上周五,躺着看小说呢(顺手推荐海信墨水阅读手机真的太好用了!),突然被电话铃吓一跳,一般下班之后没有电话的,一看0120的,接了。
为了让日语班童鞋们感受敬语直译(其中10%是信息,别的都是场面话):
【你好,一直受您照顾了,诚意感谢一直允许我们进行物业管理。弊姓xxx,感谢允许我成为你们楼的担当。大周末的真是非常抱歉,在您这么繁忙的时候打扰了。请问现在稍微有点时间可以斗胆跟您商量一下吗。】
【我这边才是一直受您照顾了,麻烦您特地周末打电话真是不好意思,您说您说】
【您是不是停车在33号车位上的】
【对的】
【你是不是正在停在33号车位上的车主】
【对的】
【我们接到联系说您的车被撞了】
【嗯】(此时我有点不知所措,脑子里在回忆这车好像是买了保险的吧)
【撞您车的人们在车旁边等着,如果您现在方便他们想斗胆问问能不能见一面】
【啊?!现在?!?!?!】
【对的,他们在停车场您车旁边候着的】
【这个,那个,那我下去?】
【真的麻烦您了,如果您现在下去我们就会得救了,拜托了】
挂了电话我下楼了。
还没到停车位,有三个穿着建筑工人衣服的大叔问清楚是苦主本主来了,站一排鞠躬道歉给您添麻烦了。被几个这么大年纪的鞠躬的我赶紧点点头【没有没有,久等了真是不好意思添麻烦了】
然后一起检查撞哪儿了,不打手电换角度都看不出来的擦伤,我想拍一下发朋友圈都可能要精准角度标注箭头放大仔细看才有那种,像橡皮在玻璃上没擦干净那种痕迹。
内心os1【不打电话过来我肯定下次车检被告知才会发现有这几道痕迹吧】。
内心os2【如果下次车检发现了我也可能不修了吧】
内心os3【这几个人开这么大工程车技术这么差倒车都能碰上太差劲了】
然后交换联系方式,原来对方是我们楼里谁请的装修公司的下班收工。
再打电话给110,让过来事故鉴定。再打电话给各自的保险公司。
足足二十分钟之后,警车才来啊!
一个大爷领着新米小本儿上记录半天,没咋见过外国人吧,絮絮叨叨半天
【呀,日本的驾照啊】
【您是上班的吗?】
【您做什么工作的?】
【来冲绳多久啦?】
最后临走了,警察说【记得明天上班跟你们公司的车辆担当说一下这个事情,就说警察事故处理了,保险公司联系好了,然后ta就知道该怎么办了】
我【好的,谢谢】
内心os4【亲爱的警察叔叔,我们公司前台宣传编辑翻译老师人事总务和车辆担当,都是我】
买车的4s店听保险公司说了之后,第一时间打电话过来【人没事吧,那就好,现在能来让我们看看车吗?那明天(周六)可以吗,周六有事啊,到几点,不然周日一早过来让我们看看吧,不看不放心啊,毕竟擦花了呀,好担心,好心疼】
内心os5【你们家宝宝被人欺负了,是我没照顾好,行了吧🙄】
然后一直催到我今天百忙之中抽空去了,宝宝爸爸们一路小跑(真不夸张)泪光闪闪(略微夸张)奔过来朝我点个头就趴下去去看他们家宝宝
他居然一秒看到前几天我们自己撞的地方。
哭着喊着(比较夸张)说不收技术手工钱(这个其实是大头),只要出材料费换了吧!
行!换!换,行了吧!
销售担当还拿着一副挂历(都四月了送挂历?)出来给我,背后意思是不是今年才几个月就几次事故了让我长长脑子擦亮眼睛照顾他们家宝宝?正好姐要大厚纸练字!🙄
本是来估价给对方保险公司的,宝宝爸爸们一定要内外洗车才让我接走
---以上文字是4s店宝宝爸爸和宝宝family团聚洗澡的时候打的,以下文字是晚上加班摸鱼的时候打的---
回忆09年第一次到冲绳,10年有驾照之后,整整11年,出的事故们。
第一次,2015年2月27日,凌晨1点,当时应该还在国际通上班,12点下班,送飞哥回琉大宿舍之后,回自己家路上,等红灯被追尾。按照驾校教的,0.打双闪开大灯放烟雾和标记,1.去安全的地方,2.打电话给警察,然后等待警察指示。
第一次比较有印象的是对方是个小p孩,当时我们停下来互相打个招呼道个歉说添麻烦了之后,那就打电话吧,好的,结果我打给警察,他打给他妈。。。第二天他妈还打电话给我道歉,问我地址要发小心意补偿,我现在想想当时怎么就拒绝了呢哎。
ps我真牛,凌晨一点还在处理事故那段时间都是早上六点半起床,七点十分接客人,下水,考dm,考owsi,中午12点国际通上班,卖货,打包,发货,周而复始的九个月。
第二次,光天化日
打电话110说车别动人去路边,我和后面妹子的车就丢在三车道中间那根车道,活生生的看着自己的车造成58号国道堵了半小时,眼睁睁看着谷歌地图这一片路况都黑了。
修车是真的很麻烦,要去熟悉4s店准备的代车,要交接,要对应各种电话。妹子好像后来寄给我一盒点心说添麻烦了啊,可是我不吃甜的哎。
第三次,记不太清了,就感觉在哪个超市停车场,刚停好车,正要下车。印象最深的是警察来得好快啊,and对方好像没保险。
自损事故里,印象最深的是2019年5月31日,我开着大紫(八人座的toyota),去那霸市警察局办事,好像是办二手商品买卖执照那个古物商证,七七八八搞了好久拿到了。
在车里欣赏热腾腾的许可本儿,并发了个朋友圈,我正开了一点点出去又需要重新上去一趟好像什么忘了,就慢慢的倒车回到原来位置的时候(就很顺的停车位出来之后,又要进去的时候就一切都不顺了,你们懂的对吧!
突然有个大巴进来在我对面的停车位下来一堆全副武装的警察,我一紧张(自从驾照被吊销一次之后我特别怕警察,这故事可长了以后写给你们看),就没有在该停的时候停下来
偏偏这个车位没有停车墩子,惊天一响bang!!撞上去电线杆,声音大到刚才下车的警察们扭头马上冲过来,边跑边问喊:大丈夫?!大丈夫?!大丈夫?!
我是总结出来了,我不喜欢不擅长的事情top3的肯定有开车,目前一共吊销驾照一次(过期了没更新),扣分两次,驾校回炉一次,被撞四次,自己擦撞无数次。
不过小蓝被卖掉的时候,还是有点难过的,并不是因为这辆车,而是和你们一起,开着小蓝,听着begin的cd,去了多少地方,装载了多少欢声笑语的回忆呀。
小蓝,养不起停车场了,麻麻对不起你,希望你现在好人家手里
哎,也希望corona快点结束,我们早点重逢。
今日彩蛋
猜你还想看
联系客服