是的,这真的是第一次看西游记原本。
小时候,暑期神剧西游记不知道看了多少遍,却从没想过要看原版。
现在为什么读?
有人分析,猪八戒、孙悟空、沙和尚分别代表佛家讲的“贪、嗔、痴”三毒。
我觉得中国人或早或晚,都会有与佛家相遇的时刻.
在我们的日常用语里就已经有很多内容,方便,姻缘,境界,像鸠摩罗什,玄奘这样的大师,都是学识修养上上层的.
想到听过道长的音频节目,当时提到“文化符码”,就好像看懂西方艺术就绕不开希腊神话一样,看懂中国书也一定要有儒释道的基本理解。
我深深觉得,经典如果不能亲自去读一读,而只是接受了它固有的地位,那就是暴殄天物。
这里又涉及到原文经典生发力的问题,什么叫生发力?
一切的源头都在起点,但是现如今很流行知识付费,我们更喜欢被动接收别人的讲解,而且还告诉自己,别人读出来的内容比我自己去读要丰富、深刻,于是就心安理得等着听人说书了。
在我看来,最贵的知识付费不是你花几百几千块钱买个会员,一年听上百上千本书,而是你付出了你最昂贵的成本-时间。
即使最后你读的不够深刻,不够丰富,可那不丰富的千分之一,万分之一,毕竟也是你自己的啊,是从你心里长出来的,这能一样吗?
而这个问题产生的背后,又涉及到你读书究竟是为什么的问题,是为了多装点大概差不多知道的内容,还是你真想知道你不了解的内容,而不论多少,无论快慢。
嗯,读书的方式有千万种,选择你真正受益的形式吧。
在看西游记之前,看了纪录片《玄奘之路》,《玄奘之路》综合《大唐西域记》和《大唐三藏法师传》的内容拍摄,震撼心灵,玄奘法师,完全不是西游记里那个动不动被妖怪抓走的白面俊美唐僧,他博闻强记,其心坚如金刚,真正的西行之路远比西游记更为精彩。
因为对情节很熟悉,反而更容易去读那些边边角角的内容,比如里面大量的“有诗为证”,有诸多唐诗的熟悉词句,同时又具有说书人文本的易懂特性。
原著文采飞扬,菩提祖师在传授筋斗云之前,把儒释道都解说了一番,很有趣味.
一些收获,记录如下:
01唐太宗的是与非
原著里,花了好几个回合说明唐太宗死去阴曹地府,然后还魂的经历,最终是为了交代让玄奘去西天取经的历史背景。
唐太宗为什么会选玄奘西天取经,就是他去阴司地府走了一遭,明白了因果轮回,转而皈依佛法,这也大概也代表了吴承恩对唐太宗的看法,罪孽肯定有,唐太宗也会深夜噩梦连连吧,但作为帝王,他的确了不起,大唐盛世不可再现.
残杀兄弟这事儿跟儒家伦理必然是相悖的,可见王权对人性的吞噬.
成大事者不拘小节,这话也许不太合适用于杀戮,其实本质上很多事情都是如此,唐僧取经,不是要孙悟空去暴力杀妖除魔,曾国藩的湘军不也曾杀人无数?
革命不也有无数流血牺牲?
这个世界上,称得上胜利、功勋的事情,没有纯粹干净的.
历史上玄奘印度取经回来之后,还不得不依赖于太宗的支持来弘扬佛教,那本为印度历史填补空白的《大唐西域记》,也是深夜时分写成,助力大唐王行兵打仗的记载。
而那本书的序言,就是书法大家褚遂良写的《雁塔圣教序》,重读一遍原文,不得不佩服太宗的文采与胸襟。
摘录一段:
有玄奘法师者,法门之领袖也。
幼怀贞敏,早悟三空之心;长契神情,先苞四忍之行。松风水月,未足比其清华;仙露明珠,讵能方其朗润。故以智通无累,神测未形。超六尘而迥出,只千古而无对。凝心内境,悲正法之陵迟;栖虑玄门,慨深文之讹谬。思欲分条析理,广彼前闻;截伪续真,开兹后学。是以翘心净土,往游西域;乘危远迈,杖策孤征。积雪晨飞,涂闲(间)失地;惊砂夕起,空外迷天。万里山川,拨烟霞而进影;百重寒暑,蹑霜雨而前踪。诚重劳轻,求深愿达。周游西宇,十有七年。穷历道邦,询求正教。双林八水,味道餐风;鹿菀鹫峰,瞻奇仰异。
02玄奘的唯识宗:
玄奘去印度跟戒贤法师学最难的经,回来创建唯识宗,如今却远不如禅宗更易受世人接受,这大概也是高处不胜寒的道理,他的智慧才识,自然是要攀登个人智慧高峰的,包括弘一法师,最后要去学律宗,感觉他们也都是类似的人.
而我们这些普罗大众,一边无比仰慕这样的奇人异士,一边继续沉湎于世俗安乐生活,似乎也是一种与自我智慧心力相匹配的做法。
而玄奘给我的最大改变,就是我从他的身上,产生了一种对于佛法的“至信”。
我跟孩子说,我相信他是有佛祖保佑的,否则,他如何逃过沙漠的生死考验,逃过行路上杀人不眨眼的强盗?人为?神为?
03 重新认识猪八戒
猪八戒就是我们,他相貌丑陋,即使很勤劳,还是被高老庄的丈人嫌弃貌丑丢面子,在我们这个看脸的时代,多少人的质朴内在都被嗤之以鼻。
他看见美女会动色心,饿了就嚷嚷要吃饭,还要吃得很饱,他全身都是世俗的欲望,却往往最后还是不得不一次次放下,依旧行走在西行的队伍当中。
何为八戒?
一不杀生,二不偷盗,三不非梵行 ,四不妄语 ,五不饮酒 ,六不非时食,七不香花曼庄严(装饰)其身,亦不歌舞倡伎,八不坐卧高广大床。
跟天生就道骨佛心,不沾尘世之乐的孙悟空相比,猪八戒这样的人修行真是太难了,这像极了我们,只是因为一点正常的欲望,就从天神贬下界,投错了胎,没得到一副好皮囊,于是就一辈子活得像一场笑话。
猪八戒的贪,简直有目共睹,再看看我们人间,有多少猪八戒?
我跟孩子交流这些的时候,她并不懂,她依然喜欢神通广大又叛逆的孙悟空,这就对了,我小时候也喜欢,这说明小孩子生活在飞天幻想中,成人却从神坛走向了丑陋凡夫。
最后当然要说一下那部童年暑期神剧西游记,看了原文就知道,两本书共1000多页,也只是拍了25集,想想现在的网络神剧,动辄七八十集,真的要感谢那时候的编剧导演,给了我们那么精致的内容。
04 阅读小贴士
因为两个孩子都听过至少两遍凯叔的西游记,情节也都已经滚瓜烂熟了,所以,我除了照本宣科念文字,为了不让她们跑神,需要加入一些扩展和问答环节。
这里先说明一下,很多人会纠结于到底是让孩子自己读,还是大人给读,我都是很随意的,如果是我自己也想读的内容,我就会给她们读,当然有时候她们也会抢着来读,有时候她们听见感兴趣的内容,就会凑过来看看字的写法。
所以,不要纠结形式。
西游记里生僻字多,所以都是我给她们读,当然,一般是我读的话,就很容易变成精读。
究竟什么是精读?
我也在摸索当中,阅读的精髓在于思考,这个是我的基本思想。
举例一些:
一、解释一些词的含义,有时候考一考前面提到的内容,还有就是扩展历史,比如原著中魏征梦中斩龙,就需要讲一讲历史上的魏征,以及整个唐太宗时期的大臣,以及凌烟阁排名。
二、当然,还可以有一些写作安排上的分析,比如这个人为什么要出现,他为什么要这么说话之类的,这些都是临时发挥的。
三、其实还有一个安排,是想西游记每到一个国度时,同步读一读《大唐西域记》,魔幻与现实之间切换,应该会更精彩,无奈还是时间不够,只好自己先读一读西域记,以后有时间再给她们补充。
四、在读完全本之后,可以讨论一下原文和电视剧的区别,也就是文学作品与影视作品的对比。
五、重点在于多问为什么?让她们主动发言,主动思考,错了就当玩笑,错多了就会进步。
到目前为止,我们共读了200多页,希望可以坚持下去,想想要开学了,我们阅读的速度就更需要加快了。
注:西游记版本选中华书局的蓝皮小开本
大唐西域记和三藏法师传也都是中华书局版
联系客服