《水浒传》助读(二十八)
第三十二回 武行者醉打孔亮 锦毛虎义释宋江
补充注释:
P272行藏(cáng):《论语·述而》:“用之则行,舍之则藏。”后提取其中四字作“用舍行藏”或“用行舍藏”,指被任用就出仕,不被任用就退隐,是儒家对于个人安身立命出仕退隐的态度。这里“行藏”是形迹、底细、来历的意思。
婵娟(chánjuān):(姿态)美好,多用来指代美人。在苏轼《水调歌头·明月几时有》中是指“月亮”,例如“千里共同婵娟”。
谲(jué)诈:奸诈。
闾阎(lǘyán):“闾”和“阎”都是里巷的门,合用表示平民居住的地区,指民间。这里是平民百姓的意思。
亲切:准,因距离近而真切。
阴阳:指看星相、占卜、相宅、相墓的方术。
风水:据说宅基地、坟地周围的地气(风向、水流、地势、山势等情况)有吉凶之分,可以影响家族、子孙的盛衰吉凶。好的地气遇风不散、遇水不凝。风水是中国古老而神秘的一种学说,有科学成分,也有迷信色彩。
地理:风水。
飞天蜈蚣:一种植物,也叫地蜈蚣。李时珍《本草纲目》草部卷十六:生村落塍野间。左蔓延右,右蔓延左。其叶密而对生,如蜈蚣形,其穗亦长,俗呼过路蜈蚣。其延上树者,呼飞天蜈蚣。
P273盘诘(jié):仔细追问(可疑的人)。
茅柴白酒:即村酿薄酒,俗称恶酒。苦硬如茅柴,其醉易醒,亦如茅柴一燎便过,故名。
荡寒:驱寒气。
P274点手:招手。
不知高低:形容失声之状。
P275细细:仔细、深密、狠狠。
P276烘焙(bèi):用火烤干。
P277捱(ái):“挨”的异体字,遭受,忍受。
不宥(yòu):不宽恕,不原谅,不赦免。
发心:决心,决意。
P278投西落路:投,向,往。落,上,走。向西找路走。
封妻荫(yìn)子:妻子受封诰,子孙世袭官爵利禄。是封建帝王宠赐臣下的一种特权。
决定:必然,一定。
倒卓:怪高,挺高。
P279两淮:宋神宗熙宁以后,分淮南路为东西两路,称淮东、淮西,简称两淮。
P280拊髀(fǔbì):拊,拍。髀,大腿。拊髀,拍着大腿,表示遗憾或失望。
P281缟(gǎo)素:缟,古代的一种白绢。缟素,指丧服。
铅华:脂粉。
侍儿:类似自称“奴家”。
恭人:皇帝给官员妻子的一种封号,一般用作对官员妻子的敬称。
重承不阻:是非常领情的客套话。
重要提示:
《水浒传》中首次提到“招安”一词的英雄人物是谁?
武松。(见P277正数第二段倒数第三行)
重要订正:
P278正数第二段倒数第四行:“行到市镇梢头三贫路口。”“贫”乃“岔”之误。
P279倒数第二段正数第三行:“左边这个生的白净面皮。”首字“左”可以改成“右”。因为上文王英出场的时候,是说“左边一个五短身材”。不可能两人齐出,都在左边,又因语言习惯,往往先左后右,所以只好改后边这个“左”为“右”。
联系客服