年度催泪《寻梦环游记》经典戳心英文台词，温暖整个冬天！周末看~

Remember Me(From "Coco")Inigo Pascual - Remember Me (From "Coco")

有人说人会死三次

第一次是他断气的时候

（在生物学上他死了）

第二次是他下葬的时候

（人们来参加他的葬礼怀念他的一生，是他在社会中死了）

第三次是被所有人遗忘

（最后一个记得他的人把他忘记的时候，他才真的死了）

———《龙族》

最近刷屏朋友圈的《寻梦环游记》，

讲述了一个关于爱与梦想的故事。

这部电影来到中国后，不少父母都带着孩子观看，但是很多家长会习惯给孩子选择中文版，以便更好融入剧情。不过英文版更加不该错过，因为曾曾祖父和小格的英文歌曲太棒了！

今天小本摘录了片中的经典英文对白前来助力，可以帮助孩子在了解剧情的过程中更深刻地了解其中的情感。

不过小本建议有实力的孩子和家长挑战一下英文原版，文末有领取方式哦~

赶紧记录下来吧

Remember me before the memory of love disappears.

在爱的记忆消失以前，请记住我。

The family is more important than the dream.

家人是比梦想更重要的事情。

Life is hard, and I have my guitar.

人生再艰难，我还有我的吉他

You can not be forgiven, but it should not be forgotten.

可以不需要原谅，但不应该被遗忘。

He wanted to sing and want to go to the farther stage, and what I thought was to take root in life. The daughter was more important than music.

他一心想唱歌，想去更远的舞台，而我想的是在生活里好好扎根，女儿是比音乐更重要的事。

The real death is that no one in the world remembers you.

真正的死亡是世界上再没有一个人记得你。

I've had enough to ask for consent. I don't want to follow the rules. I want to follow my heart.

我受够了征求同意，我不要循规蹈矩，我要跟随自己的心。

Music is not only my job, but also my life.

音乐不仅是我的工作，也是生活。

He wanted to sing and want to go to the farther stage, and what I thought was to take root in life. The daughter was more important than music.

他一心想唱歌，想去更远的舞台，而我想的是在生活里好好扎根，女儿是比音乐更重要的事。