敦煌石窟西夏时期的洞窟中，发现了6幅《玄奘取经图》，画面主要由僧人、猴行者和马3个构图要素组成，表现了唐僧玄奘西行取经十七年的艰苦历程。也有学者认为，榆林窟第29窟北壁东侧水月观音图下方的画面应该为佛教故事画，而不是《玄奘取经图》。
所以本文主要介绍其中五个确认的画面。
目前已发现的敦煌壁画中的唐僧取经图共有5处，千佛洞2幅，榆林窟三幅。
榆林窟：
第二窟西壁北侧《水月观音图》右下角一幅
第三窟西壁南侧《普贤变》中一幅
第三窟东壁北侧《十一面千手观音变》中一幅
东千佛洞：
东千佛洞第二窟南壁西侧水月观音图
东千佛洞第二窟北壁西侧水月观音图
有几处明显特征：
非独幅整铺壁画，而是存在于大型经变画中，且均出现在边角位置；
出现的画面多与观音强关联；
人物只出现唐僧、猴面行者和一匹马；
各窟唐僧取经图人物形象不尽相同。但孙行者有的一手持金环锡杖，一手举额前，定睛眺望。吴承恩《西游记》中的孙悟空艺术形象的神情风采，已在西夏壁画中初步展现。
1、焚天护行
在东千佛洞第2窟和榆林窟第三窟的三幅水月观音画中的玄奘取经，玄奘身披袈裟，身后的马上没有经文包裹。天上也有大梵天及其侍从护行。所以断定这两幅画讲的是佛派护法天王一路保护唐僧、使能安全到达西天的故事。
2、取经东归
而榆林窟第三窟的普贤变和十一面观音中，悟空或白马身上都出现了包裹的佛经，师徒头上出现圆光，显然这两幅画，表现了唐僧师徒已取得佛经、走上回国之路的故事。
逐一来看一下这几幅“玄奘取经”画面
↓
榆林窟第二窟西壁北侧《水月观音图》
这一铺水月观音画
是西夏壁画的代表作
也是敦煌石窟历代壁画的佳作之一
榆林窟第二窟西壁北侧水月观音图（复制品） 谢继胜拍摄
榆林窟第二窟西壁北侧水月观音图中的唐僧取经图（复制品） 谢继胜拍摄
东千佛洞第2窟南壁《水月观音变》中
（图片来自段文杰：《玄奘取经图研究》）
唐僧抬头仰望菩萨住处，双手合十遥拜，孙悟空身穿圆领紧身短衣，下穿深色裤子，腰束长带，左手拉著马的缰绳，右手上举到头部上前方，手搭凉棚，遮阳远望。
一匹枣红马紧跟在悟空后面，只表现马头部分。
从整个画面看，马是枣红马，而非后来的白龙马；玄奘是汉人脸型，脸白皙肥胖，尚未经长途辛苦风霜；马未驮负贵重的佛经，所以没有画出全身和驮载物，而只画出马头，象徵而已。
所以我们断定，这是表现唐僧西游初期的故事。
西夏-榆林窟3窟西壁南侧-普贤变相
左侧唐僧取经
↓
西夏-榆林窟3窟西壁南侧-普贤变相左侧唐僧取经
在这铺普贤变左侧的一角，可以看到唐僧取经图：在激流滚滚、深不见底的河岸边，玄奘法师光着头，身披袈裟，脚蹬麻鞋，目光专注，遥望远方，弯腰合十做祈祷。
紧随身后是猴脸的孙行者，呲牙咧嘴，仰头望天，双手合十做礼拜祈祷状。
唐僧身后的白马迎风而立，马头上扬，马尾低垂，有长途奔袭刚到此歇息的疲惫。
马背上披着鞍鞯，鞍鞯上盛开着莲花，莲花上盛放着经包，经包光芒四射。
从马背满载经包说明这是取经返回中原的形象。
榆林窟第三窟东壁北侧
《十一面千手观音变》
榆林窟第三窟东壁北侧《十一面千手观音变》 图片来源：敦煌研究院编《中国石窟·安西榆林窟》，图版142，北京：文物出版社，1997年版。
经变画中的猴行者（塑像后）
经变画中的猴行者线图 段文杰绘
目前没有找到《十一面千手观音变》中唐僧取经图的清晰图片，故引用段文杰先生描述如下：
三洞窟东壁北侧十一面千手观音变下部画青年玄奘像，头后有圆光，右袒褊衫，双手合十，虔诚默念。
南侧画悟空，猴相，长发披肩，头束彩带，着衩衣，小口裤，脚蹬毡靴，腰间斜挎经包，右手握金环锡杖，紧靠右肩，挑起一迭经盒。左手高举额前，两眼圆睁，探视前方，精神抖擞。
这里不仅表现了取经归来的喜悦，从头后圆光和安排的位置看，它们已被画师列入观音菩萨侍从神灵的行列。
东千佛洞第二窟南壁西侧
水月观音图
△△△敦煌美术研究所 专家现状临摹作品
东千佛洞第二窟南壁西侧唐僧取经图（临摹图）
东千佛洞第二窟南壁西侧唐僧取经图
东千佛洞第二窟南壁西侧唐僧取经图线图
南壁西侧唐僧取经图内容如下：
玄奘法师面容平和，鹅蛋脸，有头光，双手合十，穿褐色交领僧衣，左肩披红色袈裟垂至脚踝，露朱红云头履。
法师身后行者头戴发箍，长发、圆眼宽鼻下颚浅，闭口但三颗牙齿外露，相貌奇特似猴，身着青绿色圆领长衫，右侧开褉，腰束带，有芾垂下至大腿处，下穿褐色小口裤和麻鞋。
他左手抬起，四指攥拳拇指伸出指向后方，身后有一匹褐色马，背对观者，头扭向唐僧一侧，马鬃厚密略卷，马鞍上空无一物，马尾长垂至地，中间打结。
东千佛洞第二窟北壁西侧
水月观音图
东千佛洞第二窟北壁西侧唐僧取经图
东千佛洞第二窟北壁西侧唐僧取经图线图
东千佛洞第二窟北壁西侧的唐僧取经图同样是绘在《水月观音图》中，但内容不同于南壁且壁画甚是斑驳难辨。
画中玄奘法师侧身站立，长眉、双目微闭，神情庄重，双手合十，身着长袍僧衣，外披袈裟，有头光。
身后一人似着淡青色短衫，褐色缚裤，小腿上缠有青蓝色绑腿，平底薄鞋，披风缠于颈部，左肩扛一长棍，头扭向一侧。
在他身后有一匹棕褐色马，壁画斑驳不清，但马背上应是空无一物。
图文参考来源：
1. [唐]慧立、彦悰着，孙毓棠、谢方点校，《大慈恩寺三藏法师传》，北京：中华书局，2000年。
2.李时人、蔡镜浩校注，《大唐三藏取经诗话校注》，北京：中华书局，1997年。
3. [唐]玄奘、辩机原著，季羡林等校注，《大唐西域记》，北京：中华书局，1985年。
4. [元]钟嗣成等着《录鬼簿（外四种）》，上海：上海古籍出版社，1978年。
5.《西游记壁画与玄奘取经图像》，魏文斌、张利明编著
6.《中国敦煌壁画全集》
联系客服
