老屋新鬼 欲罢流水

“千佛名蓝、中兴百年”南京栖霞古寺

BAI YU JING GU SHI

百喻经故事

第六十四喻

老屋新鬼

【经文】

昔有故屋，人谓此室常有恶鬼，皆悉怖畏，不敢寝息。时有一人自谓大胆，而作是言：“我欲入此室中寄卧一宿。”即入宿止。后有一人自谓胆勇胜于前人。复闻旁人言此室中恒有恶鬼，即欲入中。排门将前，时先入者谓其是鬼，即复推门，遮不听前。在后来者复谓有鬼。二人争斗，遂至天明。既相睹已，方知非鬼。

释义

有一所老屋，大家都传说屋里有鬼，没人敢到里面去睡觉。有一个人，自己说自己胆量很大，对人说：“我不怕，今晚我进去住一宿。”说罢，他就进去住宿了。另一个人说自己的胆子比前一个人还要大，也想进去住宿，于是就去推门。先进去的那位，以为是鬼来了，就拼命堵住门不让他进来，而推门的也以为里面的是鬼，同样推着门，就要进去和鬼搏斗。后来终于推进去了。两人都以为对方是鬼，互相争斗不止，一直到天亮，方知都不是鬼，恶斗才告结束。

寓意

世间常有双方各执己见，各自以为自己正确的情形。他们哪里知道，世间的一切事物都是因缘暂时和合而生，因缘别离分散而归于消灭，其中哪里有固定不变、能够自作主宰的“我”呢？然而世间多不了解这个道理，在虚妄法中聚讼纷纭，犹如这两个人一样。

BAI YU JING GU SHI

百喻经故事

第三十八喻

欲罢流水

【经文】

昔有一人，行来渴乏，见木筒中有清净流水，就而饮之。饮水已足，即便举手语木筒言：“我已饮竟，水莫复来。”虽作是语，水流如故。便嗔恚言：“我已饮竟，语汝莫来，何以故来？”有人见之言：“汝大愚痴，无有智慧。汝何以不去，语言莫来？”即为挽却牵余处去。

释义

有一个人，走路走得口渴，在路旁看到木筒中有清净流水，他就张口大喝，喝足后，他就举手对木筒说：“我已经喝够了，水可不要再流出来了。”可是水依然流出来，并不停止。他就大怒说：“我已喝饱了，叫你别再流出来了，为什么一定要流出来？”旁人见了，笑着说：“你不要它，你自离去就是了，何必一定要它别流出来呢？”

寓意

世人常在生死渴受中饮用五欲的水（色、声、香、昧、触），有时，感到厌倦了，希望色声香味等不要再来相扰。这就应该收摄六根，从内心用功夫。只要求外面的五欲不来侵扰，那是既不能阻止，也不可能得到烦恼的解决，是徒劳无益的。