马一浮先生：此语简明扼要而发人深思

马一浮先生简介

马一浮先生（1883—1967），单名浮，字一浮，号湛翁、蠲翁、蠲叟、蠲戏老人。浙江绍兴人，中国文化宗师。十六岁应试，名列会稽县案首（第一名）。二十岁赴美日欧游学。回国后“自匿陋巷，日与古人为伍，不屑于世务”，潜心研究儒释道等中国传统文化。抗战爆发后，先生忧愤于民族危亡，应浙江大学校长竺可桢之邀，出山讲学。1939年，在四川乌尤寺创建复性书院，讲明义理，选刻古书，培养人才。抗战胜利后，先生回杭，重居林下，主持智林图书馆。建国后，任浙江省文史馆馆长、全国政协委员。

---

象山有言：“宇宙内事，即吾性分内事；吾性分内事，即宇宙内事。”此语简要可思。故不明自己性分而徒以观物为能，万变侈陈于前，众惑交蔽于内，以影响揣度之谈而自谓发天地万物之秘，执吝既锢，封蔀益深，未见其有当也。

 

——马一浮先生《答刘君》

 

【白话参考】陆九渊说：“宇宙内事，即吾性分内事；吾性分内事，即宇宙内事。”这话简明扼要而发人深思。所以，如果不明白自己自性本体而只是以观察外物为能事，万相纷繁变化摆在眼前，种种困惑矛盾藏在心里，发表捕风捉影、主观臆测的议论，而自以为阐发了天地万物的秘密，执着贪求越来越顽固，固步自封越来越严重，不合适啊。

---