GB18871标准学习（18）

监督管理的基本原则已经说过了，下面说说管理要求，先说一下：通知。

认真通读一下4.2.1的内容，“通知”也就是了解意图，以便启动审批程序。

我不知道其他人怎么感觉，我觉得这个翻译的不好，现在也没有找到一个更好的，应该承认这个标准绝大部分内容是翻译出来的。

如果把这个叫做 “告知”可能好一些，但是也不是完全确切，尤其是再结合看一下4.2.1.2，应该是“通知”和“申请”之间的一个词。

当然这个就是一个术语，记下来意思就行了，就不要唧唧歪歪了，就叫“通知”：法人以一种书面文件的形式向审管部门说明其拟进行某项实践或活动的目的与计划。

第一部分的活动内容叫做申请是可以的，想做一些“实践”活动（注意这个还是实践的要求）， 法人应该提出申请，申请之后有关部门才能审批或者许可等管理行动，主体责任单位当然是主动地位的，也是在实践中能够获益的一方，有积极性去做。

如果没有获利，当然不可能去申请了。

从第二方面来看就不是申请了，就是对监管部门的告知。