词语汇
2021年8月28日（第119期）
记录+编辑 小恐龙
词语汇：大细、小长。
发音人：小恐龙 松江片-本沪小片-普陀区长征镇方言
■发音
小辈，子女。
■分布
大细的分布范围比较广，嘉定、青浦、松江、上海、金山、奉贤、川沙、南汇等地都说。
小长应该是松江府特色词语，但是《上海方言词典》（南市）未收。
■出处
大细：
《明清吴语词典》：<名>子女，特指儿子。□ 姐儿养个大细忒喇茄，吃个情哥郎打子两击大背花。(原注：大，叶“驮”；大细，儿女之称。)(山歌3卷) 养子我里一窝罗大细，拖牢子要吃要着，逼得哩走头无路。(缀白裘2集2卷) 子女多者，统言大男小女，……后之称儿女者，讳大小而曰“大细”。(吴下谚联1卷) 冷来要破絮，老来要大细。(原注：俗称儿子曰大细。)(沪谚)
《莘庄方言》：
联系客服
