打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
羚羊评李煜词传3:一斛珠——李煜的梦回繁华


一斛珠是李煜亡国后的梦里繁华,繁华之下难掩人生的落魄。








写在前面

少小需勤学,文章可立身。神话,历史,人心皆在书中。读书在明理,在晓人情。历史,文学文化皆在这里熠熠生辉。

——羚羊哥

注:本公众号,是我唯一的一个个人公号。今日头条,搜狐号,新浪微博,博客,趣头条均是同名:文艺小生羚羊哥。均为邀请入驻,欢迎大家订阅关注

声明:由于公众号改版,只有星标才能第一时间收到更新哦!所以,喜欢就星标


一斛珠——李煜的梦回繁华
1
美人如梦

 倘若南唐未灭,李煜未获;家国不亡。大小周后容颜未老李煜站在汴梁城上想着。国的繁华他写进了虞美人。

人的颓废他写进了乌夜啼。只有对美人的怀念他还没有写。于是他提笔写下了一斛珠。

有人说他贪色误国,从此词中就可以窥见一斑。然而只是推测。国破家亡在前,吃喝玩乐在后李煜真的乐不思蜀?不,李煜只想说一句美人如梦。

2
回忆只是曾经,最美初遇

那一年他还是皇帝,而她则是弱女。站在金陵的宫门口。他选中了她。她的命运就此改变。她成了南唐最尊贵的女人。

一人富贵,全家幸福的思想。她决心拉上妹妹,也就是小周后。不过没过两年大宋的军队来了她跌落尘埃成了宋太宗的战利品,他成了阶下囚。

此时的他只能把美好的回忆写进诗词里。回忆他们最美好的时光。

3
诗词原文及翻译——一斛珠.李煜

晓妆初过,沉檀轻注些儿个。

 回忆在金陵的时候的你啊,早上起来胭脂过后还要拿上好的檀香粉在脸上轻轻的抹匀。(沉檀:时间很久的檀香木。这里是很好的意思因为檀香越久越好。)

向人微露丁香颗,一曲清歌,暂引樱桃破。

然后在人前那么微微一笑,微露牙齿透出淡淡的丁香味。(颗:是牙齿的意思)(丁香颗是舌头的意思,我为了更加应景单独把颗拿出来解释的哈,这里说一下,免得有读者误会。)随后唱起歌来,婉转动听。嘴唇微张就像刚刚被针刺破的樱桃一样。

罗袖裛残殷色可,杯深旋被香醪涴。

记得在一次宴会上杯中的残酒沾湿了深红色的宫衣。随后又被满上喝了很多醉了。我怕你被人玷污。

绣床斜凭娇无那,烂嚼红茸,笑向檀郎睡。

于是我就把你抱进去了,斜靠在绣花床上。有无限的魅力。嘴里含着丝线。叫着我的名字就睡着了。(檀郎:爱人的意思。)

4
江山破,红颜改,空留回忆

现在李煜站在汴梁,回忆他和大小周后的种种美好。第一句写的就是她穿上皇后服的过程。而后是他带她参加宫宴的过程。随后是双双安寝的过程。

只是现在这些都成为了过往,江山易,美人老。还有什么比这更惆怅的呢?回忆越美好,结局越悲凉。真是用回忆以前的繁华来衬托现在不堪只是一切都是梦里繁华。

5
文中字体颜色说明

  红色字体为诗词原文,括号里蓝色字体是注释。土色字体为我自己为应景写的解释。和文章有些出入。希望如果有学生看到了不要模仿。因为我的读者中有还在上学的人



作者简介

戴林洋1994年3月6日生,业余文学写作。痴迷于古典文学。因长于写作,人送笔名:文艺小生羚羊哥。

人生格言是:带着理想寻方向,拎着勤奋去发展,扬起风帆到达成功的彼岸



平台相关

平台主编:戴林洋

本期责编:戴林洋

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
中国最美传世诗词,你都喜欢哪些?(108个回答)
李煜诗词九首,千古词帝,亡国之君
【诗词配画】李煜词选
词中之帝,亡国之君——李煜
《江南文脉》(诗词篇)之《望江南·闲梦远》
伤到什么程度,才会写出这样的诗词?
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服