同音字合并，就是用笔画少的同音字代替繁体字，这种方式也叫假借，就是借同音或者音近的字来表示一个词。
举个栗子，借栗子的“栗”表示例子的“例”就是假借。这种简化方式最不讲理，理论上只要同音字都可以互相假借，如借“屎”表示“食”（是不是有点恶心），或者借“屎”表示“诗”等等。同音字合并完全忽略了字形，只考虑字音，很容易造成汉字使用的混乱。好处当然也有，就是简化了字形。
我们看一些简化字实例。
谷（穀）：借山谷的“谷”表示穀物的“穀”，两者风马牛不相及。
斗（鬥）：借酒勺的“斗”表示鬥爭的“鬥”，难道是因为喝酒打起来的？
后（後）：借皇后的“后”表示後宫的“後”，一个是人，一个是位置，唯一的联系就是皇后住在後宫。
姜（薑）：借姜子牙的“姜”表示葱薑的“薑”，一个是姓氏，一个是菜。
丑（醜）：借子丑寅卯的“丑”表示醜陋的“醜”（妈呀，醜成鬼了）。
面（麵）：借脸面的“面”表示拉麵的“麺”。麺是麦子做的，不是人脸做的。
卜（蔔）：借占卜的“卜”表示萝蔔的“蔔”。萝蔔是植物，跟算卦真的没关系。
听（聽）：借表示笑的“听”表聽力的“聽”。好歹聽也是要用耳朵的吧，用张嘴表示聽，简直侮辱人嘛。
这样的例子还有很多，简直是罄竹难书，欢迎大家留言交流。
联系客服
