怎样教孩子区分“班”和“斑”？

送友人

青山横北郭，白水绕东城。

此地一为别，孤蓬万里征。

浮云游子意，落日故人情。

挥手自兹去，萧萧班马鸣。

李白的《送友人》，大家都很熟悉，让人疑惑的是诗的最后一句，“萧萧班马鸣”为什么是“班”而不是“斑”，两者又如何区分呢？

“班”字的部首是“刀”。“刀”用作部首常写作“刂”，俗称“立刀旁”，有时也写作一竖一撇，如班、辨等。刀部的字，多与用刀的动作有关，如切、分、剥、削、割、劈等。

“班”字中间是一把刀，两边的两个“王”，实际上是两个“玉”。

小篆中“王”和“玉”字形相近，都是三横一竖，只是中间一横的位置不同，“王”字一横偏上，“玉”字一横居中。因为字形太容易混淆，后世就在“玉”的右下角加点，“王”字保持三横一竖不变。但两者用作偏旁时，仍存在相混的情况，比如汉字中的斜玉旁，均写作“𤣩 ”就是例证。

言归正传，“班”字中间是刀，两侧是玉，本义是分割玉石。

分割就是分开，很容易跟分离联系起来。李白的《送友人》是一首送别诗，朋友骑着马孤独远去，马儿似乎也不愿离开同伴，萧萧长鸣。“班马”是指离群的马、离别的马。

“斑”的部首是“文”，“文”是“纹”的本字。

“斑”的本义是杂色花纹。“斑马”是身上有二色相间花纹的马。

斑马原产非洲，李白应该没有见过斑马，至于骑上斑马跟朋友分别，就更不可思议了。