晚九点的小超市
小区取快递的地方,是一家兼顾洗衣店的小超市,很小,几平米,但整洁又明亮。女主人四十左右,动作诚恳,眼神认真。我在等待的间隙,听她招呼着连续不断的客人,说话的口音像是广东那边,期间又打了电话给家人,似是潮汕话,非常好听。
来四川这几年,第一次听到曾熟悉不已的语言,一时心潮涌动,想起许多事来。
语言的故事
我忘了我一生中,曾面对过数种语言
有些用于表达和书写
有些用于相认
那段时间,人们走在广场中间
耳边会同时响起无数种声音
潮州话,河南话
光天化日的梦话,温柔的谎话
深夜里的呓语则很少有人听见
那是语言的秘辛
在无数个声音中
我会想到每一个远嫁他乡的女子
你一定曾见过
她们像是语言的天才,即使在最陌生的异乡
一切无师自通,口音优美
足以记载和打破任何一生的语言
尤使我伤感的是,她们更像是女娲
一言不发
捏出了自己,便放进了人世
我想起的,便是我远嫁他乡的一位亲人。在货架旁,我一边挑东西,一边问她,老板你是潮汕人吗?
我是福建的。她回答我。
听你的口音,和我姑姑好像。我和陌生人骤然讲出了心事。大概她也听出了我的口音是外地人,就问我:你姑姑是嫁到潮汕那边吗?
我说是的。
潮汕话和福建话很像。她解释说。
这样啊,谢谢。我接过买的东西说。
给你个塑料袋吧,不好拿。
不,不用了,不环保。谢谢。我又说了一遍。
她有点讶异,随即又笑了。我搂了一身的东西,走到感应门前,在滴的一声响里,又说了一声谢谢。
听了我说的,她答应让我拍照
出于女性本能的羞涩,只让我拍侧脸
那时走在沉沉夜色里我想,为何对这样一个同在遥远异乡的人感觉到莫名的亲切呢?也许是因为她和我姑姑很像吧?不仅年纪、口音相似,做事情的神态也相似。姑姑年轻时嫁到潮州,学了一口非常好听的潮汕话,但是婚姻并不幸福。好多年过去了,也不知道她在广东过得怎样,在异乡还过得好吗?
其实许多近况一问便知,但人类就是这样,总是习惯在别处偶尔记挂,加之现实中总有许多真切难言的事迹,不比内心所想,许多想念便都搁置了。
在过去,每个远嫁他乡的姑娘,都能学会一门新的语言,并以此度过一生。如今大家都说普通话了,大概类似的事情慢慢也就少了。只是有时候,我仍会觉得那些经年累月中学会的语言,有一种超出于语言本身的意义,有美感,自然也有遗憾。我想,我也许并没有很想念她,也许只是想念她作为湖南人,却能说一口好听的潮州话吧。
但愿人类总能幸福,不管是在异乡还是故土,不必他生,只需此世便够了。
音乐:黎瑞恩
图文:李倦容
二零一七年九月五日
联系客服