打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
她们像是语言的天才,即使在最陌生的异乡。

晚九点的小超市

小区取快递的地方,是一家兼顾洗衣店的小超市,很小,几平米,但整洁又明亮。女主人四十左右,动作诚恳,眼神认真。我在等待的间隙,听她招呼着连续不断的客人,说话的口音像是广东那边,期间又打了电话给家人,似是潮汕话,非常好听。

来四川这几年,第一次听到曾熟悉不已的语言,一时心潮涌动,想起许多事来。

语言的故事

我忘了我一生中,曾面对过数种语言

有些用于表达和书写

有些用于相认

那段时间,人们走在广场中间

耳边会同时响起无数种声音

潮州话,河南话

光天化日的梦话,温柔的谎话

深夜里的呓语则很少有人听见

那是语言的秘辛

在无数个声音中

我会想到每一个远嫁他乡的女子

你一定曾见过

她们像是语言的天才,即使在最陌生的异乡

一切无师自通,口音优美

足以记载和打破任何一生的语言

尤使我伤感的是,她们更像是女娲

一言不发

捏出了自己,便放进了人世

我想起的,便是我远嫁他乡的一位亲人。在货架旁,我一边挑东西,一边问她,老板你是潮汕人吗?

我是福建的。她回答我。
听你的口音,和我姑姑好像。我和陌生人骤然讲出了心事。大概她也听出了我的口音是外地人,就问我:你姑姑是嫁到潮汕那边吗?
我说是的。
潮汕话和福建话很像。她解释说。
这样啊,谢谢。我接过买的东西说。
给你个塑料袋吧,不好拿。
不,不用了,不环保。谢谢。我又说了一遍。

她有点讶异,随即又笑了。我搂了一身的东西,走到感应门前,在滴的一声响里,又说了一声谢谢。

听了我说的,她答应让我拍照
出于女性本能的羞涩,只让我拍侧脸

那时走在沉沉夜色里我想,为何对这样一个同在遥远异乡的人感觉到莫名的亲切呢?也许是因为她和我姑姑很像吧?不仅年纪、口音相似,做事情的神态也相似。姑姑年轻时嫁到潮州,学了一口非常好听的潮汕话,但是婚姻并不幸福。好多年过去了,也不知道她在广东过得怎样,在异乡还过得好吗?

其实许多近况一问便知,但人类就是这样,总是习惯在别处偶尔记挂,加之现实中总有许多真切难言的事迹,不比内心所想,许多想念便都搁置了。

在过去,每个远嫁他乡的姑娘,都能学会一门新的语言,并以此度过一生。如今大家都说普通话了,大概类似的事情慢慢也就少了。只是有时候,我仍会觉得那些经年累月中学会的语言,有一种超出于语言本身的意义,有美感,自然也有遗憾。我想,我也许并没有很想念她,也许只是想念她作为湖南人,却能说一口好听的潮州话吧。

但愿人类总能幸福,不管是在异乡还是故土,不必他生,只需此世便够了。

音乐:黎瑞恩

图文:李倦容

二零一七年九月五日

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
泰国潮州话初探
广东有两个地方坚持不讲粤语,方言自成一派,广东人都说听不懂
多语环境
不会哄娃?汕潮揭三种口音教你唱歌谣
潮汕三大口音那种口音最好听?
潮汕行
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服