《證治凖繩》卷一

    欽定四庫全書

    證治準繩卷一

    明　王肯堂　撰

    準繩

    諸中門

    卒中暴厥

    經雲暴病卒死皆屬于火注雲火性速疾故也然初治之藥不寒而溫不降而升甚者從治也俗有中風中氣中食中寒中暑中濕中惡之别但見卒然仆倒昏不知人或痰涎壅塞咽喉作聲或口眼喎斜手足癱瘓或半身不遂或六脈沉伏或指下浮盛者并可用麻油姜汁竹瀝調蘇合香丸如口噤抉開灌之或用三生飲一兩加人參一兩煎成入竹瀝二三杯姜汁少許如抉不開不可進藥急以生半夏爲末吹入鼻中或用細辛皂角菖蒲爲末吹入得則蘇此可以驗其受病深淺則知其可治不可治【詳見中風門口噤條】若口開手撒遺尿者虛極而陽暴脫也速用大料參茋接補之及臍下大艾灸之痰涎壅盛者宜吐之急救稀涎散豬牙皂角肥實不蛀者四挺去黑皮晉礬光明者一兩各爲細末研勻輕者五分重者三錢溫水調灌下又碧霞散揀上色精好石緑研篩水飛再研取二三錢同氷片三四豆許研勻以生薄荷汁合溫酒調服之二藥不大嘔吐但微微令涎自口角流出自蘇　舊說口開心絶手撒脾絶眼合肝絶遺尿腎絶聲如鼾肺絶皆爲不治之症然五症不全見者速服參茋膏灸臍下亦有得生者　卒中眼上戴不能視者灸第一椎骨第五椎上各七壯一齊下火炷如半棗核大　若中人髪直吐清沫揺頭上撺面赤如粧汗綴如珠或頭面赤黑眼閉口開氣喘遺尿皆不可治　諸中或未蘇或已蘇或初病或久病忽吐出紫紅色者死　傳心方雲治男子婦人涎潮於心卒然中倒當即時扶入暖室中扶策正坐當面作好醋炭熏之令醋氣沖入口鼻内良久其涎潮聚於心者自收歸舊輕者即時蘇醒重者亦省人事唯不可吃一滴湯水入喉也如吃湯水則其涎永系于心絡不能去必成廢人風邪中人六脈多沉伏亦有脈随氣奔指下洪盛者浮遲吉堅大急疾兇　浮遲爲寒　虛大爲暑不當暑則爲虛　浮澀爲濕　浮大爲風浮數無熱亦爲風　微而數浮而緊沉而遲皆氣中　風應人迎　氣應氣口洪大爲火　滑爲痰　或浮而滑沉而滑微而虛者

    皆虛與痰　更當察時月氣候及其人之起居參以顯症而定病之主名以施治療

    中風

    中後當如東垣法分中血脈中府中藏施治　靈樞經雲虛邪偏客於身半其入深者内居榮衛榮衛稍衰則真氣去邪氣獨留發爲偏枯故其邪氣淺者脈偏痛又雲偏枯身偏不用而痛言不變志不亂病在分腠之間巨針取之益其不足損其有餘乃可複也痱之爲病也身無痛者四肢不收志亂不甚其言微知可治甚則不能言不可治也此内經論中風之淺深也其偏枯身偏痛而言不變志不亂者邪在分腠之間即仲景東垣所謂邪中府是也痱病無痛手足不收而言瘖志亂者邪入于裏即仲景東垣所謂邪中藏是也

    中血脈外有六經之形症則以小續命湯加減及踈風湯治之　太陽經中風無汗惡寒于續命湯中加麻黃防風杏仁一倍針太陽經至隂出血崑侖舉蹻有汗惡風於續命湯中加桂枝芍藥杏仁一倍針風府　陽明經中風無汗身熱不惡寒于續命湯中加石膏二兩知母二兩甘草一兩有汗身熱不惡風于續命湯中加葛根二兩桂枝黃芩各一倍針陷谷刺厲兌　太隂經中風無汗身涼于續命湯中加附子一倍乾姜加二兩甘草加三兩針隐白　少隂經中風有汗無熱于續命湯中加桂枝附子甘草各一倍針太谿　凡中風無此四證六經混淆系於少陽厥隂或肢節攣痛或麻木不仁每續命八兩加羌活四兩連翹六兩刺厥隂之井大敦以通其經灸少陽之經絶骨以引其熱

    中府内有便溺之阻隔宜三化湯或局方中麻仁丸通利之

    外無六經之形症内無便溺之阻隔知爲血弱不能養筋故手足不能運動舌強不能語言也宜大秦芃湯養血而筋自榮　若内外症俱有之先解表而後攻裏若内邪已除外邪已去當服愈風湯以行中道久服大風盡去縱有微邪隻從愈風湯加減治之然治病之法不可失於通塞或一氣之微汗或一旬之通利如此乃常治之法也久之清濁自分榮衛自和矣

    中藏痰涎昏冒宜至寶丹活命金丹之類【若中血脈中府之病初不宜用龍腦麝香牛黃爲麝香入脾治肉牛黃入肝治筋龍腦入腎治骨恐引風深入骨髄如油入麫莫之能出】中府者多兼中藏　如左關脈浮弦面目青左脈偏痛筋脈拘急目瞤頭目眩手足不收坐踞不得此中膽兼中肝也犀角散之類　如左寸脈浮洪面赤汗多惡風心神颠倒言語謇澀舌強口乾忪悸恍惚此中小腸兼中心也加味牛黃散之類　如右關脈浮緩或浮大面唇黃汗多惡風口喎語澀身重怠惰嗜卧肌膚不仁皮肉瞤動腹脹不食此中胃兼中脾也防風散之類　如右寸脈浮濇而短鼻流清涕多喘胸中冒悶短氣自汗聲嘶四肢痿弱此中大腸兼中肺也五味子湯之類如左尺脈浮滑面目黧黑腰脊痛引小腹不能俛仰兩耳虛鳴骨節疼痛足痿善恐此中膀胱兼中腎也獨活散之類　治風之法解表攻裏行中道三法盡矣然不可執也如小續命湯亦麻黃桂枝之變麻黃桂枝若不施于冬月即病之傷寒而施于溫熱之症未有不殺人者其可執乎　戴複庵雲治風之法初得之即當順氣及其久也即當活血久患風疾四物湯吞活絡丹愈者正是此義若先不順氣遽用烏附又不活血徒用防風天麻羌活輩吾未見其能治也然順氣之藥則可破氣瀉氣之藥則不可　卒仆偏枯之症雖有多因未有不因真氣不周而病者故黃茋爲必用之君藥防風爲必用之臣藥黃茋助真氣者也防風載黃茋助真氣以周於身者也亦有治風之功焉許胤宗治王太後中風口噤煎二藥熏之而愈況服之乎　多怒加羚羊角　渇加葛根汁秦艽　口噤口喎亦加秦艽　恍惚錯語加茯神遠志　不得睡加炒酸棗仁　不能言加竹瀝荊瀝棃汁陳醬汁生葛汁人乳汁　内熱加棃汁人乳生地黃汁　痰多加竹瀝荊瀝少佐以姜汁　予每治此症用諸汁以收奇功爲其行經絡滲分肉捷于湯散故也　小便不利三因白散子加木通燈心茅根煎熱盛去附子　潔古雲中風如小便不利不可以藥利之既已自汗則津液外亡小便自少若利之使榮衛枯竭無以制火煩熱愈甚當俟熱退汗止小便自行也　遺尿濃煎參茋湯少加益智子頻啜之　中風多食風木盛也盛則尅脾脾受敵求助於食經曰實則夢與虛則夢取當瀉肝木治風安脾脾安則食少是其效也　此其大略也仍分症詳着于後

    痰涎壅盛　橘紅一斤逆流水五碗煮數滾去橘紅再煮至一碗頓服白湯導之吐痰之聖藥也　竹瀝荊瀝少佐姜汁加入二陳湯星香散中乃必用之藥　戴雲肥人多中以氣盛于外而歉于内也肺爲氣出入之道人肥者必氣急氣急必肺邪盛肺金尅肝木膽爲肝之府故痰涎壅盛所以治之必先理氣爲急中後氣未盡順痰未盡降調理之劑唯當以藿香正氣散和星香散煎服此藥非特可以治中風之症中氣中惡藿亂尤宜中後體虛有痰宜四君子湯和星香散或六君子湯

    和之　脈沉伏無熱者用三生飲加全蠍一個　養正丹可以墜下痰涎鎮安元氣氣實者以星香湯吞之氣虛者以六君子湯吞之

    口噤　以蘇合香丸或天南星氷片末或白梅末擦牙以郁金藜蘆末搐鼻　以黃茋防風湯熏　針人中

    頰車各四分　白礬半兩鹽花一分細研揩點牙根下更以半錢七綿裹安牙盡頭　用甘草比中指節截作五截於麻油内浸過炭火上炙候油入甘草以物抉開牙關令咬定甘草可人行十裏許時又換甘草一截後灌藥極效

    口眼喎斜　經曰木不及曰委和委和之紀其動緛戾拘緩又雲厥隂所至爲緛益緛縮短也木不及則金化縮短乘之以勝木之條逹也戾者口目喎斜也拘者筋脈拘強也木爲金之縮短牽引而喎斜拘強也緩者筋脈縱也木爲金乘則土寡于畏故土兼化緩縱于其空隙而拘緩者自緩也故口目喎斜者多屬胃土然有筋脈之分焉經雲足之陽明手之太陽筋急則口目爲僻眦急不能卒視此胃土之筋爲喎斜也又雲胃足陽明之脈挾口環唇所生病者口喎唇斜此胃土之脈爲喎斜也口目常動故風生焉耳鼻常靜故風息焉治宜清陽湯秦芃升麻湯或二方合用黃茋二錢人參當歸白芍藥各一錢甘草桂枝各五分升麻葛根秦芃各一錢白芷防風蘇木紅花酒黃蘖各五分水酒各半煎稍熱服初起有外感者加蓮須?白三莖同煎取微汗第二服不用　外以酒煮桂取汁一升以故布浸搨病上左喎搨右右喎搨左　筋急喎斜藥之可愈脈急喎斜非灸不愈目斜灸承泣口喎灸地倉如未效于人迎頰車灸之　戴雲中而口眼喎斜者先燒皂角煙熏之以逐去外邪次燒乳香熏之以順其血脈

    半身不遂　經雲胃脈沉鼓濇胃外鼓大心脈小堅急皆鬲偏枯男子發左女子發右不瘖舌轉可治三十日起其從者瘖三歲起年不滿二十者三歲死蓋胃與脾爲表裏隂陽異位更實更虛更逆更從或從内或從外是故胃陽虛則内從于脾内從於脾則脾之隂盛故胃脈沉鼓濇也濇爲多血少氣胃之陽盛則脾之隂虛虛則不得與陽主内反從其胃越出於部分之外故胃脈鼓大於臂外也大爲多氣少血心者元陽君主宅之生血主脈因元陽不足隂寒乘之故心脈小堅急小者陽不足也堅急者隂寒之邪也夫如是心胃之三等脈凡有其一即爲偏枯者何也蓋心是天真神機開發之本胃是谷氣充大真氣之标标本相得則胸膈間之膻中氣海所留宗氣盈溢分布四藏三焦上下中外無不周徧若标本相失則不能緻其氣于氣海而宗氣散矣故分布不周于經脈則偏枯不周于五藏則瘖即此言之是一條可爲後之諸言偏枯者綱領也未有不因真氣不周而病者也故治療之方不用黃茋爲君人參當歸白芍藥爲臣防風桂枝釣藤竹瀝荊瀝姜汁韭汁葛汁梨汁乳汁之屬爲之佐使而雜沓乎烏附羌獨之屬以涸榮而耗衛如此死者醫殺之也　丹溪雲大率多痰在左挾死血與無血在右挾氣虛與痰亦是無本杜撰之談不必拘之　古方順風勻氣散虎骨散虎胫骨酒黃茋酒皆可用　外用蠶沙兩石分作三袋每袋可七鬥蒸熱一袋着患處如冷再換一袋依前法數數換易百不禁瘥止須羊肚釀粳米蔥白姜椒?等煮爛熟日食一具十日止

    失音不語　素問雲太隂所謂入中爲瘖者陽盛已衰故爲瘖也内奪而厥則爲瘖痱此腎虛也少隂不至者厥也夫腎者藏精主下焦地道之生育故沖任二脈系焉二脈與少隂腎之大絡同出腎下起于胞中其沖脈因稱胞絡爲十二經脈之海遂名海焉沖脈之上行者滲諸陽灌諸精下行者滲三陽灌諸絡而溫肌肉别絡結於跗因腎虛而腎絡與胞絡内絶不通于上則瘖腎脈不上循喉嚨挾舌本則不能言二絡不通于下則痱厥矣如是者以地黃飲子主之　竹瀝　荊瀝　大梨汁【各三杯】生葛汁　人乳汁【各二杯】陳醬汁【半杯】和勻隔湯頓溫服　有痰者滌痰湯　内熱者涼膈散加石菖蒲遠志爲末煉蜜丸彈子大朱砂爲衣每服一丸薄荷湯化下名轉舌膏　寶監诃子湯正舌散茯神散

    四肢不舉　有虛有實實者脾土太過瀉令濕退土平而愈虛者脾土不足十全散加減去邪留正【詳見痿門】身體疼痛　鐵彈丸十味剉散【内有熱藥無熱者宜之】蠲痹湯昏冒　活命金丹　至寶丹　至聖保命金丹　牛黃清心丸　中風要分隂陽　隂中顔青臉白痰厥喘塞昏亂眩暈喎斜不遂或手足厥冷不知人多汗　陽中臉赤如醉怒牙關緊急上視強直掉眩素問雲諸風掉眩支痛強直筋縮爲厥隂風木之氣自大寒至小滿風木君火二氣之位風主動善行數變木旺生火風火屬陽多爲兼化且陽明燥金主于緊歛縮勁風木爲病反見燥金之化由亢則害承乃制謂已過極則反似勝已之化故木極似金況風能勝濕而爲燥風病勢甚而成筋縮燥之甚也

    有熱盛生風而爲卒仆偏枯者以桂麻烏附投之則殆當以河間法治之绀珠經雲以火爲本以風爲标心火暴甚腎水必衰肺金既摧肝木自旺治法先以降心火爲主或清心湯或瀉心湯大作劑料服之心火降則肝木自平矣次以防風通聖散汗之或大便閉塞者三化湯下之内邪已除外邪已盡當以羌活愈風湯常服之宣其氣血導其經絡病自已矣或舌蹇不語者轉舌膏或活命金丹以治之此聖人心法也或有中風便牙關緊急漿粥不入急以三一承氣湯灌于鼻中待藥下則口自開矣然後按法治之

    有元氣素弱或過于勞役或傷于嗜欲而卒然厥仆狀類中風者手必散口必開非大劑參茋用至斤許豈能囘元氣于無何有之鄉哉亦有不仆而但舌強語澀痰壅口眼喎斜肢體不遂者作中風治必殆以六君子湯加諸汁治之　寶監雲凡人初覺大指次指麻木不仁或不用者三年内有中風之疾也宜先服愈風湯天麻丸各一料此治未病之法也薛已雲預防之理當養氣血節飲食戒七情遠帏幙可也若服前方以預防适所以招風取中也

    中寒

    中寒之症身體強直口噤不語或四肢戰掉或灑灑惡寒或翕翕發熱或卒然眩暈身無汗者此寒毒所中也其異于傷寒何也曰傷寒發熱而中寒不發熱也仲景于傷寒詳之而中寒不成熱者未之及何也曰陽動隂靜動則變生靜則不變寒雖隂邪既郁而成熱遂從乎陽動傳變不一靡有定方故極推其所之之病不得不詳也其不成熱者則是邪中于隂形之中一定而不移不移則不變不變則止在所中寒處而生病是故略而不必詳也治之先用酒調蘇合香丸輕則五積散加香附一錢麝香少許重則用姜附湯若人漸蘇身體囘暖稍能言語須更問其别有何證寒脈遲緊挾氣帶洪攻刺作痛附子理中湯加木香半錢挾風帶浮眩暈不仁加防風一錢挾濕帶濡腫滿疼痛加白術一錢筋脈牽急加木瓜一錢肢節疼痛加桂一錢亦可灸丹田穴以多爲妙大抵中在皮膚則爲浮中在肉則爲苛爲重爲聚液分裂而痛或痛在四肢或痛在胸脇或痛在胫背或痛在小腹引睾或經脈引注藏府之膜原爲心腹痛或注連于藏府則痛死不知人中于筋骨爲筋攣骨痛屈伸不利中入六府五藏則仲景述在金匮要畧中所以肺中寒者吐濁涕肝中寒者兩臂不能舉舌本燥喜太息胸中痛而不得轉側則吐而汗出也心中寒者其人若心中如噉蒜狀劇者心痛徹背背痛徹心譬如蟲注其脈浮者自吐乃愈不言脾腎二藏中寒者缺文也然所謂中藏者乃中五藏所居畔界之郭内阻隔其經藏氣不得出入故病若真中藏則死矣　永類钤方雲肝中寒其脈人迎幷左關緊而弦其證惡寒發熱面赤如有汗胸中煩脇下攣急足不得伸　心中寒者其脈人迎幷左寸緊而洪其證如噉韭虀甚則心痛掣背惡寒四肢厥自吐昏塞不省　脾中寒其脈人迎幷右關緊而沉其證心腹脹四肢攣急嗳噫不通藏氣不傳或秘或洩　肺中寒其脈人迎幷右寸緊而濇其證善吐濁氣短不能報息灑灑而寒吸吸而咳　腎中寒其脈人迎幷左尺緊而滑其證色黑氣弱吸吸少氣耳聾腰痛膝下拘疼昏不知人　治當審微甚甚則以姜附湯爲主微則不換金正氣散加附子附子五積散臍腹痛四肢厥附子理中湯姜附湯入肝加木瓜入肺加桑白皮入脾加術入心加茯苓

    中暑【更參傷暑門】

    中暑之症面垢悶倒昏不知人冷汗自出手足微冷或吐或瀉或喘或滿以來複丹末同蘇合香丸用湯調灌或以來複丹研末湯調灌之卻暑散水調灌下亦得候其人稍蘇則用香薷飲香薷湯煎熟去查入麝香少許服或剝蒜肉入鼻中或研蒜水解灌之蓋中傷暑毒陽外隂内諸暑藥多有暖劑如大順之用姜桂枇杷葉散之用丁香香薷飲之用香薷香薷味辛性暖姜亦辛暖又蒜氣臭烈能通諸竅大概極臭極香之物皆能通竅故也　熱死人切勿便與冷物及卧冷地正如凍死人須先與冷水若遽近火即死一法行路暍死人惟得置日中或令近火以熱湯灌之即活　初覺中暑即以日曬瓦或布蘸熱湯更易熨其心腹臍下急以二氣丹末湯調灌下　一方用不蛀皂角不拘多少刮去黑皮燒煙欲盡用盆合於地上周圍勿令透煙每用皂角灰一兩甘草末六錢和勻每服一錢新汲水調下氣虛人溫漿水調下昏迷不省者不過兩服蓋中暑人痰塞關竅皂角能踈利去痰故也　又有暑途一證似中而輕欲睡嬾語實人香薷飲加黃連一錢虛人星香飲加香薷一錢蘇後冷汗不止手足尚逆煩悶多渇者宜香薷飲蘇後爲醫者過投冷劑緻吐利不止外熱内寒煩躁多渇甚欲裸形狀如傷寒隂盛格陽宜用溫藥香薷飲加附子浸冷服渇者縮脾飲加附子亦浸冷服

    東垣雲靜而得之謂之中暑中暑者隂證當發散也或避暑熱納涼于深堂大廈得之者名曰中暑其病必頭痛惡寒身形俱急肢節疼痛而煩心肌膚大熱無汗爲房室之隂寒所遏使周身陽氣不得發越世多以大順散主之是也動而得之爲中熱中熱者陽證爲熱傷元氣非形體受病也若行人或農夫于日中勞役得之者名曰中熱其病必苦頭疼發躁熱惡熱扪之肌膚大熱必大渇引飲汗大洩無氣以動乃爲中熱外傷肺氣蒼術白虎湯主之　薛氏雲若人元氣不足用前藥不應宜補中益氣湯主之大抵夏月陽氣浮于外隂氣伏于内若人飲食勞倦内傷中氣或酷暑勞役外傷陽氣者多患之法當調補元氣爲主而佐以解暑若中暑者乃隂寒之症法當補陽氣爲主少佐以解暑故先哲多用附子姜桂附子之類此推内經舍時從證之良法也今患暑症殁而手足指甲或肢體青黯此皆不究其因不溫補其内而泛用香薷飲之類所誤也夫香薷飲乃散陽氣導真隂之劑也須審有是證而服亦何患哉若人元氣素虛或犯房過度而飲之者适所以招暑也

    中濕【參看傷濕門】

    風寒暑濕皆能中人惟濕氣積久留滞關節故能中非如風寒暑之有暴中也中濕之證關節重痛浮腫喘滿腹脹煩悶昏不知人其脈必沉而緩或沉而微細宜除濕湯白術酒　有破傷處因澡浴濕氣從瘡口中入其人昏迷沉重狀類中濕名曰破傷濕宜白術酒

    中氣

    中氣因七情内傷氣逆爲病痰潮昏塞牙關緊急七情皆能爲中因怒而中者尤多大畧與中風相似風與氣亦自難辨風中身溫氣中身冷風中多痰涎氣中無痰涎風中脈浮應人迎氣中脈沉應氣口以氣藥治風則可以風藥治氣則不可才覺中氣急以蘇合香丸灌之候醒繼以八味順氣散加香附三五錢或木香調氣散尚有餘痰未盡平複宜多進四七湯及星香散若其人本虛痰氣上逆關隔不通上下升降或大便虛秘宜用三和丹

    中食

    中食之證忽然厥逆昏迷口不能言肢不能舉狀似中風皆因飲食過傷醉飽之後或感風寒或着氣惱以緻填塞胸中胃氣有所不行隂陽痞隔升降不通此内傷之至重者人多不識若誤作中風中氣而以袪風行氣之藥重傷胃氣其死可立而待不若先煎姜鹽湯探吐其食仍視其風寒尚在者以藿香正氣散解之氣滞不行者以八味順氣散調之吐後别無他證隻用平胃散加白術茯苓半夏麴蘖之類調理如遇此卒暴之病必須審問明白或方食醉飽或飲食過傷但覺胸膈痞悶痰涎壅塞氣口脈緊盛者且作食滞治之　戴雲人之飲食下咽而入肝由肝而入脾由脾而入胃因食所傷肝氣不理故痰涎壅塞若中風然亦有半身不遂者肝主筋故也治以風藥則誤矣按複庵名醫也飲食下咽而先入肝于理難通其必有謂矣姑存之以候問

    中惡

    中惡之證因冒犯不正之氣忽然手足逆冷肌膚粟起頭面青黑精神不守或錯言妄語牙緊口噤或頭旋暈倒昏不知人即此是卒厥客忤飛屍鬼擊吊死問喪入廟登塜多有此病蘇合香丸灌之候稍蘇以調氣散和平胃散服名調氣平胃散

    五絶

    治五絶一自缢二摧壓三溺水四魇魅五産乳用半夏一兩末之爲丸荳大内鼻中愈心溫者一日可治自缢死　仲景雲自旦至暮雖已冷必可治暮至旦則難恐此當言隂氣盛故也然夏時夜短于晝又熱猶應可治又雲心下若微溫者一日已上猶可治之當徐徐抱解不得截繩上下安被卧之一人以腳踏其兩肩手挽其髪常令弦急勿令縱緩一人以手按據胸上數摩動之一人摩捋臂胫屈伸之若已殭直但漸漸強屈之幷按其腹如此一炊頃雖得氣從口出呼吸眼開仍引按莫置亦勿勞之須臾可少與桂湯及粥清含與之令喉潤漸漸能咽乃止更令兩人以管吹其兩耳此法最善無不活者　自缢者切不可割斷繩子以膝蓋或用手厚裹衣物緊頂谷道抱起解繩放下探其項痕搐鼻及吹其兩耳待其氣囘方可放手若便洩氣則不可救矣　肘後方自缢死安定心神徐緩解之慎勿割繩斷須抱取心下猶溫者刺鷄冠血滴口中即活男雌女雄又方鷄屎白如棗大酒半盞和灌入鼻中尤妙　千

    金方以藍汁灌之餘法同上　自缢死但身溫未久者徐徐放下将喉氣管撚圓揪髪向上揉擦用口對口接氣糞門用火筒吹之以半夏皂角搐鼻以姜汁調蘇合香丸灌之或煎木香細辛湯調灌亦得得蘇可治繩小?深過時者不治

    摧壓　卒堕攧壓倒打死心頭溫者皆可救将本人如僧打坐令一人将其頭髪控放低用半夏末吹入鼻内如活卻以生姜汁香油打勻灌之　餘詳折傷門溺水死　撈起以屍橫伏牛背上無牛以凳控去其水冬月以綿被圍之卻用皂角以生姜自然汁灌之上下以炒姜擦之得蘇可治若五孔有血者不治　金匮救溺死方取竈中灰兩石埋之從頭至足水出七孔即活溺水者放大凳上睡着将腳後凳腳站起二磚卻蘸

    鹽擦臍中待其水自流出切不可倒提出水此數者但心頭微熱者皆可救治　又方溺水死一宿者尚活搗皂角綿裹納下部須臾出水即活

    魇　神虛氣濁風痰客於心肺所以得夢不覺濁氣閉塞而死氣動不蘇面青黑者不治急以搐鼻散引出膈痰次以蘇合香丸導動清氣身動則蘇若身靜色陷者不治　魇死不得近前喚但痛咬其腳跟及唾其面不醒者移動些少卧處徐徐喚之原有燈則存無燈切不可點燈　肘後方卧忽不寤勿以火照之殺人但痛齧大拇指際而唾其面則活取韭搗汁吹鼻孔冬月用韭根取汁灌口中　皂角爲末如菉豆大許吹入鼻中得嚏即氣通　雄黃搗末細篩以管吹入鼻孔中

    證治凖繩卷一