【典源】《南史·江淹传》：江淹，字文通。“尝宿于冶亭，梦一丈夫自称郭璞，谓淹日：“吾有笔在卿处多年，可以见还。'淹乃探怀中得五色笔一以授之。尔后为诗绝无美句，时人谓之才尽。”
《太平广记·梦二》载江淹少时，梦人授以五色笔，故文彩俊发。
《南史·纪少瑜传》载，南朝梁纪少瑜少时，曾梦见陆倕把一束青镂管笔送给他，说：“我以此笔犹可用，卿自择其善者。”从此纪少瑜的文章大有进步。
《旧五代史》本传载，和凝“至京师，忽梦人以五色笔一束以与之，谓曰：'子有如此才，何不举进士？’自是才思敏瞻。”
《宋史》本传载，范质“母梦神人授以五色笔，九岁能属文”。
【释义】江淹少时梦中得五色笔，故文彩俊发；后又梦郭璞把送给他的笔要了回去，从此诗无美句。后遂用“江淹梦笔、梦中传笔、梦笔”等比喻文思大进；用“江淹彩笔、郭璞生花、五色笔、五色毫、郭璞毫、彩笔、彩毫、江淹笔、江令笔、江生笔、江笔、文通笔”等指文思笔力，比喻文才卓迈，笔力不凡或称大手笔；用“江郎才尽，江淹才尽，夺笔江淹、梦失笔”等指文思减退，才力不及从前。
【江淹梦笔】湛贡日《五色赋》：“光浮石壁，谓娲皇之补天；影入词林，疑江淹之梦笔。”白朴《恼煞人》曲：“宋玉悲秋愁闷，江淹梦笔寂寞。”
【梦中传笔】李商隐《牡丹》诗：“我是梦中传彩笔，欲书花叶寄朝云。”
【梦笔】李商隐《江上忆严王广休》诗：“征南幕下带长刀，梦笔深藏五色毫。”郑元祐《送李举人克明任教职》诗：“李峤初梦笔，刘向老传经，朴棫材千尺，菁莪翠一庭。”
【江淹彩笔】张泌《惆帐吟》：“江淹彩笔空留恨，庄叟玄谈未及情。”
【郭璞生花】柳亚子《迭韵和刘契老》：“稍怜奇气垂垂尽，郭璞生花肯借江。”
【五色笔】杜甫《寄峡州刘伯华使君四十韵》：“雕章五色笔，紫殿九华灯。”李商隐《县中恼饮席》诗：“若无江氏五色笔，争奈河阳一县花。”元好问《赠答刘御史云卿四首》之二：“殷勤五色笔，未用摧千军。”
【五色毫】郑谷《送进士韦序赴举》诗：“丹霞照上三清路，瑞锦裁成五色毫。”方干《再题路支使南亭》诗：“睡时分得江淹梦，五色毫端弄逸才。”黄滔《喜侯舍人蜀中新命三首》之一：“五色彩毫裁凤诏，九重天子豁龙颜。”
【郭璞毫】萧统《锦带书十二月启·姑洗三月》：“敬想足下，声驰海内，名播云间；持郭璞之毫鸾，词场月白；吞罗含之彩凤，辩囿日新。”
【彩笔】顾炎武《京阙篇》诗：“小臣摇彩笔，几欲拟张衡。”又《酬程工部先贞》诗：“清风来彩笔，疏韵落芳卮。”
【彩毫】刘兼《芳春》诗：“宝瑟不能邀卓氏，彩毫何必梦江淹。”李维《休沐端居有怀希圣少卿学士》诗：“彩毫闲试金壶墨，青案时看玉字书”顾炎武《重过代州赠李处士因笃在陈君上年署中》诗：“玉轴香浮铃阁晓，彩毫光照谢堂秋。”
【江淹笔】黄滔《喜侯舍人蜀中新命三首》之三：“内人未识江淹笔，竟问当时不早求。”赵翼《哭钱玙沙先生》诗：“八旬人尚江淹笔，二品官无庾信园。”
【江令笔】王恽《梦升天》诗：“彤管梦传江令笔，紫袍归抱上岩端。”
【江生笔】薛逢《谢西川白相公寄赐新诗书》：“徒循夫子之墙，未梦江生之笔。”
【江笔】罗邺《闻友人入越幕因以诗赠》：“正哭阮途归未得，更闻江笔赴嘉招。”张元晏《谢草词启》：“过劳江笔，润色尧言。”
【文通笔】白朴《满江红·重阳后二日王彦文并利用秦山甫相过小饮》词：“想像曾来神女赋，伤心似失文通笔。”
【江郎才尽】《镜花缘》第九一回：“〔紫芝道〕：如今弄了这个，还不知可能敷衍交卷。我被你闹的真是江郎才尽了。”
【江淹才尽】钟嵘《诗品·齐光禄江淹》：“尔后为诗，不复成语，故世传江淹才尽。”《警世通言》卷三：“昔年我曾在京为官时，此老下笔数千言，不由思索。三年后，也就不同了；正是江淹才尽，两句诗也不曾终韵。”
【夺笔江淹】柳亚子《四月二十八日为李守常成仁二十二周年纪念》诗：“夺笔江淹才是梦，衔须温序死犹生。”
【梦失笔】元好问《怀益之兄》诗：“梦失名家笔，书存遗子金。”
联系客服
