Sammi生日快乐！| Never too late

酒后微醺夜倾情，这夜我不愿离开。

1

992

 郑秀文《never too late》

今天是郑秀文50岁的生日，先祝Sammi生日快乐、再来分享一张几个月前错过周年纪念的专辑，1992年4月发行的专辑《Never too late》。

1992年，华星唱片内部进行改组，陈欣健成为华星老总，开始培养旗下的新人，当时年仅19岁的郑秀文便是陈欣健要力捧的人选之一。也因为公司的人事变动，导致《Never Too Late》距离郑秀文上一张专辑《Holiday》隔了一年之久才姗姗来迟。故此，专辑的命名也颇有讲究，叫《Never Too Late》（永远不会晚）。

郑秀文的前两张专辑《Sammi》和《Holiday》都带有浓厚的少女色彩，到了第三张《Never Too Late》，郑秀文在造型上就做出了不小的改变，一头短发、配上显成熟的服饰，俨然一副贵妇的打扮。要知道，这一年郑秀文还不到20岁……

有了外形上的转型上的转变，在音乐风格上，《Never Too Late》也向当时时髦的都市风格靠拢。个人感觉，郑秀文这张专辑，有点儿像前几天刚刚介绍的王菲那张《Coming Home》，其实都是歌手对欧美风格音乐的探索。对于当时年轻的郑秀文来说，专辑的选曲有些生硬，没有体现出歌手本身的优势。

专辑冒头的两曲《Why》和《Say U'll Be Mine》都是改编自欧美歌手的作品，而且两首歌都没有改原曲的名字：

《Why》的原曲是美国女歌手Carly Simon的《Why》：

《Say U'll Be Mine》原曲是英国组合West End Girls的《Say You'll Be Mine》。这首歌是专辑原本的主打歌，中间还有一段郑秀文自己唱的英文Rap。

《Never Too Late》由江港生担任监制，专辑中原创歌曲比重很少，只有三首原创歌。但专辑本来主推的欧美歌曲没能体现Sammi的优势，反倒是使得专辑中由本土音乐人冯正原创的《娃娃看天下》脱颖而出。清新的气质更符合早期Sammi的少女形象，也是专辑中位数不多到后期都能被郑秀文在演唱会上重现的歌。

 《2gether》是雷颂德第一次与Sammi合作，与C.Y.Kong共同作曲，比较优质的中板电子味儿歌曲；《如爱我》则是TVB电视剧《壹号皇庭》的插曲，徐日勤的作品，标准90'S“港乐”抒情曲。

相比较改编欧美的作品而言，专辑中两首来自台湾地区的作品，倒是让郑秀文唱出了不同于原版的味道。《情牵千里》和《夜倾情》这两首歌都翻唱自潘越云，《情牵千里》原曲是《红娘》（小虫作品）、《夜倾情》原曲是《酒后微醺》（李正帆作品），两首歌均收录于潘越云1991年的国语专辑《春潮》当中，潘越云在滚石最后一张国语。按说风格完全不同的两张专辑（阿潘中式、Sammi西化），却有两首歌曲的交集。而且郑秀文的粤语版也请来了非常专业的编曲人重新润色，《情牵千里》保留了原曲的中式小调，歌曲中的民乐元素也都是实录；《夜倾情》则是请来菲律宾的爵士钢琴大师Roel A. Garcia重新编曲，并将《酒后微醺》的故事“续写”下去，低沉的声线与阿潘的原版也形成了鲜明对比。

前几天也刚刚介绍过潘越云在滚石最后的闽南语专辑，其中也提到了《红娘》这首歌的闽南语版本：再会了，夜都市。

专辑的“点题”之作《It's Too Late》，又是一首致敬欧美的作品，原版是美国女歌手Carole King的《It's Too Late》。收录于Carole King于1971年发行的著名专辑《tapestry》。也就是说，原版歌曲的年龄比郑秀文本人都要大。当然，也许是原曲先入为主的缘故，郑秀文这一版给我的印象不是很深。

专辑中还有两首来自日本的作品。其中《这夜我不愿离开》当中有包以正大师的吉他加持、填词人是卢冠廷的太太唐书琛。原曲应该是来自EPO的某首作品，只可惜我目前没找到是哪首。这又和我前面说的《Coming Home》不谋而合；改编高桥真梨子的《不如你…》（OT：Danceはひとり），不功不过，适合给这张整体偏成熟的作品，画上一个“俏皮”的句点。

好了，今天先讲到这儿吧，再祝Sammi生日快乐，下课。

℗&©愚人音乐坊 2022