《局外人》

这是青色兰香推荐的第195部作品

《局外人》

作者：加缪

译者：柳鸣九

长度：6.6万字

适合：高中以上

  这部短短的小说令加缪声名鹊起，可故事却简单到了“简陋”的程度。它讲的是无毒无害不可食用的年轻的“我”，糊里糊涂地在一次与邻居的出行中，出于自卫枪杀了邻居的仇人，后经法庭审判，“我”以谋杀罪被判处死刑。

  故事的第一句：“今天，妈妈死了。也许是昨天，我搞不清楚。”（翻译得真好！干净利落！）就这一句，读者便可知两点：“我”很冷漠，甚至可以说是冷血；“我”很诚实——敢把这么大逆不道的话说得如此坦白！

  接下来，“我”不得不去养老院参加了母亲的葬礼——整个葬礼真是让“我”很不舒服：是生理上的不舒服，又热又累。然后回城，约会女友，跟邻居喝酒，帮邻居写了封信，这封信间接地给邻居招来了一群跟踪者。后来，在一次与邻居出去游泳的旅行中，一个跟踪者被“我”枪杀了——我当时模糊地看到他正拿刀冲向“我”！

  审判过程中，“我”对母亲的冷漠被一个又一个证人证实，最终竟成了判“我”死刑的根据。大家讨论的全是“我”究竟是个好人还是个坏人，而不是“我”是否真的犯了“谋杀”罪。

  这个故事得反复琢磨才知道它的妙处：“我”这个人不仅不关心别人，也不关心自己，女朋友说要结婚，“我”就说想结就结吧，“我”无所谓。过去发生的事对“我”来说，没有意义，我只关心接下来如何打发时间。这么一个冷漠的“局外人”是不会热热闹闹地策划一场什么谋杀的，那跟“我”有什么关系？“我”只想安安静静地被生活推着走。然而，杀人这种事，无论如何不是件冷漠的事，“我”做了一件只有“局内人”才会做的事。这样，“我”就打破了“我”与生活之间的微妙平衡，把本来仿佛是隐形的自己放到了众人的目光之中。就说刚参加完母亲的葬礼就约会女朋友这件事吧，如果没有这场审判，这件事对谁都没什么伤害。可是，到了众人的眼里，这件事就“有问题”了，而且是“大问题”。所以说：“我”被判处死刑几乎可以说是必然的。

　我看不出作者是在同情这个人，还是在讨厌这个人。我自己读完这本书，也觉得既不同情，又不痛恨这个人，只是觉得他的存在与不存在真的没什么区别。不知这是不是作者要向读者传达的一种抽象的真实­——荒谬的是人性还是司法？

鉴书人：阁楼主人