唐红兵诗歌欣赏

关注天安门文学，时代潮流，让文字温暖人生！

【作者简介】唐红兵，安庆作协会员，海子诗歌研究会会员，世界诗社非洲总社社长。中诗报三室常驻诗人，中诗报创作室会员。供职于一跨国公司(非洲)，诗文发表于《西非统一商报》，《华声报》，《振风杂志》，《海子诗刊》，《中国诗歌报》，以及国内数十家自媒体。处女诗文集《留梦，撒哈拉》于2010年问世。

【译者简介】译者简介：铁冰，80后，广西人，农学博士，现居广州，从事农业科技。爱好诗歌翻译，偶尔写点十四行诗。部分译作：汉诗英译《圆圆曲》《姽婳词》等，英诗汉译《死亡沉思录》《爱琴海恋歌》等。

1. 足音

我，与故乡之间

相隔一条大西洋与太平洋

一头衔接朝霞，一头被黄昏埋藏

汹涌的海浪，敲击

我的灵魂深处

浪花，企图翻腾成一曲思乡的乐章

孤帆远影

遥远的天际，残留我的彷徨

沙漠，那片原始处女地

踩过我足迹，浅浅的，响不出游子的心声

年轻时的轻狂，不足为道

追梦者，手捏几片浮云

四海闯荡

探索、开拓、耕耘，触动着岁月的神经

蹒跚的步履，走进时代的潮流

做一回弄潮人

2. 残月

孤独，成瘾

渐渐地成了一道风景

潺潺流水，流淌着倾斜的爱

指尖弹过风月

岁月再长，长不过相思梦

一人孤独的日子

残缺一种美，看那窗台上的维纳斯

美得彻底暴露

尘世间，美满是一种虚设

独自坚守自己的梦

相思入骨，为爱添色

凝望天边的霞光，残月渐渐隐去

吻别的痛在心间发作

破梦境，重圆 

3. 松下问童子

空山的松，隐者不露原形

遥远的贾岛

推敲出一门学问

千万代留英明

松涛，拨动心中那根弦

宛如细雨绵绵

松下的童子，依旧站立千年

无人过问

站立成了一座历史遗迹

白云之巅，梦幻般

一墨难泼成

谁人丈量出红尘，似海深

去了奈何桥，别忘了那碗孟婆汤

不枉费

师傅的一片苦心

4. 中秋月

从初一盼起，一点一滴

圆成了我的心动

故乡，是我梦圆的方向

万里之遥

总逃不了眼前的月光

大西洋，浪花飞溅

椰子树摇曳

这一切，仅仅是所历经的一次次过场

激起不了心中的浪花

圆月中，升起一缕缕思念

梦回故乡

一盏孤灯，照不亮回家的路

扯来一片云

追随月影，圆了中秋

沿途挂满白露

5.  夏夜

风，在梳理着白天的记忆

切莫谈雨水

点亮的萤火虫

鲜活了村庄，暑气在夜里渐渐消散

蛙鸣，在田埂里热闹

村头纳凉的人

东一句，西一句

笑声格外地爽朗，与蛙声共鸣

夜风翻转着时光的罗盘

村头的犬吠，守卫一方安宁

远处嗅到了生疏的影

游子归来

脚步踩进了黑夜

故乡，在夏夜里开始躁动

6. 青果

季节的火候未到，果子依旧含蓄

青涩是一道门坎

以绿色的叶子加以掩饰

春风加紧步伐，蜜蜂嗅觉到什么

将尖尖的小嘴插入花蕊

羞得花瓣逃离

羽毛还未丰满，何以飞翔

沉重的并非步履

春风深入不了皮毛

无需多虑

谁在调节这季节的体温，一刻度一刻度加码

青春只是一短暂的过场

跌跌撞撞

拿起年轮这把尺度，测测皱纹的深浅

7.  旅行

不要问我从哪里来，撒哈拉

蜿蜒我脚下

不见昔日的驼铃声

不见三毛的背影

守着前世的约定，荷西与三毛

一座爱的丰碑

自由，洒脱，坚韧，顽强

成就了诗与远方

将梦种进沙漠

月光，孤独照亮孤独者的踪影

一带一路

漫过人间炼狱，升华

手捧细沙流淌

黑夜里，捡起星星散落的碎片

拼成美景

一只雄鹰在沙漠里展翅翱翔

8. 自留地

捡起遗落在路边的记忆

从饥饿与死亡线

挣扎过来的人

厌恶曾经的浮夸与泡沫

一块自由支配的土壤，拯救了无数

苦难中的人

地还是那块地，镰

还是那把镰，不一样的收成

让土地的主人欢欣

我穿过贫瘠与富庶的峭壁

坐进黄昏

眼前飘过碧绿与枯黄

多想一块地，属于我自己的

体验辛勤与耕耘，汗水与雨水的混合

种出一片我的绿荫

9.  云深不知处

一片云，用自己的前世今生

来回在空中

书写一段段奇缘

静静地流淌，从不张扬

彩虹，美丽了天空

吸引众多眼球

阻挡着岁月里的风

过滤的雨，一不小心打湿了梦

林子里传来鸟雀的脆鸣

凸显林子里幽静

秋蝉不语

阳光布下的天网，打捞一场空

风干的记忆，干瘪了思绪

轮回里

几支瘦笔，涂鸦不出大地与天空

合为一整体

看云，仿佛看见了仙境

彩云追月

不用着更多去表白

岁月深处留下了我思念的痕迹

10.小暑

文/唐红兵(非洲)

秋天的路，还很漫长

小暑一种警示

燥热的风暴，要么今天要么明朝

暑气，满满的流落一地

Slight Heat

by Tang Hongbing (in Africa)

Tr. Iceiron

It is still far for fall to come around

The day of Slight Heat is some alarm 

That sooner or later there will be a hot, dry storm

Summer’s heat floods all over the ground

一丝清凉的风，从指尖掠过

与七月流火撞过正怀

正酝酿一罐密语

我在一团烈火中失忆

On my fingertips flashes a wisp of cool breeze

Bumping into the flowing fire of July 

A can of secret words is brewing, and I 

In a fiery flame lose my memories

熟透的果子，再一次流出美味

一朵莲笑开了花

池塘一片安静，蜻蜓立在叶面

吻着莲蕊

身边的酷暑一步步逼近

The full-ripe fruits ooze with tasty juice once again

A lotus burst into flower

Tranquil reigns the pond and dragonflies stand on its leaves 

Kissing its pistils

As the intense heat draws near bit by bit

【本期编辑：杨优】

【天安文学投稿邮箱】[e-mail]  [e-mail]

天安门文学编辑部

总编：海底月

副总编：杨优

主编：胡冬梅（紫色玫瑰）

执行主编：梅兰

编辑：素素