Patience is a virtue, especially in the stock market. Acquire it if you can. You must have patience to wait for the right opportunity to come, and not be overanxious and get in too soon. Once you buy or sell a stock and it starts moving in your favor, you must have patience to hold it until there is a good reason or sufficient cause for closing the trade. Never close a trade just because you have a profit; do not become impatient and get out for no real reason. Every act, either in opening or closing a trade, must have a sound basic cause behind it. Hopes and fears must be eliminated. There is no use selling a stock because you fear it is going down, nor buying it because you hope it is going up. Look at your charts and see which way the trend points and follow it. If no definite trend is shown, use patience and wait.
忍耐是一种美德，特别是在股票市场中。尽你所能的学会它。你必须要忍耐并等到一个恰当的机会来临，不要过于急切和渴望并那么快就进入市场里。一旦你买入或卖出一只股票而它也如你所愿的那样运动，你就必须坚持去持有它，直到有一个很好的理由或者足够的原因来结束这个交易。永远不要仅仅因为你有了一点利润就结束交易，不要急躁，并在没有一个合理原因的情况下就退出交易。每一个交易动作不管你是开始交易还是停止交易，都必须事先有一个可靠的彻底的基础理由来支持你。希望和恐惧就可以得到排除。因为你恐惧一个股票正在运行的下跌而卖出股票或者因为期望一个股票涨的更高而买入都是毫无价值的。看看你的图表并观察趋势是什么路数，跟随它。假如没有发现明确的趋势，就学会忍耐和等待。-----
