西班牙语描述运动和变化的体貌表达方式（1）

西班牙语中表示运动和变化的体貌表达主要有三种形式。分别是

助动词+（连接成分）+原形动词

助动词+（连接成分）+副动词

助动词+（连接成分）+分词

这里小结第一种形式。

• Acabar de inf. 刚刚

例句：Acaba de llegar. 他刚到。

• Acabar por inf. 终于

例句：acabó por reconocerlo. 他最终还是承认了。

• Deber de inf. 大概（表推测）

例句：No debe ser él. 大概不是他。

• Dejar de inf. 表示某种行为或者过程的终止

例句：¡Dejen de hablar! 别再说话了！

• Echar(se) a inf. 表示动作的起点，强调突发性，且与之搭配的动词有限

例句：Al oír el disparo, todos echaron a correr despavorizados.

• Haber de inf. 表示主观义务感，特别是对第一人称来说

例句：Hemos de ayudarlo.

• Ir a inf. 表示某种运动或者变化即将开始（使用未完成时态）

例句：El barco va a zarpar.  船就要启航。

• Llegar a inf. 表示“最终终于...”

例句：A lo largo de los siglos llegó a dominar todo el territorio. 

• Ponerse a inf. 表示动作的起点

例句：Después de cenar, se puso a estudiar inmediatamente.

• Tener que inf. 表示外部的必然性

例句：Tengo que irme. 

• Venir a inf. 表示“大致、似乎”与ser, tener,  decir 连用

例句：Esto viene a ser una retractación. 这差不多等于把原来的声明撤回。

• Venir a inf. 表示“终于”，与llenar, cumplir 等词连用

例句：La disposición viene a llenar un vacío en la legislación. 这项规定终于填补了一项法律上的空白。

• Volver a inf. 表示反复，再次

例句：Después de atender el teléfono, volvió a dormir. 

参考书目：

《西班牙语句法》