卜算子
作者 刘克庄
片片蝶衣轻，点点猩红小。道是天公不惜花，百种千般巧。
朝见树头繁，暮见枝头少。道是天公果惜花，雨洗风吹了。
注释
蝶衣轻，花瓣象蝴蝶翅膀那样轻盈。
试翻译如下
片片花瓣好似蝴蝶的翅膀一般轻盈，点点花朵虽小却有耀眼的猩红。要说天公不爱惜花儿，那花儿却有千百种灵巧。
早上还看见枝头上花朵繁盛，晚上所剩不多了。要说那天公果然爱惜花，却又让雨洗风吹尽了。
赏析
这首词是写海棠的，有一个版本上加个题目是“惜海棠”。从这首词中可以看出，刘克庄善于议论来说理、抒情。
同样是写海棠花落，看周邦彦所写：“海棠花谢春融暖，偎人恁、娇波频溜。”“凭阑干、东风泪满。海棠开后，燕子来时，黄昏深院。”全是用意境来写情感。应该说，周词是写情的正常通道，而刘克庄这样的写法却是别开洞天。
上片从花的形态写起，感叹花的美丽。下片以朝盛夕落引出对花谢之快的惋惜之情，象征着人生的遇合。值得注意的是，词人引入“天公”，作为外在的主宰力量，以揣测的语气写这种主宰力量之下的花的艳与败，具有象征意味，将词人自负多才却被岁月抛掷以致壮志难伸的愤怨之情委婉地表达了。
同样词牌同样写海棠，刘克庄还写有一阕：
尽是手成持，合得天饶借。风雨于花有底仇，著意相陵藉。
做暖逼教开，做冷催教谢。不负明年花下人，只负栽花者。
这首写得更加直露，怨气更重，失去了儒家所讲温柔敦厚的美感了。
联系客服
