【卧虎说】翻三番是小说集大成式的创造

作者简介

卧虎：作家、编辑、策划人。先后在县城、省城、京城等从事新闻和写作30余年。全国小小说作家班创始人、全国小小说高研班创始人和1-14届负责人，开创小小说网络教育先河，网上发表小小说教学相关文章万余篇。

《卧虎辞典》· 翻三番是小说集大成式的创造

孙方友小小说的翻三番，不仅是蒲松龄自然式结尾，欧·亨利爆炸式结尾后，一种颠覆式的小小说结尾的革命，更是一种结构上的革命，内容上的革命，即小说一种集大成式的创造和贡献。

何哉？三个或三个以的结尾，即翻三番翻多番，初看是妙在结尾多，是含金量的进一步精萃，细看了，深看了，实质上更是容量上的革命。何也？以《女匪》为例，从标题到内涵，都是长篇小说的容量，怎一个结尾的革命说可以涵括？可以说，自翻三番始，小小说由主要由细节支撑的艺术，同时扩大到了也可以主要由情节来支撑的艺术。

也就是说，小小说的边界，通过结构的革新，一下无限扩大了，扩大到在短小的篇幅内，可以简约地表现长小说，即长篇中篇短篇小说的内容。《女匪》发表后，有出版社邀孙方友把小小说《女匪》再写成长篇小说《女匪》，便是明证。

再进一步说，小小说也可以在结构上内涵上同时有长小说们的一些优势，实际上是完成了小说一种集大成式的革命。这也是孙方友的小小说容易被改编为微电影大电影和影视剧的根本原因。

因此，古有《聊斋志异》，今有《陈州笔记》的盛誉，是当之无愧的。有别于蒲松龄，翻三番不仅是独一份，是小说一种集大成式的创造和贡献，同时，《陈州笔记》还以系列小小说新笔记体小小说的巅峰，而屹立于世界小小说史上。

『相关链接』

【卧虎说】孙方友专题(1-13)

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。