布罗茨基的祖国与语言

1994年，索尔仁尼琴回到离开了20多年的俄罗斯时，布罗茨基也流亡国外20多年了，但他没有回国，而是选择永远留在了国外。

索尔仁尼琴渴求一个强大的俄罗斯超过批判极权，他亲普京疏叶利钦显得很滑稽，他晚年还直接表达了对史大林的怀恋，这应是布罗茨基不屑的。

论文学成就，布罗茨基超过了索尔仁尼琴，索尔仁尼琴获诺奖的政治成分比较大，而布罗茨基是以诗的成就获奖，获奖时苏联已是实行新思维的1987年，已没像史大林时期那样强烈的意识形态，苏联与西方的关系也缓和了点。

布罗茨基从1987年获奖一直到去世都没回国，他说“我的祖国是俄罗斯语言，不是俄罗斯”。他也许一开始就没想回到俄罗斯。1972年他到美国后很快就入了美国籍，而他离开时被开除了苏联国籍，这也许也是一种刺激，使他彻底死心。他不愿意回国可能还有个原因，即他是犹太人，他可能觉得即使俄罗斯民主化后，他回去仍属“一小撮”。他到美国后还开始了英语写作，英语写作成了他俄语写作外的另一重要写作方式，并达到了一定的高度，获得了诺奖评委的赞誉，从文学的语言而言，他也是世界主义者，而索尔仁尼琴是民族主义者。

 

布罗茨基十分看重语言，他的许多文学评论也常从语言的角度去评论。在俄罗斯的著名流亡作家中用英语写作的还有纳博科夫，纳博科夫也是犹太人。除了这两位 语言对普宁也很重要，而且他是第一位获诺奖的俄罗斯作家，他在十月革命后的第三年就流亡到了国外，因此未见到最残暴的史大林时期，这使《阿尔谢尼耶夫的青春年华》略显平淡，索尔仁尼琴如来写类似的题材，可能会将某个人的一生浓缩进俄罗斯宏伟而充满苦难的历史，又是一部史诗。