听英语，游世遗-文旅英语第1,386天

英

每天一句

            跟我读

语

 费拉邦多夫修道院遗址群

UNESCO World Heritage

Ensemble of the Ferapontov Monastery

主句:  It is an exceptionally well-preserved and complete example of a Russian Orthodox monastic complex of the 15th-17th centuries, a period of great significance in the development of the unified Russian state and its culture. The architecture of the monastery is outstanding in its inventiveness and purity. 

翻译：位于俄罗斯北部沃洛哥达地区的费拉邦多夫修道院是15世纪至17世纪俄东正教修道院建筑中得以保存最为完好的遗址群。而这一时期又是统一俄罗斯及其文化发展十分重要的阶段。修道院建筑的创新和纯洁性最为突出。建筑内部因绘有15世纪末俄最伟大画家笛欧尼兹的作品而显得格外雅致。

窦老师重磅推荐：扫码与全球景点合影

词组：无

发音及朗读： It is an exceptionally well-preserved and complete example of a Russian Orthodox monastic complex / of the 15th-17th centuries, a period of great significance in the development of the unified Russian state / and its culture. 

The architecture of the monastery  / is outstanding in its inventiveness and purity. 

《每日一句跟我学旅游英语》已正式入驻学习强国APP

老师介绍：

窦俊杰，国家金牌，高级英文导游。学习强国APP《每日一句跟我学旅游英语》主理人。酷我独家签约“外语频道主播”。2018入选文化和旅游部“万名旅游英才”计划。中国自然科学博物馆协会继续教育专家库成员，北京入境旅游（故宫600年）海外推介人。2019年出版《全国英语导游实战汇编》。

中国旅游英语实战第一人。美丽中国走向世界的“留声机”。跨平台听众粉丝30万+。

通过15年的入境游一线经验，潜心研究游客行为及导游行业特点，从实战出发，精心积累总结并开创出一套适合入境游导游讲解和带团，围绕全国4A,5A级重点景区，多个目的地及中国文化，中国古代艺术等的特色英文导游词。

面对受新冠疫情影响下入境旅游的“黑暗期”，我将于2019年成书的《英语导游讲解实战》进行了2.0版的扩编，扩充了8个新的章节，届时，这一本汇集了20年工作实战经验的册子将在今年出版发行，也算是我为入境旅游尽的绵薄之力！