打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
“这么厚怎么看啊?”“就......翻开看啊!”
《正常人》

上个月,我们面向理想家发起了第一期线上读书会活动,报名开始后不到2个小时,名额就报满了。

在30天里,我们与200位理想家一起读完了两本2021年备受关注的微观史新书:《奶酪与蛆虫》和《夜间的战斗》。

《奶酪与蛆虫》【意】卡洛·金茨堡,鲁伊 译

《夜间的战斗》【意】卡洛·金茨堡,朱歌姝 

几百年前的小人物的一生,早已淹没在时间之海中,如果不是意大利历史学家金茨堡,他们的人生在死去的那一刻就结束了,绝不会以书籍这样近乎永恒的形式延续,我们也就不可能有机会回到那个时代,寻找与当下生活有关的隐秘共鸣。

阅读,为我们开启炽热而丰润的人生体验,使我们更加辽阔。

尽管阅读如此重要,但它却并不是一件十分严肃和需要严阵以待的事,我们只需要把书翻开,读下去就好了,慢一点也没关系。

今天,要和你分享参加第一期读书会的理想家们的收获,以及他们独特的阅读方式。

悄悄预告一下,第二期读书会已经在路上啦~


01.
书籍,是我们不断生长的触角

理想家 @张贝 用好几个睡前时光读完《奶酪与蛆虫》,感叹说:“真是一本打破阅读习惯的书。”

作为微观史的代表作品,这两本书读起来并不像强情节小说那样轻松。正如卡洛·金茨堡在《奶酪与蛆虫》前言中所说,他的书写,是尝试从已被湮没大半的历史中,辨识、打捞、搜寻被遗忘的大众文化的吉光片羽。

在成书的年代,这种以小人物为中心的视角开启了历史研究的全新方法。对于今天的很多读者来说,阅读这样一本书,则像是站在认知和思考的边界之上,向陌生的经验再跨出一步。

🎐 @Manchris
这本书对于我,趣味性和吸引力寥寥,是需要耗费意志力来读的。不过那些平时绝对不会选择但又被很多人推崇的书,如果能耐下性子读完,或许会有意外的收获,算是为打破信息茧房做的一丢努力?

🎐 @抽丝书房-季 
一次舒适区之外的阅读,鼓起勇气,想再去了解一些神学方面的内容~在时代车轮的碾压下,梅诺基奥孤独的死去了,但是,他对宗教粗糙但真挚的反思,他热切的一次次宣说,或许在人们的心里埋下了种子。

🎐 @艾小挑 
其实这本也不是我自己主动的范畴,主要有文化方面的阅读门槛,但阅读永远不能停留在自己的舒适区。所以我很幸运遇到这个读书群,看到大家每天都在阅读,会有所激励和感染,包括大家分享的感受很多是一个人看书无法想到的观点。我刚才写观后感,我老公说:“看你拿本书我也要看书。”所以一群人读一本书还是好棒的体验。

🎐 @鲜肉顽童 
我们要在书籍中理解世界,因为读书让我们能够拥有进入世界的力量和勇气。书籍可以拓展我们作为个体的经验,让我们接轨于人类经验的总和。每个他者都跟自己息息相关,无论是过去的人、现在的人,还是将来的人,我们都生活在人类总体经验的故事中,我们都能在他人的故事中获得教诲。

02.
听见历史的回响

历史不是单线向前的,无数生命交错奏出复杂的乐章,那声音又在不同的时空中时时回响。通过阅读,我们倾听回响、寻找共鸣,然后重新审视当下。

🎐 @Parker
书中主角像极了我们生活中“自信的成年人”。他们对世界的总结全部来源于他们的生活,并对此深信不疑。比起中世纪宗教,我们现在有更加完美的科学理论体系,更加合理的社会系统。可这是不是一副更加沉重的枷锁?

🎐 @雨橋 
若不是参加这个读书会,这本书恐怕也不会进入我的书架。书中梅诺基奥对教义的质疑,在我们看来也许很平常很合理,那是因为我们生活在几百年后,几万公里之外,成长于基督教并不是主流的教育体系。而他的勇敢恰恰在于,对于一件所有人都认为是正确而且理所当然的事情,他敢于质疑。

换位思考一下,今天咱们所处的社会,不是也有很多“理所当然”的事情吗?随时可以下单的网购,无比便捷的外卖,信息铺天盖地的网络,永远离不开手的手机,永远不会停电的城市...... 我们是否对这些全盘接受?《人类简史》的作者有一个假想,不知道多久的将来,人类将被分为两个群体,一个是绝大多数人,他们将不再思考,不再突破,他们欣然接受被设计好而送到他们面前的一切;而另一个群体就是负责设计的人群。

我想,咱们在这小小的读书会相遇,是不是因为我们都还有一点冲动,一点热情,或者一点不满足。不管怎样,很高兴来到这里,希望大家继续结伴而行。

03.
做书人眼中的书

读书会期间,我们邀请到两本共读书目的编辑以及《奶酪与蛆虫》的中文译者,与理想家朋友互动交流,解答疑问。作为见证书籍出版的人,他们或许会带来不一样的视角。

🤔️ Q:《奶酪与蛆虫》这部经典作品为什么几十年后才在中文世界出版?



🤔️ Q:译者翻译这本书时最困难的地方在哪里?作者引用的卷宗是以拉丁文原文呈现吗? 


🤔️ Q:《奶酪与蛆虫》为什么选择丢勒的这幅版画作为封面设计? 




《奶酪与蛆虫》葡萄牙语版及韩语版封面

《奶酪与蛆虫》波兰语(左一)和西班牙语不同版本封面


丢勒《圣安东尼在阅读》(《奶酪与蛆虫》中文译本封面设计原图 )

04.
阅读,只需要把书翻开

总有人感叹买书如山倒,读书如抽丝。其实读书也没有那么困难,把书翻开就是阅读的开始。你可以边读边划线,也可以阅后即抛,还可以做一张你自己的思维导图。不论是穿梭城市的途中,还是饮茶休憩的片刻,阅读时时刻刻都可以发生。

@慧 提前读完了《夜间的战斗》:“在家带着娃,这两天断断续续的看,碎片阅读。”

@B1 的阅读时间主要在路上:“通勤地铁一趟半小时,一般(读)20-40页。”

@D 是一个手工达人,于是ta的书和切割垫板有了一张合影👇。


@李元缘 停下忙碌的脚步,带着书度过了一个小假期,ta在清晨开始阅读,读着读着,太阳就升起来了。


@沈志成 连续两个早上在监考的间隙“摸鱼看书”,对着语文数学试卷读一本历史作品,应该有不一样的精彩。


@艾小挑 喜欢在泡茶的时候阅读,ta觉得还是“下午配茶看书比较效率”,晚上读书常常不自觉就困了,但写完读书笔记准备睡觉时又不困了。


@Chen naive理想国品尝“夜间的战斗”同名特调鸡尾酒 🍸 。


@PikaLiiiiii 找到另一款配色很搭的饮品。


05.
阅读接近无限宽广

“书就是要扩展着读,才格外有趣味。这也是梅诺基奥身为磨坊主而能拥有奇妙精神世界的关键。”

正如译者鲁伊所说,书和书之间,有时相辅相成,有时相反相竞,搭配着读,常常能碰撞出意料之外的化学反应;在碎片化时代,寻找一本书与另一本书的联结,也将帮助我们编织起自己的知识网络。

@李杰 选择把微观史学的另一部著作《蒙塔尤》和《奶酪与蛆虫》放到一起读。

@菊子 读完两本书后,正在看福楼拜的《圣安东的诱惑》 

说起微观视角,编辑 @黄旭东 向大家推荐了《金翼》。这本关注中国自己的故事的书,他在不同时期看了好几遍。

他与译者聊到,卡洛·金茨堡同时代的文学作品,以及他看重的作者,都影响着他的写作技巧和叙事风格,比如安东尼奥·葛兰西(《狱中札记》,下层阶级的历史)、德利奥·坎蒂莫里(Delio Cantimori,关于16世纪异端的研究)、马克·布洛赫(Marc Bloch,年鉴学派大师,死于纳粹枪下)、瓦尔特·本雅明(Walter Benyamin)、雷蒙·格诺(Raymond Queneau,中文世界出了《风格练习》)以及卡尔维诺和卡洛·莱维。

如果你读完以上这些作品还不过瘾,👇 这里还有一份#微观史书单#供你参考。趁新年还没到来,制定你2022年的阅读计划吧!

《叫魂》孔飞力
《金翼》林耀华
《王氏之死》史景迁
《蒙塔尤》埃马纽埃尔·勒华拉杜里
《马丁·盖尔归来》娜塔莉·泽蒙·戴维斯
《袍哥》王笛
《维米尔的帽子》卜正民
《红雨》罗威廉
《梦醒子》沈艾娣

彩蛋:
读书会猫事🐈

读书会偶尔还会迎来一群陪读小猫咪。据观察,小家伙们已经成为人类求知路上最大的绊脚石。










🎈
第二期读书会预告

感谢大家的热情,第一期读书会不到2小时就报名满额了。我们将在今后组织更多读书活动,还有一档可以全年订阅的读书节目等你来听,不怕你爱书,只怕好书太多读不过来!

如果把阅读比作一场旅行,那么我们的读书会大概可以算作一个小小的旅行团。我们在某个时刻从这里一起出发,去世界的不同角落参观游览,拓宽人间万象的见识,也获得一些美妙的共同记忆。

下一次「旅行」我们将一起阅读理想国M译丛051《身份政治》(弗朗西斯·福山 著),理想家记得凭600元图书券余额在「理想国imaginist」小程序免费兑换。
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
卡洛·金茨堡谈微观史学
《奶酪与蛆虫》读后感
“成功人士通常很喜欢阅读,所以成功人士很少。”
曝光一些读书会内幕
《奶酪与蛆虫》简介
这本书本该被埋没,却神奇地成了年度最佳|豆爸读书会·115
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服