红楼山海梦——乡音袅袅蓬蒿屯（七）
北京日报《三名中学生历时一年寻访老北京话》（新浪 20121206）中，“只闻其声，不见其字”的“京味儿密码”，包括“chuǎ”。例如，“chuǎ”拐。
许氏《北京》中，“chuǎ”子儿之“chuǎ”，属“基本音节之外的特别音节”。但是，这个“特别音节”，似乎只闻其声，不见其字。
“chuǎ”拐，“扠”子儿，“扠”扢拉辖，三者等义。“搬”子儿，“搬”扢拉辖，与前三者等义。
呼伦贝尔日报《解读“东北十大怪”》：“嘎拉哈”即狍子羊猪等小牲畜的膝盖骨，为东北地区满族、蒙古族、鄂伦春族、鄂温克族、达斡尔族等少数民族和汉族少年儿童尤其是小女孩都十分喜爱的一种原始玩具。
诚如上文所言，扢拉辖（嘎拉哈）以及扠扢拉辖，与“东北十大怪”一样，地域性鲜明，民族性模糊。东北大地上的文化遗产，由世代生活在这块热土上的各个民族共同创造，共同传承。
嘎拉哈（扢拉辖），原本可以指称辖治（者）。譬如，哈尔滨的地名，史上有过“嘎拉哈”之谓。
新晚报《“哈尔滨”含义的又一种新解读》（新浪 20080224）：哈尔滨，一个只有百年历史的城市，城市名称的含义却扑朔迷离。文章说，地方史研究专家赵力先生，提出了自己的“官渡说”。
文章介绍，“哈喇滨”“哈勒斌”“哈尔滨”“大哈尔滨”“小哈尔滨”“大嘎拉哈”“小嘎拉哈”和“官渡口”等，都曾是该城之名。哈尔滨，原为满语“晒网场”或“当地某一名大地主人名”。
其“大地主人名”，或为“大官人”之误读误传。语义为“大官人”的“嘎拉哈”，应为“大官人”治所乃至治域之代称。
先假设，“嘎拉哈”为“扢拉辖”之方音。扢拉之举，在于调合，应可引伸（申）为调处。负有调处兼辖管权责之官，东北话戏称为扢拉辖（嘎拉哈）。
那么，大扢拉辖——大官人——官渡说，应可一脉相承。继而，“哈喇滨”应可写作“辖拉滨”，“哈滨”应可写作“辖滨”；“哈喇滨”，或可视为“哈尔滨”之衍生音——基于“哈尔滨”视为“辖滨”之衍生音。
在老东北话里，“哈尔滨”应属三字二音节词，而非三字三音节词。其“尔”，或为儿化韵尾之异写，无论口头还是书面，均可省去。诸如：
腾讯网（20100803）新闻标题：哈滨警方破获罕见凿墙入室盗窃案
凤凰网（20131118）新闻标题：哈滨暴雪持续近40小时 交通严重堵塞
中国日报网（20090106）新闻标题：Ice and Snow Festival starts in Harbin
英文译名“Harbin”，符合东北话里“哈尔滨”语音的实际情况。
再假设，“哈”为“辖”之方音。
《说文解字》：辖，从车害声。胡八切。害，胡盖切。
《康熙字典》：辖，胡瞎切，下瞎切，胡八切，并音鎋。又并何葛切，音曷。鎋，胡瞎切，下瞎切，胡八切，并音辖。
从害得声之“辖”，声母本应为“h”，“x”则应为变读。
哈滨，若作“辖滨”，可与“镇江”南北呼应。
却说“嘎拉哈”，若为“扢拉辖”之方音，满语之说便无从说起。
扢拉辖（嘎拉哈），又名“大把儿”，义犹“大官人”。抓子儿，又名“欻大把儿”，可为佐证。
美丽平谷《影像平谷：乡音》（搜狐 20190904）：就在我愣神儿的时候，组长自己气呼呼的走过来拿起土簸箕说：“你家管这叫啥呀？”我怯生生地说：“叫撮子”。不仅仅是是这些，还有许多玩的东西，称呼也不一样，如女孩玩的欻子儿，我叫欻大把儿……
垂拱而治《乡村的当街》（江山文学 20190729）：白天小孩子们也是有好多游戏可玩耍的，女孩子们喜欢“跳皮筋”、“跳方”和“歘大把儿”。
与“大把儿”一样，“扢拉辖”之名，应该因“子儿”之功能而得。装腔作势之举，东北话叫“装大把儿”。
新华网《东北方言词典》（振兴东北网 2009）摘自《黑龙江艺术》1983年第9期）：脑瓜筋一绷我装个大把（儿），答应把一百块借给张发。
相同内容，亦可见于学步园（20130224）《东北方言集锦》
因为得名途径的不同，“子儿”不能等同“大把儿”或“扢拉辖”或“大扢拉辖”，并不影响它们同样用作“扠”之对象。
譬如，躯体层面的“鸡大腿”和功能层面的“鸡后蹬”，用作烹饪对象之后，区别不再。
扠子儿、扠大把儿和扠扢拉辖，殊途同归。
【参考文献】节省篇幅，详情欠奉。
【作者简介】吴歌，旧名吴戈，闲名山人。高级经济师。辽宁省语言学会会员，辽宁省作家协会会员，市级非物遗“锦州方言”代表性传承人，锦州市“最佳写书人”。
联系客服
