“I''m good”竟然是“No”的意思？不知道就尴尬了！

前两天萝卜到北京出差，华姐和华生带着萝卜出去吃饭，热情的华生一个劲儿地问萝卜：Would you like more beer?萝卜笑着说：Oh, I'm good. 华生回身就和服务员说，再来一打啤酒！就这样，萝卜活生生地被灌趴下了。。。

听到这儿，你看出有什么不对吗？你是不是想问我为什么不拦着？因为我只想静静地看戏啊！啊哈哈哈哈

不过我们言归正传，其实“I'm good”真正的意思是“No, thanks.”，表示“我吃好了，不用了”，所以华姐友情提示大家，不要和华生一样傻，除非你是成心的~哈哈

当别人问你需不需要什么东西时

- I'm going to the supermarket, need anything?

我一会儿去超市，需要带什么东西吗？

- No, thanks. I'm good. = I have everything I need for now.

不用了，谢谢

当然，I'm good 最常搭配的是How are you？

- How are you?

- I'm good. You?

- Good. Thanks for asking.

那么你会问，I'm good和 I'm fine有区别吗？

不都是“我很好”吗？

当然不是！

I'm fine. = I'm OK

表示没什么好的，也没什么不好的，一般般吧~

I'm good.= I'm great.

表示我很好，最近心情愉悦，身体倍儿棒，吃嘛嘛香~

其实生活中有很多简单实用的表达，都不会在课本上出现，关注“小琪英语”，让你在最轻松的状态下，学会最地道的英文！