beside 还是 besides? 一个s的差异，含义却差了十万八千里

26.7 Beside 还是 besides ?

英语中有很多长得特别像的词，让人傻傻分不清，今天就介绍一组词 beside 和 besides。

首先，请牢记，少了一个“s”的 beside 只能当介词用，翻译为“在…旁边”；还可以引申为“比起来”“和…无关”。

 

比如：

☑ We stand beside him.

我们站在他旁边。

 

☑ Their discussion is beside the question.

他们的讨论离题了。

 

多了一个s的 besides 在很多人的认知当中是一个副词，翻译成“此外”、“加之”、“况且”，在写作文时候用来表达“第二个观点”。

 

比如：

☑ The second-hand car he bought was almost new; besides, it was in excellent condition.

他买的那辆二手车几乎是全新的，而且，运行状况良好。

 

另外，泉涌君还想给大家介绍 besides 作为介词时候的用法，翻译为“除…之外，还”。

比如：

☑ Besides that he drove the car, he repaired it on the way to Shanghai.

他不仅驾驶这辆车，还在去上海的途中对它进行修理。

 

Besides后面是that引导宾语从句，足见besides此时是一个介词，这是很多人忽视的知识点。

【总结】

beside只能当介词；

besides不仅能当介词，也可以作副词。