要说世界上什么最美,我觉得是文字。因为只有因为文字能用最简短的内容,描述出世间最美的事物。正如,最近经常在抖音上出现的一个段子一样:
老师问学生,“用哪两个字形容爱情最美”;学生答,“瓶邪”;问为什么,学生说“瓶字为并瓦,寓意并肩屋檐下;邪拆开为牙耳,寓意在鬓间私语;两个字合起来就是,我与你在屋檐下并肩而坐,悄悄在耳边说着别人不知道的秘密……”
是不是很美?
言简意赅却有无限遐想,到处满溢着幸福甜蜜的味道。其实,美的文字何止中文,英文也可以很美。比如下面的四首小诗,我想,爱情最美的样子也不过于此吧。
If I could save time in a bottle
the first thing that I'd like to do
is to save every day until eternity passes away
just to spend them with you
If I could make days last forever
if words could make wishes come true
I'd save every day like a treasure and then
again I would spend them with you
如果我能把时间存入一个瓶子,
我要作的第一件事就是,
把每一天都存下来直到永恒,
再和你一起慢慢度过。
如果我能把时间化作永恒,
如果我的愿望能一一成真,
我会把每天都像宝贝一样存起来,
再和你一起慢慢度过。
Thank you for standing behind me
In all that I do
I hope you're as happy with me
As I am with you
感谢你永远支持我,
不论我作了些什么,
我希望你跟我在一起永远开心,
就像我跟你在一起时那么地快乐。
My love is like the grasses
Hidden in the deep mountains.
Though its abundance increase,
There is none that knows.
我的爱情 犹如青草,
藏在深山。
它郁郁葱葱,
却无人知晓。
I love to be the one
you always think of,
The one you share the joys and hardships with,
I'll always love to be the one you love.
我多想做你时刻思念的人,
你倾诉梦想的人,
与你同甘共苦的人,
我总想做你所爱的人。
联系客服