＇不靠谱＇ 英文怎么说？一个单词就能说明白！

我们身边总会有一个这样

'不靠谱'的朋友

约好的时间,总会迟到半个小时

说好的事情,总是临时变卦

外国人也一样

对于这样的朋友

他们也会忍不住责怪一声

↓

你这人也太不靠谱了！

You're so _________!

空格里的单词就是

Flaky

英式:['fleɪkɪ]

美式：['fleki]

(形容人)不靠谱的

例句(1)

You can't trust Sam to do anything important. He's too flaky

Sam这个人不靠谱，你可别安排他做任何重要的事

 

例句(2)

She was supposed to be here two hours ago. She is such a flake.

她两小时前就该到的，她就是这样不靠谱的人！

(flake是flaky的名词形式)

表达一件事情不靠谱,你要说

It doesn't make any sense.

sense有'理解力和判断力'的意思

sense of direction=方向感

I don't have any sense of direction.

我是个路痴

(怕你把路痴说成road idiot, 特意写了这个例句)