Oh…Interesting，你以为是夸你有趣？！呵呵呵我笑了……

一直以为 interesting 是夸人有趣好玩，维护塑料友谊的黄金词汇，直到看到一个美国人一边说“因吹斯汀”一边一脸嫌弃的表情，才知道此时他的内心戏其实是两个字：“呵呵”！

☆ 你对着领导很激动地说了半个小时你的idea，领导说了一句“That’s an interesting idea.” 

领导真实想法: 这个想法很扯淡。

☆某人提了一个问题，我们说“It’s an interesting question.” 

真实意思：这个问题蠢到家了好吗？！

对方说话的语气和表情，一定不要会错意。类似的坑还有很多，轻松君今天教大家如何辨别对方的意图，避！免！入！坑！

觉得无奈时的回应

▲ Oh..ok..

哦，好吧。

M: Did you know that a fly can fly? 

你知道苍蝇居然会飞吗？

D:  Oh…..ok….. 哦，好吧。

▲ Oh..That's interesting.

这还挺有趣的.

▲ Oh..Interesting.

呵呵。（取决于你的语气）

表达明白对方的意思

▲ I understand your point of view.

我明白你的观点。

▲ I hear you, I hear you.

我懂，我懂。

▲ I see what you mean.

我明白你的意思。

不完全同意对方的观点

▲ I understand your point of view but…

我明白你的观点, 但是.....

▲ I hear you, I hear you but…. 

我懂，但是....

▲ I see what you mean but....

我明白你的意思，但是....

赞同对方的建议

A: Let us go out and eat some chow mein.

    我们去吃炒面吧！

B: Sounds great！

    听上去棒极了！

赞同，但是有更好的建议

A: Let us go out and eat some chow mein. 

    我们去吃炒面吧！

B: That’s not bad..how about we go out for a pizza instead?

    听上去还不错，要不我们还是去吃披萨吧？

其他表达「呵呵」的方式

▲ as long as you are happy 

你开心就好！关我毛线……

▲ Fine, thank u, and u?

敷衍

▲ Whatever, you didn't tell me that.