如何用英语“装”暖男？

Hello 大家好，今天我是扮演大暖男的霸霸

怎么才算是暖男/暖女呢？我想就是关心对方睡得好不好吃得香不香今天过得开不开心的人吧？或是有更高层次的关怀？Maybe。

今天呢，我就教大家如何用英语对对方表示关心，是实打实的那种，不是套路哦！

Ⅰ

咋了？

最简单最基础的关心，就是问对方：

Are you all right?

你还好吗？

比如你看到你的同事同学愁眉苦脸的（也许是因为看了《权力的游戏》大结局），你就可以这么问 ta。

如果知道一个人是为什么不开心，可以更好地关心 ta。

你也可以直接问：

Is something bothering you?

有什么事情让你不开心吗？

问题越具体，对方回答你的可能就越大。

也许对方比较客气，或是不好意思说，他会说：

I am fine.

我很好。

但是他确实看着不开心，而且你知道他是那种不会轻易说出口的人，你就可以追问：

Actually, you don't look very well.

可是你看起来不太好哦。

言下之意，是你看起来不太开心，我希望你可以对我敞露心扉。

当然这适用于比较熟的两个人之间，普通关系就不要用了。别人不乐意说就别继续追问了。

Ⅱ

咋整

假设对方和你袒露心扉了，不要有压力——很多时候别人的倾诉只是想要有个人“倾听'，并不一定要有实质性的建议或其他帮助。可以把心里的苦恼说出来，本身就是一个很有帮助的 release。

Do you feel better?

你感觉好点了吗？

这个时候你就可以这么问 ta。亲口说出我感觉好多了对改善情绪也有很大帮助。

又或者，你不是一个很善于倾听的人——这是一个很重要的技能，强烈建议你去锻炼一下——你是一个行动派，那你可以说：

Is there anything I can do?

有什么我可以为你做的吗？

你不开心，我想为你做点事情，但我不知道该做什么，那么就请你告诉我吧！给你倒杯茶，陪你出去走走逛逛，或是请你吃个大餐听听发发牢骚我都可以，只要可以让你开心一点。

如果对方告诉了你一个坏消息，你可以说：

I‘m sorry to hear that.

听到这个消息我很遗憾。

这句话对中国人来说，非常”翻译腔“，实际上也是，我几乎没有见过中国人说这句话的，但是在老外之间就很常用。

你遇到了一些不好的事情，比如你的亲人过世了，你的猫走失了等等，I’m sorry to hear that. Is there anything I can do?

那中国人遇到这种情况会怎么样呢？我觉得拍拍对方的肩膀就很不错。

Do you want a hug?

我抱抱你吧？

美国人真的是很矛盾的，一边说话动作都很夸张，一边又很含蓄，抱就抱呗还要问？可能是怕被告性骚扰吧？

如果不只是当下的关心，你还可以持续地帮助 ta，你可以说：

I'm here for you.

我会在这里陪着你的。/你需要的话我就在这里。

We'll get through this together.

不用担心，我们会渡过这个难关的。

Ⅲ

量力而行

有些人就是嘴笨，不知道该怎么回应，你可以说：

I don't know what to say, but I care about you.

我不知道说啥，但是我很在乎你。

好像杀伤力更大了？

You are important to me.

你对我来说很重要。

Things will get better.

会好起来的。

Take care of yourself.

照顾好你自己。

这一类别听起来似乎真的是无能为力，什么忙都帮不上，只能嘴上给你加加油而已。但是美国人之间的关系其实是比较淡泊的，能嘴上关心一下久算不错了。

对于你们呢，也还是量力而行吧，能帮忙而且想帮忙就帮，不能或不想的就算了吧，Take care of yourself in the first place.

如果你喜欢今天的知识，也别忘了点击右下角的“在看”，让我知道哦！

你希望别人

怎么关心你？

本文由 @王霸胆英语原创 | 作者：艾伦 | 编辑：艾伦

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。