Fine, thank you. SHUT UP!

当你跟老外见面，对方跟你说“Hi, how are you?”，你还只会用那句老一套“I’m fine, thank you!”来回答吗？

在中国的英语教材里大多都是教你需要这么回答。其实没什么问题，老外也能听得懂，但是你会不会觉得这种回答方式特别无聊，特别不接地气？！（说会！）你想象一下如果你作为一个母语者，你问10个老外：“最近怎么样啊？”，然后有9个老外都统一回答：“很好啊。” 这样子的回答是不是一下子就冷场了？

所以今天我不止要叫你除了“I’m fine, thank you!”更地道的表达之外，还会教你如何让整个对话的开头不冷场！

Here we go!

首先，当老外对你说：“How are you?”时，通常都是在问你的近况，例如最近过得怎么样或者今天过得怎么样？这时候如果你回答“Fine, thank you!”没问题，一点问题都没有。因为老外知道“中国人嘛，学英语这是必学的一句”，当他们产生这种想法的同时也就代表你在对方老外的眼中，其实英语水平算是一般，与此同时，你们会马上进入一个冷场的状态，双方都不知道要说什么，也许这一僵持就是几分钟甚至更久...

那么，如何破解这种尴尬让场面不会冷场？很简单！

刚才我们提到了，当老外对你说“How are you?”时通常都会想顺便了解一下你对近况，那么你就告诉他你对近况！（除非是非常涉及个人隐私的）接下来是当你“近况不佳”时你可以用到的6种回答句式：

1. 谈论工作近况

I’m a bit tired lately.

我最近累死了。

2. 谈论身体近况

Trying to get over a cold.

感冒了，难受着呢，希望赶紧好起来。

3. 谈论生活近况

I’ve been better.

 最近好多了。

4. 谈论天气近况

Trying to survive the hot weather!

希望这么热的天气不会把我晒成外星人！

5. 谈论工作近况

Really busy at work these days.

 最近工作真的忙成狗了。

6. 谈论感情近况

Ahh... not really great recently. Just broke up with my girlfriend this morning.

哎，最近不是非常好。早上刚跟我女朋友分手。

以上帮你举例6种可以用来代替“fine”的话题，当然你的生活一定更精彩，你可以直接根据你的情况来寻找话题，而不只是单纯地回答“fine”。

如果你的近况很不错，你就可以跟对方分享你最近的喜悦：

1. 比较普通的回答

I’m great/fantastic/good/not bad/OK/alright/doing well.

我（最近过得）很好。

2. 分享瘦身成果

I lost two kilos recently.

我最近瘦了两斤

3. 分享生活喜事

Yeah, great! I just moved to a new house and I’m gonna throw a party tonight, you wanna come?

我最近不错啊！刚搬到一个新房子晚上打算举行一个派对，你要不要来参加？

4. 分享感情状况

I just proposed to my girlfriend yesterday, I’m so excited!

我昨天刚跟我女朋友求婚，我太激动了！

当然，我知道你一定还想学那种超级简单只要一个单词或短语就能搞定的回答方式，那我也教你：

Peachy

还不错

Couldn't be better

太棒了

Keeping busy

就是忙呗

Been getting by

没啥特别的

Not much

没什么

“Fine”现在大多是用来表达一种“勉强，不耐烦”的意思，也不是我不想让你这么用，是因为它真的是一个分语境的词。

比如说你跟一个老外说：“我们晚上去泡妞好不好？”然后老外冷冰冰地回答：“Fine.”这时候其实对方是在表达他内心的拒绝，而不是他很想去、

好啦，今天的内容就是以上这些，如果喜欢今天的内容别忘了点一下右下角“在看”让我知道哦！

说一句

你的英文口头禅