离心泵名词术语介绍：ANSI泵和API泵

前言

ANSI和API是两种有时会混淆的流程泵类型。这种不确定性可能会导致用户在应用需要API泵时会选择成本较低的ANSI泵，而在少数情况下，当ANSI泵可以有效处理所需工况工作时，用户可能会选择更昂贵的API泵。

什么是ANSI泵？

ANSI是美国国家标准协会的英文首字母缩写词。ANSI泵是符合ANSI标准B73.1中描述的尺寸范围的卧式、端吸、单级离心泵，带有悬臂叶轮和后拉式结构，该标准名称为：Specification for Horizontal End Suction Centrifugal Pumps for Chemical Process。该泵的最明显的特征是：不同制造商和品牌（生产的ANSI泵）之间的互换性。它们必须符合ANSI制定的尺寸标准，使其在接口和外壳尺寸上完全相同，而不管是谁制造的。

ANSI B73.1标准为27种离心泵中的每一种设置了关键尺寸，为最终用户提供了一系列选择。

ANSI泵可与按照API 610标准制造的泵相媲美，并提供比根据HI标准制造的泵更牢固的设计。

ANSI泵应用

ANSI泵常用于输送低粘度液体，例如水、酒精和其它腐蚀性较小的液体。采用不同的叶轮型式，它们可以输送带有或不带有固体的液体。它们还可以由高硬度和合金材料制成，以用于更苛刻和腐蚀性更强的环境。

数十年来，ANSI泵一直是化学工业的重要设备。它们也常用于食品加工、纸浆和造纸、纺织、采矿、一般制造和其它典型的加工厂。 

近年来，关于调整ANSI泵以扩大在石油和天然气行业（API泵的领域）中使用的讨论很多。为了满足现场的环境要求，泵必须满足额外的标准，例如运行工况下的可靠性。

ANSI泵的优缺点

优点：

1）不同制造商和品牌（生产的ANSI泵）的尺寸互换性为最终用户提供了更多选择

2）在更换泵时，用户无需重新配置电动机、联轴器、叶轮、底座、蜗壳或管道

3）ANSI泵和/或零部件可以随时采购随时使用

4）比API泵便宜、比HI泵牢固

缺点：

1）通常不能很好的输送较稠和/或粘性的流体

2）通常不能替代其它离心泵类型

什么是API泵？

API是美国石油协会英文首字母的缩写，是一个制定石油和天然气行业技术标准的组织。API 610是API编制的离心泵标准。

API泵符合美国石油协会（API）制定的一般炼油厂服务标准610中描述的离心泵，该标准名称为：Centrifugal Pumps for Petroleum, Petrochemical and Natural Gas Industries。其包括三大类泵型：悬臂式泵、两端支撑式泵和立式悬吊泵，卧式、端吸、单级、悬臂式离心泵只是其中一小类。

与ANSI标准（规定外形及接口尺寸）不同，API 610标准以泵的结构和设计为中心，特别是与泵处理高温、压力和排放的能力有关。

API泵应用

API泵是炼油行业中更具挑战性（重要工况或特殊工况）应用的选择。以卧式、端吸、悬臂式泵为例，它们的外壳、轴承箱、泵脚支撑方式和后拉式布置都是为了在炼油厂应用中实现最高功效和可靠性，以及控制排放和安全处理可能造成环境破坏的液体。

考虑到石油和天然气应用的苛刻性质，API 610是一个要求非常严格的标准。由于该标准所涉及的内容基本来自于良好的工程验证和操作实践，执行该标准的产品具安全可靠性高、寿命长和安装维护方便等突出优点，目前已被广泛应用于国内外重要工况、关键场合的设备中（如石油、化工、煤化工、火电厂、核电站等的关键用泵）。不过，其制造成本始终远远高于按HI标准而制造的泵。根据API 610标准制造的端吸离心泵与ANSI泵相当。

API泵优缺点

优点：

1）能够承受更高的温度和压力

2）更能处理造成环境损害的液体

3）设计用于控制EPA要求的排放

缺点：

1）API泵更昂贵

2）不像ANSI泵那样灵活或容易获得

3）API泵能效通常低于ANSI泵

两种类型泵如何选择？

一般来说，ANSI泵在各种应用中可以提供相对可靠的服务，是化学制程的首选泵，它们提供了极大的灵活性和易操作性。

API泵的负载更重，应考虑用于更高压力和温度的场合，它们是侵蚀性炼油流程的首选泵。

另外，除了卧式、端吸、单级、悬臂式离心泵以外，API泵还包括很多其它类型的离心泵，如两端支撑式泵（含单级、两级和多级泵，径向剖分和轴向剖分泵，单壳体和双壳体泵）、立式悬吊泵（含单壳体和双壳体泵，蜗壳式、导流壳式和轴流式泵，长轴式和悬臂式泵），使用场合更广泛 - 主要用于石油、石化和天然气工业重要工况、关键场合的设备中。

总结

ANSI泵仅涉及到一类泵型：卧式、端吸、单级离心泵，带有悬臂叶轮和后拉式结构。而API泵涉及到三大类泵型：悬臂式泵、两端支撑式泵和立式悬吊泵。

泵的选择不仅仅是可靠性、有效性和成本。无论你是泵送化学品、污水还是油，安全都至关重要。任何决定都必须考虑到特定的运行工况和所输送流体的特性。

参考文献

1）ANSI B73.1 “Specification for Horizontal End Suction Centrifugal Pumps for Chemical Process”

2）ANSI/API STANDAED 610 'Centrifugal Pumps for Petroleum, Petrochemical and Natural Gas Industries', ELEVENTH EDITION, SEPTEMBER 2010; ISO 13709: 2009 (Identical)

3）cbeuptime.com