离心泵正确配管的10个步骤（下）

上接离心泵正确配管的10个步骤（上）。

第5步：设备重新对中准备

上面提到的粗略对中步骤，对于将管道正确地安装到泵的过程中所需的更改降至最低至关重要。在最后阶段，当安装最终的短管后，通过小幅调整就能实现最终对中。这将最大限度地减少电机支脚/螺栓所需的调整。不幸的是（电机制造商注意了！），电机支脚固定螺栓通常太紧，并且在被螺栓束缚之前只允许对电机进行小幅调整。如果电机支脚固定用螺栓孔设计成槽形（通常为腰子形），而不是圆孔，电机制造商可以显著改善这种情况。图5显示了螺栓孔与螺栓配合间隙的紧密性。

图5 - 由于螺栓、安装脚和底座之间的间隙过小，可能会出现螺栓束缚的情况

这再一次说明了为什么在第3步进行良好的对中可以节省时间和成本，因为在间隙过小、对中困难的情况下，必须通过开槽或铰孔来扩大设备安装支脚上的螺栓孔- 这对于现场服务来说将是一场噩梦。

第6步：设备重新安装到底座并粗略对中

将泵和电机重新安装到底座上，使用所具备的对中工具对设备进行粗略对中。

图6 - 灌浆后的粗略对中

现在可以很容易地在允许的对中目标范围内，对电机进行（横向、纵向）移动微调，而不会受到螺栓的约束。这是可能的，因为前一步骤（第4步）中的粗略对中已完成。注意：切勿在泵下方安装垫片（泵沙龙注：这是API 610标准要求）。如果垫片丢失或放错位置，则可能需要对管道进行改造，以使泵符合所需的对中规范。正常安装程序是在驱动机的支脚下面放置0.125"（3.2 mm）厚的垫片。这允许在机组最终对中期间进行必要的调整。

第7步：安装最后的连接短管

在泵吸入和吐出侧预留的空间处组装最终的短管。现在将管道连接到泵上。

图7 - 吸入管最终连接示意图

第8步：最终管道布置

警告！如果“锚”放置错误 - 它将限制管道自由的（向远离泵的方向）热移动：管道将从锚向泵侧热膨胀（见第2步中的讨论）。

图8 - 最终的管路布置

作为最终的对中步骤，将管道连接到设备（反法兰）上；进行最终测量，将短管点焊到位。然后拆下短管（及配对反法兰）并带回热加工许可区域以完成焊接。在法兰面之间留出平行间隙，间隙应足够宽，以容纳所需垫片的尺寸，并另加1/16 - 1/8"间隙，具体取决于管道尺寸（这是拉动管道的唯一距离。但是，由于它在短管之前已正确锚固，所以热膨胀影响长度较短，已使应力最小化）。考虑到冷态和热态工况，对设备进行最终对中。

第9步：管道最终对中

图9 - 电机和泵的俯视图

当管道拧紧到位时，轴的移动不得超过 0.002"（0.05 mm），否则应修改短管，直到管道错位得到解决。

管道不对中时有几种常见的线索。这些线索来自机械密封和/或轴承运行过热和故障。快速分析故障零件可以清楚地显示管道未对中的证据。为了最终确认症状，松开管道螺栓，测量管道在垂直面和水平面的移动值。同样，必须修改移动超过0.002"（0.05 mm）的管道，以纠正这种情况。

第10步：管道对中验证

在电机和泵联轴器连接（已对中）的情况下，对中工具（通常为千分表）的读数（联轴器安装盘外圆及端面的跳动）应该满足设计要求。断开泵和电机的连接，观察千分表指针的运动。然后松开（管路）法兰，并继续观察千分表指针的运动。如果指针跳动超过0.002"（0.05 mm），则必须再次修改管道以提高泵的运行可靠性。

图10 - 管道对中验证

注：关于离心泵吸入口管道的设计要求，可参见《泵沙龙》文章“如何合理设计离心泵吸入口管道？”

参考文献

1. Pump Standards, Hydraulic Institute publication, ANSI/HI 1.1‑1.5‑1994,  Parsip-pany, NJ, 1994

2. API 610 Standard for centrifugal pumps, 8th Edition, American Petroleum Institute, Washington, DC, August, 1995

3. API 676 Standard for rotary pumps, 2nd Edition, American Petroleum Institute,  Washington,  DC, December, 1994

4. Equipment Testing Procedure for Centrifugal Pumps (Newtonian liquids), 2nd Edition, AlChE, New York, 1984

5. AlChE Equipment Testing Procedure for Rotary positive displacement pumps (Newtonian liquids), Second printing, New York, 1968

6. Nelik L., "Centrifugal and Rotary Pumps: Fundamentals with Applications", CRC Press, Boca Raton, FL, March, 1999

7. AlChE Equipment Testing Proce-dure, 1999,  New York, NY

8. L. Rizo, L. Nelik, “Piping-to-Pump Alignment”, Pumps & Systems, April 1999