还差两天，就在韩国呆了整整三个月了。
到韩国一切都还好，不好的就是语言不通。很多人说在异国最难熬的就是前三个月，三个月后就会好起来。
之前对这样的说法半信半疑，但同样期待十二月赶快到来，想知道三个月的好转到底体现在哪里？
如果时间是圣诞老人，今天，我好像提前收到了圣诞礼物。
今天下午上课，老教授讲荒诞戏剧，他用韩语讲了很长一段。
在翻译小妹没翻译之前，我揣测他讲的内容是荒诞戏剧的产生背景和特征，后来翻译小妹翻译的内容和我理解的大同小异，那一瞬间，真的只能用心花怒放来形容。
当我平静下来细想，并非我的韩语进步到了不可思议的程度，也不是能听懂教授所说的每一个单词，而是这个话题触发了我原有的知识积累，以点带面产生的联想。这个世界有很多差异，但是关于客观知识尤其史实却是共通的。
后来教授在评论德国与日本对待战争的态度时，我也听懂了他所讲的内容。在那样的时刻，会在心里暗暗地想，一定还要读更多的书，做更多的储备，有更多的思考。同样也是在那样的时刻，我感觉身体里的血液在不断地沸腾，甚至有种如获新生的感觉，我想活到老学到老，是生命长新，保持活力的最重要最有效的方式。
课间休息，教授盯着窗外嘟囔了一句，翻译小妹问，你们猜教授在说啥？
我看了看窗外，透过玻璃一棵红枫在冷冽的空气中摇曳，我说，他在讲秋天结束了吧？
翻译小妹一脸惊喜，哇～真棒～
突然教授起身在白板上写了两个汉字，晚秋。
写到此处，我又要说并不是全部听懂了韩语内容，而是结合了窗外的情景和教授的神情，猜的。
来到这个国家，我比以前更爱笑，因为不知怎么说的时候，唯有笑可以表达善意了，同样我也比以前更关注说话人的神态和语气，有时候语言本身不见得是真的，可是情绪一定假不了。
求学带来的改变，或许在一日三餐的味觉里，在白纸黑字的笔记里，在草绿枫红的渐变里，在晨曦晚霞的流光里，在一呼一吸间的生命里。
谢谢时光赐予的一切。
小伙伴们，晚安。😘
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请
点击举报。
