这周韩语课的主题是“寄东西/信”。今天晚上是单元总结,老师让我们用这学期的所学给家人或朋友写一张明信片。
我们这个韩语水平能写的东西大概和国内小学一年级学生写作文的状态差不多吧。
班上的同学大多都是当爸爸妈妈的人,所以大多也都选择了给自己的孩子写,我们自然也不例外。
想来想去,感觉真不好写,我平时是一个啰嗦的人,而明信片字数有限,会的韩语单词和句子都非常有限,同时考虑到我的儿子能不能看明白,能选的词句就更有限了。
看大家都提笔了,我也就开始吧,而李老师一直在旁边纠结六六七七的韩语名该怎样写。
在他纠结的空档,我直接就以6677代替了,我想世界上真正通用的应该是阿拉伯数字吧。
6677:
你们好!我现在在韩国,学习用韩语给你们写信。这里的冬天真的很冷。我以前非常不喜欢冬天,但是今年特别喜欢冬天,因为冬天到了,就表示爸爸妈妈要回家了。
想你们,爱你们,等我们回来哟~
永远爱你们的爸爸妈妈
后来老师点名让我念写的内容,不知为什么,三言两语竟然念得有点哽咽。
好像几个月来储存的思念在一瞬间开始解冻。我们这一走就是三个多月,而六六七七自出生以来我们都不曾离开过这么久。
每每六六说,妈妈,我不想和你们分开这么久,我想你们早点回来。
整颗心都会被拧在一块儿。
九月离开家时,我的七七还不太会说话,记得走的那天都来不及清醒地给他们道别,因为我们是凌晨三点出发的,而当时凤凤一直守着送我们出门。
后来我们坐上车后,凤凤发来消息说,就在她出门送我们那一会儿,七七就醒了,独自从床上爬下来,四处找不见爸爸妈妈,然后就跑到六六房间,紧紧地贴着他哥哥又睡了。
当时听完语音,我在车上嚎啕大哭,想着我七七该是多害怕啊~他那么小,话也说不明白。
而现在七七会说蛮长的句子了,会唱儿歌了,可是很抱歉不能像以前记录六六日常那般,鸡零狗碎地记录他的成长,因为我不在他身边。
所有熬灯守夜做作业的辛苦,吃不饱饭的辛酸,语言不通的憋闷,都不及思念孩子的痛苦。
但凡在这个年龄还能选择外出读书的父母,尤其是妈妈都需要极大的勇气,每每教授得知我在中国还有两个孩子时,都会发出韩语常用的感叹词:어떻게! (天啦~怎么办~你一定很想念他们吧!)这句感叹词包含了括号里所有的内容。
刚开始的时候,一听到他们的慰问,眼泪就会往下掉,但是同时又会很坚定自己的选择。
每次我妈和我视频都有点眼泪汪汪的,她于我的感情,与我于六六七七是一样的。
昨天她在我大姨家,大姨通过视频看到我时,说了一句,你咋这么瘦呢?我听完没啥,我妈又受不了了,又开始嘟囔,当初就不应该走那么远去读书~书都读老了。
我只好安慰她,哎呀,没事儿啊~读书总是一件好事,不读书人也会老,读书人也会老,那么我还是宁愿在读书中老去。
回头想,如果人生可以选择,我想回到几个月前,我们还是会做相同的决定,就像我之前曾对六六说的那样:
爸爸妈妈也舍不得与你和弟弟分开,但是在成为你们的爸爸妈妈之前,我们先是一个独立完整的人,做你们的父母,只是我们生命的一部分工作,而还有一部分很重要的就是对自我的追寻。
爸爸妈妈也知道,你和弟弟现在是最需要陪伴的时候,我们外出求学,一定会在这个部分造成你们生命中的某一种缺失,但是你要知道没有人的人生是完美的,不是这样缺失就是那样缺失,既然如此,我希望我们都能坦然地接受这个部分。
我希望爸爸妈妈的选择可以给你和弟弟树立更多可供参考的生命范式,也希望爸爸妈妈不在家的日子你和弟弟可以变得更加独立懂事。
当时六六回答,妈妈,我知道了,我会照顾好弟弟和奶奶的。
不知道几个月过去了,他们是不是变得更独立懂事,但无论他们怎样,我们都一样爱他们,而这几个月真是辛苦凤凤了。
还有20天就回家了,在得知20号下午六点会结束这学期的所有课程时,我们买了21号的机票,真的是迫不及待。
小伙伴们,冬至再见。
晚安。😘
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请
点击举报。