打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
韩飘生活第十三集——真正的韩国生活
明天周六,一晃七七上托班都两周了,而我们的网课也开展一周了,只有六六的小学感觉开学遥遥无期。

最近七七因为上学的缘故,陡然成为我们家韩语进步最快的人,比如上出租车会主动给师傅用韩语问好,下车时会说谢谢和再见。

然后每天托班日志里,老师总会写道,七七很会表达自己的想法,很爱和他的同学们聊天,且聊得很开心。

而他每天放学回家总会要求看韩语动画片,感觉以后我和李老师需要他们兄弟俩做翻译,或者他俩会偷偷地用韩语说我们的坏话。

六六在百无聊赖的日子里,每天都与我各种厮杀,几乎一提学习或写作业免不了发一通脾气或哭一场,而最终还是以完成作业收场。

后来他总结了一句,女人一抬头,男人不自由。听到时,我先一惊后一愣,不知他从哪里学来的这些莫名的话。

他解释道,妈妈是女人,你一抬头我就紧张,因为肯定要说作业学习,然后我就不自由啦。

我笑着问,可你是男人吗?

他点头,当然是!

日子就在与兄弟俩的搅和中不知不觉的流逝,我们此次回韩国也快40天了。

之前搬过来没住两天就回国了,这次回来又赶上疫情,所以大门不出二门不迈,也不太清楚周围的邻居,只知道与我们一墙之隔的院子里,住的是一对老夫妇。因为有次我们暖气加油时,老太太隔着围墙与我们打了招呼。

直到今天。

早上我洗完衣服,准备去楼上天台晾晒。走在石阶上时,隔壁的大叔在他们家院子里叫住我,叽里呱啦说一通,我听不太懂,只知道关于“水”什么的,然后连连微笑,径直朝楼上走去。

等我到了天台后,大叔又爬到他们家天台,对我又说了一长串,我还是没懂,他赶忙指着我们家院子水龙头的位置。

我连蒙带猜,恍然大悟的判断,可能是说他们家没水了,想看看我们家有水没吧?

我晾完衣服,赶紧下楼拧开水龙头,大声对大叔说,大叔,我们家有水啊!

这时大叔从围墙边探出头,指了指他放在围墙上的一瓶水,再指指我,终于明白了,他要把那瓶放在围墙上的水送给我们,而也是在那时我才发现了围墙上的水……

我明白后窘迫地给他连连道谢。

这时大叔才笑着回屋了。

拿回家,李老师问我,这是啥?

我也一脸茫然。

他先是查阅翻译软件,不得而知,只好求助韩国的朋友们,最后才知道,这是一种非常珍贵的水,因为是从树里直接提取的原液,尝起来,口感甘甜清冽,六六说,这是真正的甘露吧?

收到邻居的礼物让我们受宠若惊,但同时又很兴奋,有种被接纳和融入的亲近感。

经常看韩剧里那些温暖的邻里情,竟然就这样发生在我们身上。

喝了水,我和李老师都在想,送点什么给大叔他们呢?

想来想去,本来周末准备炖鸡。我们决定明天中午给他们端盆鸡汤,然后再拿几个我蒸的馒头吧。

所以李老师在咨询了凤凤怎样炖鸡汤更美味的方法后,现在已经在厨房里忙活了起来,而我的馒头,会赶在明天午饭前做出来,因为我们的回礼就叫“热气腾腾”。

虽然我们的韩语还是不能达到与人顺畅交流,但总的来说比最初的时候,有了更多想要交流的欲望和勇气,比如现在我可以独立打电话给暖气加油的阿姨,让她来帮我们加油,比如李老师可以去菜市场买一只活鸡并请老板处理好~

哈哈哈~一切都在慢慢的好起来。

柴米油盐,琐碎如常。

昨晚我在厨房洗碗时,李老师突然兴冲冲地拿着手机跑进来,老婆,快看,这是你想要的粉红色的天空,出现了。

他高兴的像个孩子,语无伦次。

我看到手机照片里,蔚蓝的天空,粉红色的云朵,这些在日本动画里才会出现的场景,就这样出现在我头顶。

而这就是琐碎之外最美的惊喜。

小伙伴们,晚安。😘



Ps:所有插图均来自“万年历APP”的“每日一言”。


本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
等有了院子,我一定要做这样的围墙!
怎么做院子围墙又便宜又好看?
性感老师身材造假 她男友还是《釜山行》中的马大叔
朴槿惠将回家乡养老 25亿韩元别墅曝光:带电梯 围墙10米高
85后创业者陈佳的自述:一路上,坎坷路,无人知
她被韩国政府邀请加入韩籍,却果断拒绝,只想做中国人
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服