江畔独步寻花
黄师塔前江水东16,春光懒困倚微风17。
桃花一簇开无主18,可爱深红爱浅红19?
词句注释
黄师塔:和尚所葬之塔。陆游《老学庵笔记》:余以事至犀浦,过松林甚茂,问驭卒,此何处?答曰:“师塔也。”蜀人呼僧为师,葬所为塔,乃悟少陵“黄师塔前”之句。
懒困:疲倦困怠。
无主:自生自灭,无人照管和玩赏。
爱:一作“映”,一作“与”。
白话译文
来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?
【记忆方法】绘图记忆
以下作品为菲常记忆家族成员提供(部分没有标注作者,请作者看到与我联系)
联系客服