大家好，这里是“与诗为伴”，欢迎来到我的诗词世界，希望我的陪伴，能够带给你们一丝诗意和些许温暖。
我们从小到大总会经历的事就是考试了，不论是小学或是大学，甚至工作之后有时候也免不了要进行考试。且不说这种比较正式的发试卷的考试了，还有很多其他的考试形式，像是公司中的考核啊等等其实也算是考试。
那关于考试的喜怒哀乐那可是一说一箩筐啊，除非是那种学霸型的，一般应该也很少有人喜欢考试吧。古人也不例外，今天要和大家分享的就是一首孟浩然的诗，这首诗就是在考试落第后所作，他是写给著名诗人王维的。考试没考上，心中自然郁闷，诗中也表达了孟浩然的这种苦闷的心情，并且还说要回家隐居去，可谓是十分有趣了。我们的大诗人孟浩然考试没考上之后也就像个小孩子赌气一样写下了这首诗，一起去看看吧，也许你能找到共鸣哦。
原诗附上：
留别王维
唐代：孟浩然
寂寂竟何待，朝朝空自归。
欲寻芳草去，惜与故人违。
当路谁相假？知音世所稀。
只应守寂寞，还掩故园扉？
正常翻译：这样寂寞还等待着什么？天天都是怀着失望而归。我想寻找幽静山林隐去，又可惜要与老朋友分离。当权者有谁肯能援引我，知音人在世间实在稀微。只应该守寂寞了此一生，关闭上柴门与人世隔离。
不正常翻译：
王维小老弟你好，我是孟兄，寂寞啊，寂寞啊，等得我好寂寞啊！又没考上，天天都是坏消息，我怎么这么倒霉啊！哼，不考了，我想回家种田去了。可是走了我又舍不得你，毕竟咱俩天天玩得这么开心。可是不走的话又没有人赏识我，根本就没人看得到我帅气外表下的才华啊！难得找到你这么一个知音啊，可是我不得不走啊，我这样的人就应该守着寂寞，在山林里隐居啊，没脸见人了，呜呜呜。
就此拜别
好了，以上都是戏言。这首诗是孟浩然将要离开长安了，临行之前送给王维的诗，整首诗抒发的还是求仕落第之后那苦闷怨愤的心情。考试没考好的心情我们应该都能理解，但是孟浩然此次落第还是在意料之外的，因为他曾经在太学赋诗，并且得到过张九龄、王维等人的称赞。原本是种子选手，最后连决赛都没进，搁谁身上也难过啊。
于是孟浩然的这首诗就表达了这样一种郁闷的心情，开头这一句“寂寂竟何待，朝朝空自归。”就开门见山的表达了自己的苦闷，接着写到了自己想要归家隐居的想法，却又舍不得自己的好友。而之所以要和好朋友分别，还不是因为当权者无人赏识自己，所以下一句“当路谁相假？知音世所稀。”就是表明了自己之所以没考上，就是因为无人援引自己，无人看到自己的才华。
即使自己有才华，可是没考上就是没考上，还是只能乖乖回家，因而最后一句还是表达了孟浩然要归隐山林的想法。不知道如果你们没考上的话会不会选择再考一次，或者是就出去工作了呢？或是像孟浩然一样归家隐居，不和别人联系了呢？
联系客服
