(第四回)
表演:周云瑞、薛筱卿
表)慈航高阁,婆媳碰头。虽然婆媳碰仔头,老太呢?晓得该,庵东家小姐是我外甥,也就是我媳妇。而陈翠娥小姐呢?万万想勿到家庵里向送茶格佛婆,就是自家格舅娘,又是婆太太。因为听到俚河南人,所以带到慈航高阁么,目的是要盘问盘问,打听打听自家小官人笃事体。因为俚替方夹里是乡邻么。勿抵桩先问俚格事体,一问老娘娘倒蛮苦恼,千里寻儿到襄阳么流落他乡。看俚眼泪唆落落,小姐好心肠,一想我勿问勿晓得倒也罢则,既然问到、晓得,哪哼好袖手旁观?一个人能够帮别人家忙总要帮点忙。有勒里则。
陈翠娥:啊,老娘娘。
方太太:是,是,是,小姐。
陈翠娥:想你不必伤心,我倒有个主见在此。
方太太:小姐,什么主见?
陈翠娥:喏——
(唱)叫自古家贫不是贫,常言最苦异乡人。
你是不但举目无认识,且处怎有少亲丁。
虽则当家把你留款住,到底一时片刻好良心,
然而众尼姑又不是孟尝君。
(表)虽然此地师姑拿倷留住,待倷也还好,然而师姑自家是吃十方格,靠十方之处,格倷去靠俚么哪哼靠得长久呢?说说屋里向千里关山也并勿算远,格点盘缠钿我总有法子喔!
(唱)叶落归根从古说,早商量还是返家门,
回乡人魂梦也安宁。
千里故乡算不得远,无多盘缠易调停。
待我稍停停,返家门,谴家丁,向庵门,
资助盘缠五十金,你回乡也可度晨昏。
(白)老娘娘可好啊?
方太太:(表)老太太听到该搭么呆脱则,眼泪险加乎出来。啥格道理俚要出眼泪?听见外甥囡嗯资助俚五十两盘费。格么既然五十两盘费也用勿着什梗感动,倷方太太几百万家当也该过,格萨五十两么,呒啥大不了事体落,啥感动得来,险加乎眼泪要出来呢?勿,格个五十两,有五万两格资格。哪哼勒?认也勿认得,俚肯资助我五十两,倘然我说明白,我搭倷关点亲眷,自家人,起码要五百两,再说得近点,我是倷格舅娘,倷是我格外甥囡嗯,五千两,再说得近点,我是倷格阿婆,倷是我格媳妇,五万两!所以格个五十两有五万两格资格勒,什梗勒老太太眼泪险加乎出来,想想俚笃格娘能格势利,阿扩张出着什梗一个好格囡嗯。
(唱)势利娘生贤孝女,真是感恩衔怨两无平。
可叹我自家无福分,这样仁义贤哉的好外甥,
我相逢不敢认亲情。
虽则姑娘她情冷淡,表姐姑爹甚殷勤,
你十分气恼要九分平。
枉我中表联姻眷,极应该你翁婿双双同进城,
定然差遣老家丁,相送你河南方少君,
路途中或者可免灾星。
如何决计归家转,真是暴虎病鹅无怨心,
叫外乡人做了异乡魂。
(白)啊呀,儿啦,儿啦——(表)格个是倷伲子勿好,啥格道理倷板要走呢?勒襄阳耽搁仔一夜天,就勿会碰着强盗则落。啊呀,我听见师姑讲格,啥叫啥陈翠娥接着一封平安书信,格封书信落搭来格?我伲子已经拨勒强盗杀脱,落里搭来啥信呢?照我看格封信一定是假格!
(唱)乃是舍不得闺中的贤甥女,所以一封书信成为真,
将她白头养老在内闺门。
无识无知魂与魄,乃是生前恩怨不分明。
你儿若有灵领我去,免叫年老太飘零。
她是伤心哭唤亲儿子,忘形骸泪眼看贤甥。
(表)方太太,倒说一个忘形骸,别转头来,两只眼睛戳牢仔格外甥小姐,对仔外甥小姐哭呀。(白)啊呀,儿啦,儿啦——
陈翠娥:(表)小姐一看格来呒趣哉,嘴里向哭儿啦,指头指指到我头浪向,阿赛过占我便宜。对俚望望,我资助倷五十两银子么,哪哼倷反而哭起来则呢?看来勿够啊?算算么五十两盘缠钿用勿脱惯,该搭襄阳到河南,盘缠钿么顶多用脱十几两银子,还要挺点铜钿么,将来千年格盘缠也有则。作啥要哭呢?噢!对哉,我照应俚陌陌生生,就是照应也照应勿长格。倘使俚自家亲眷,有好格亲眷,近情格亲眷,格么照应起来呢,可以照应得长,勿知俚阿有勿有。(白)啊,老娘娘。
方太太:是,小姐。
陈翠娥:你襄阳可有至亲否?
方太太:哦,至亲当然是有的呀!
陈翠娥:(表)普通格至亲还勿能算至亲,真正格亲眷叫三党亲,父党、母党、妻党,格么真正亲眷喏。吃到分家酒,办到遗产事体,立得出,讲得上闲话格,象什梗格亲眷俚勿知阿有。(白)老娘娘。
方太太:是……
陈翠娥:既有亲眷,未识可有三党之亲?
方太太:(表)啊?倷问我阿有三党之亲,格三党么,我搭倷就是三党勒嗨。讲到我男人,替嗯笃格老娘家,有郎舅之亲。我搭倷,我是舅娘,倷是外甥囡嗯,又是一党。将到新亲,倷是我格媳妇,我是倷格阿婆太太,阿是三党之亲才有勒嗨,当然有。(白)三党之亲有呀——
陈翠娥:(表)有格,勿知落里一脉浪向下来格。(白)三党之亲与老娘娘何等相称?