＇你要哦改咯！＇汪涵港红的这句话在长沙口语中是什么地位？

年少时小编也曾在电视机前准点等候《越策越开心》，看着汪涵和马可一起插科打诨，一起学习长沙方言，听的最多的就是那句“你要哦改”。听着“涵涵”和“可可”用“你要哦改”不同语调展现不同的对话效果。

很多外地学子来长沙求学估计都被本地同学这样“策”过。

外地同学想学一句地道的长沙方言

本地学生一本都会教他：你要哦改！并且告诉他这是你好的意思。

聪明的朋友会通过语调不同了解这并不是你好的意思。

扫稍微“挨次”点的就，请脑补画面...

↓↓↓

其实单纯翻译过来是：你想要怎么样？语境变得很平淡，只是那个时候还不懂。

在长沙街头推着小车的水果贩子哪里买水果，觉得她少了称，我说：不是改范摆？你要哦改？

她返过来问我一句：你要哦改咯！只是语调高了不少，小编瞬间被威慑住，落荒而逃。

那时我才第一次意识到，“你要哦改”这句话的语调搞定带来的效果完全不在一个级别上。正如我这次亲身体验反映出来的那样，长沙人民往往对这种尺度拿捏的非常到位。

有一天我跟长沙朋友吃饭，围绕“长沙方言”这个问题讨论了一番。前几年有一个榜单，把全国最难懂的方言做了一个汇总，长沙话居然名列第六。

长沙话确实有些话比较费解，比如：画胡子、腿夫子的区别，还有“你要哦改”的降调与声调之间的转化，确实会让很多外地人摸不着头脑。

确实，长沙方言里面的词组话非常丰富，小编在长沙7年，现在还会遇到搞不清楚意思的话，感觉每年都有新的词组或者新的语气词诞生，永无止境，记也记不过来。

你要哦改咯=（你要怎么样） 

你又要哦改咯=（你又要怎么样）

你到底哦改咯=（你到底要怎么样）

我不要哦改=（我不要怎么样） 

我想哦改就哦改=（我想怎么样就怎么样） 

还有不知道大家发现没有长沙方言只有子尾，没有儿尾，而且子尾非常丰富。这也是它的主要特点之一，如：

婆婆子

细呀子

麻雀子

蚂蚁子

。。。

长沙方言表肯定不用“是”，而用语气词“嗯咯”。如：“骨头是你滴唉?”“嗯咯!”“给我恰要白?”“要的!”

长沙话的副词，其数量和表现力要比普通话的副词丰富得多。像：

　

           冰(pìn)冷的　       刮(guà)白的

           桕(jiù)酸的　        嫩(nèn)白的

           墨(mò)黑的          喷(pen)臭的　

           浸(jìn)甜的　        劲(jìn)咸的

           贡(gèn)绿的　     绷(pen)硬的

语言不仅仅是表情达意的工具，更多的是代表了一种文化。

小编觉得长沙脏痞话也有其价值，也是文化的一部分，长沙话讲得地道的，很好听，很韵味，特别有意境，别的方言和普通话里面就没得。

比如说好朋友经常叫我“邓别”（小编姓邓），二师兄猪刚鬣叫“猪刚鬣别”“别”按长沙话来说应该是个非常下流的词，但是他是所有长沙市民都认可的一个词语。

后面加个‘别’其实不是骂人，是表明我们是好朋友。