《为奴十二年》 原著作者所罗门·诺瑟普出生于在19世纪初，本是一个天生自由的非洲裔美国人。1841年，他不幸在华盛顿被人绑架并贩卖为奴，直到12年后从路易斯安那州红河附近的种植园逃跑，重获自由。之后，他成了一个废奴主义者，而《为奴十二年》这本他以亲身经历为蓝本创作的自传体小说，一经上市便引起了美国社会的震动。 不知道为什么，过了这么多年后，这本书的中译本才来到中国，估计是看到被拍成了电影，出版社“顺势而为”吧。待到获了奖，更是冒出两个版本：文心出版社的《为奴十二载》和北大出版社的《为奴十二年》。因为作者原本使用的语言比较直白简单，翻译方面亦看不出明显的高下之分。 《汤姆叔叔的小屋》 这本书才是被无数中国读者所最为熟悉的、描写美国黑奴悲惨境遇的名著。由美国女作家哈里特·比彻·斯托（也称斯托夫人）在1852年发表。出版后的第一年里，在美国本土便销售出了30万册，影响巨大，甚至被认为是间接推动了废奴运动和南北战争的诱因之一。 在这个故事里，斯托夫人塑造了一个无比慈悲、无比忍耐的黑人形象，那就是汤姆叔叔。围绕着他的，则是有着善良本性的奴隶主、追求自由和幸福的黑人奴隶，以及残暴的奴隶主。最终，毒打与折磨夺走了汤姆叔叔的生命，但他的信仰和善良却最终救赎了他的灵魂，并深深感染和鼓舞了更多的人。 《飘》 这本小说更是出名，并且主要是因为那部翻拍电影的无比经典。但对于我来说，第一次读到的最深感受，不是斯嘉丽与白瑞德的爱情波折，而是书中对南方和奴隶制度的另一种写照。 在《飘》之前，我对南北战争和蓄奴的印象也停留在汤姆叔叔所处的黑暗中。但是玛格丽特·米切尔却让我意识到，政治意识相对“落后”的南方，也曾经拥有过一种怎样的优雅生活，美好、缓慢、流光溢彩。绝大多数奴隶主对待他们的奴隶，也都心平气和、实事求是。通过这本书，作者让人们看到：被视为进步和正义的南北战争，在解放黑奴的同时，也摧毁了这种优雅的生活，让它永远地随风而去。 正是这本书让我第一次意识到：这世上的任何事和人，都没有绝对的好，也没有绝对的坏，只有复杂的关联和永恒的矛盾。（维拉） |
联系客服
