破阵子

为陈同甫赋壮词以寄之

[宋]辛弃疾

醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。沙场秋点兵。〇马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得生前身后名。可怜白发生。

【注释】

“陈同甫”，陈亮（1143—1194），字同甫，号龙川，婺州永康（今属浙江）人。才气超迈，喜谈论军事，作文下笔如飞。宋孝宗隆兴年间与金人议和，他持反对态度。乾道五年（1169），向朝廷献《中兴五论》，未被采纳。淳熙五年（1178），赴京城临安，十日内三次上书陈说恢复中原之计。孝宗欲授以官职，他笑道：我上书是为了国家，不是为了博取功名。乃渡江而归。十五年（1188），又上书激励孝宗北伐，仍如石沉大海。光宗绍熙四年（1193），中进士，名列第一，被授予建康府（今南京）签判（府长官的秘书、助理）的差遣，未到任即于次年去世。他一生力主抗金，直言不讳，颇遭当权者嫉恨。三次被诬入狱，始终未能施展抱负。著有《龙川文集》，以哲学家、政论家名世，是永康学派的代表人物。有词名，集名《龙川词》。平生爱国之志、济世之怀，词中多有反映。

本篇作年无考。但陈亮卒于光宗绍熙五年（1194），故本篇至迟不晚于此年。

“挑灯看剑”，宋刘斧《青琐高议》载高言诗曰：“男儿慷慨平生事，时复挑灯把剑看。”挑灯，挑起油灯的灯芯，使灯光加亮。看剑，是渴望杀敌立功之意。

“梦回吹角连营”，这句是说，一座连一座的军营中，号角齐鸣，将词人从梦中唤回。梦回，即梦醒。

“醉里”“梦回”二句，上句写前一天夜晚，下句写后一天清晨。

“八百里”，晋人王恺有爱牛名“八百里驳”（夸言其行走速度快，能日行八百里），王济和他赌射箭，将这牛赢到手后，竟当场命随从杀牛取心炙烤了送上来吃。事见《世说新语·汰侈》。这里仅用作牛的代名词。

“麾下”，部下。麾，古代用以指挥军队的旗帜。

“炙”，烤肉。

“八百里分麾下炙”，是说将烤牛肉分给手下将士饱餐。

“五十弦”，即瑟，古代的一种弦乐器，有二十五根弦。相传本为五十弦，上古时泰帝因其音太悲，故破为二十五弦。说见《史记·封禅书》。

“翻”，旧曲翻新。

“塞外声”，指长城以北地区的音乐，以悲壮苍凉著称。

“五十弦翻塞外声”，是说军乐队奏起了新翻制的塞外曲调。

“秋点兵”，秋天集中军队，检阅部署，准备战斗。古人见植物春生秋杀，认为春季天意主生育，秋季天意主杀伐，因此大的军事行动多选择秋天进行。

“八百里”以下三句紧承上文，写后一天的白天杀牛犒军，战地点兵，军乐齐奏，行将向敌人发动进攻。

“的卢”，骏马名，额头有白色条块直贯口齿。

“霹雳”，炸雷的巨响。南朝梁名将曹景宗回忆年轻时与同伴射猎的豪侠生活，有“拓弓弦作霹雳声”之语。见《梁书·曹景宗传》。又，隋代名将长孙晟抗击北方突厥人有功，突厥降官说，突厥人很惧怕他，“闻其弓声，谓为霹雳”。见《隋书·长孙晟传》。

“马作”二句仍紧承上文，写跃马张弓，出击金人。

“了却”，完成。

“君王天下事”，君主、国家的大事。指收复中原。

“赢得”，获得，博得。

“可怜”，可惜。

本篇押用一部平声韵，韵脚分别是“营”“声”“兵”“惊”“名”“生”。

陈亮是词人的挚友，也是一位毕生为抗金大业奔走呐喊的爱国志士。因此，词人特地创作了这首以“北伐”为题材的“壮词”寄赠给他。

一般分上下两片的双调词，多按自然段谋篇布局，语意群均衡地切作前后两大板块；本篇却打破常规，以前九句为一层次，末五字为另一层次，章法非常奇特。

具体来说，自“醉里挑灯看剑”至“赢得生前身后名”一大段文字，是写理想中的“北伐”，纯然游刃于“虚”。但由于词人青年时期确曾有过军旅战阵的生活实践，故写来气酣墨饱，形象逼真，读者几乎不疑其幻。

结句一笔叫醒，我们才恍然大悟，原来所谓醉灯看剑，梦惊画角，麾下分炙，瑟翻边声，点兵沙场，挽弓驰马，种种壮举豪情，都只存在于作者的神往之境。而究其现实，则朝廷畏敌如虎，不敢越雷池一步，英雄如词人者，蹉跎岁月，无所事事，鬓发已染秋霜！

这末尾寥寥五字，与前九句相抗，乍看似乎轻重失权，然而细细品味，便知它下语镇纸，正所谓“秤砣虽小压千斤”。

由此可见，本篇名曰“壮”词，其实甚“悲”。

这“悲壮”二字，是辛弃疾词的基调，也是南宋绝大多数爱国词的基调。