笠翁对韵 · 三江（2-1）
明末清初 · 李渔
奇对偶，只对双。大海对长江。
金盘对玉盏，宝烛对银釭。
朱漆槛，碧纱窗。舞调对歌腔。
汉兴推马武，夏谏著龙逄。
四收列国群王服，
三筑高城众敌降。
跨凤登台，潇洒仙姬秦弄玉；
斩蛇当道，英雄天子汉刘邦。
字词解释：
奇（ jī）： 单的；不成对的（跟“偶”相对）。
偶：双数；成对的（跟“奇（jī）”相对）。
金盘：金属制成的盘，餐具。
玉盏：玉饰的酒杯。
宝烛：非常好的蜡烛。
银釭（gāng）：银白色的灯盏、烛台。
朱漆：红颜色的油漆。
槛(jiàn)：栏杆。
碧纱窗：装有绿色薄纱的窗。
舞调：跳舞时伴奏的音乐。
歌腔：唱歌的腔调。
马武：东汉初名将，东汉开国元勋之一。
龙逄：即关尨逄，传说是夏最后一个国王桀（jié）的大臣。他见桀无道，淫侈暴虐，就极力进谏，最后被桀处死。关尨逄被称为有史以来第一位因进谏而遭杀戮的忠臣，后人还将他和被纣王剖心而死的比干一同纪念，修建了“双忠祠”。
四收列国群王伏：北宋初年大将曹彬平定南唐、西蜀、南汉、北汉等割据势力，帮助宋太祖统一了天下。让割据的很多小国都向宋臣服。
三筑高城众敌降：唐中宗时，大将张仁愿曾统率军队与突厥族进行战斗，建了三座受降城以威镇北敌，从此边境安宁。这句的意思是：张仁愿三次建起高高的受降城，让众多的敌人投降。
跨凤：《列仙传》载：秦穆公有女名弄玉，好道。时有人名萧史，善吹箫作鸾凤鸣。穆公把女嫁给萧史，并为他们筑了一所凤凰台。史教弄玉以箫吹凤鸣声，凤凰聚止其屋。一日，萧史乘龙，弄玉跨凤，双双升仙而去。后用以比喻结成美好姻缘或求得佳偶。
斩蛇：相传汉高祖刘邦起事前，曾夜行泽中，遇大蛇当道，拔剑斩之。后以斩蛇指有帝王之运的征兆。
笠翁对韵 · 三江（2-2）
明末清初 · 李渔
颜对貌，像对庞。步辇对徒杠。
停针对搁竺，意懒对心降。
灯闪闪，月幢幢。揽辔对飞艭。
柳堤驰骏马，花院吠村尨。
酒量微酡琼杏颊，
香尘没印玉莲双。
诗写丹枫，韩女幽怀流御水；
泪弹斑竹，舜妃遗憾积湘江。
字词解释：
庞：本义，高屋；引申为脸的两边鼓起的肌肉。此处指面庞、脸庞。
步辇：古代一种用人抬的代步工具，类似轿子。
徒杠：可供徒步行走的小桥。
停针：停止刺绣等女红（gōng）的意思，似出自唐代诗人朱绛（jiàng）的《春女怨》：“独坐纱窗刺绣迟，紫荆花下啭黄鹂。欲知无限伤春意，尽在停针不语时。”
搁竺：竺，疑为“杼”，是织布用的梭子，“搁杼”即放下梭子。与“杼”相关的典故有“曾母投杼”、“孟母割杼劝学”、“乐羊子妻断杼劝学”。
意懒：心情怠倦消沉。
心降：降，欢悦。《诗经 · 召南 · 草虫》：“我心则降。”
揽辔：控御马匹缰绳。
艭：船只。
柳堤：种着柳树的堤岸。唐代白居易《湖亭晚归》诗：“柳堤行不厌，沙软絮霏霏。”
花院：指种满鲜花的园子。北宋词人贺铸《青玉案·凌波不过横塘路》：“月桥花院，琐窗朱户，只有春知处。”
村尨：村狗。尨：长毛狗，或说杂色的狗，此处泛指狗。《诗经 · 召南 · 野有死麕（jūn）》有“勿使尨也吠”之句。
酡：饮酒后脸色变红，将醉。
香尘浅印玉莲双：据《耕桑偶记》记载，西晋石崇豪富骄奢，他洒沉香屑于象牙床，让所宠爱的姬妾踏在上面，没有留下脚印的赐真珠一百粒；若留下了脚印，就让她们节制饮食，以使体质轻弱。玉莲：比喻女人的脚。
丹枫：即“红叶题诗”，是唐代盛传的姻缘巧合故事。后因用为良缘巧合的典故。唐僖宗时，于佑于御沟拾一红叶，上题诗句，佑亦题其上云：[曾闻叶上题红怨，叶上题诗寄阿谁。]置上流，为宫女韩夫人得之，后为夫妇。韩题诗云：[一联佳句随流水，十载幽思满素怀。今日却成鸾凤友，方知红叶是良媒。]，今称红叶媒。
湘妃竹
泪弹斑竹，舜妃遗憾积湘江：古代神话传说，帝舜的两个妃子娥皇和女英，居住在洞庭之山，舜南巡死于苍梧之野后，二妃尽日啼哭，泪洒竹上，竹尽泪斑，这就是今天的湘妃竹。后来，她俩投湘水而亡，成了湘水之神。
联系客服
