京东物流获批香港IPO，可IPO的全称到底是什么？

连续亏损十余年后，脱胎于京东集团的京东物流终于要赴港上市了。

京东物流于2021年2月16日正式向香港联交所递交招股申请，5月17日，京东物流正式启动股份全球公开发售。据招股书显示，京东物流在2020年前三季度，收入达到495亿，同比增长为43.2%，其在2018和2019年全年收入分别为379亿和498亿，远超圆、中、申三家快递去年的收入。

据悉，京东物流将于5月28日正式在港交所挂牌交易。

此前，京东控股的达达集团在纳斯达克上市，京东健康也在港交所顺利IPO。不过，在今年4月2日，京东数科撤回了在科创板的上市申请，据回应称，此次撤回科创板IPO申请是基于公司自身发展战略考虑。

前面介绍了这么多商业消息，而我只想知道IPO的全称到底是什么？

IPO其实是Initial Public Offerings的首字母缩写，它的中文意思是首次公开募股。或许我们更常听的一个词叫做“新股发行”，这是通过发行新股的方式，允许新的、更多的投资者进行认购并且参与之后公司分红的方式进行融资。

这里提到的公司，指的是“private corporation”，股份不公开公司。在IPO之前，我们会把这家公司看做“private”，此时公司的股东数量相对较少，包括早期投资者，比如说创始人、家人、朋友，或者一些职业投资者，例如VC或者天使投资人。

股东：shareholder

创始人：founder

风险投资人：venture capitalist

天使投资人：angel investor

知识拓展

shareholder\stockholder\ stakeholder的区别；

① Shareholder和Stockholder

都是股东的意思，英文释义为“a person who owns shares in a company and therefore gets part of the company's profits and the right to vote on how the company is controlled”，翻译为“股票持有人，股东”。

例句：

Shareholders/Stockholders will be voting on the proposed merger of the companies next week.

股东们下星期将投票表决拟议中的公司合并问题。

二者用法没有太大区别，都可理解为“股东”的意思。如果硬要区分，那么微小区别是前者规模比较小，而后者规模一般形容大型公司持股。

② Stakeholder

除了有股东的意思，也有利益相关者的含义，英文释义为“a person such as an employee, customer, or citizen who is involved with an organization, society, etc. and therefore has responsibilities towards it and an interest in its success”，中文翻译为“（组织、社团等的）利害关系人，有权益关系者”，它还有“赌金保管人”的意思，英文释义为“a person who is in charge of the prize money given by people betting on the result of a game or competition and who gives it to the winner”。

根据Business里面利益相关者的“相对位置”概念，stakeholder可以分为三类：内部利益相关者、外部利益相关者，以及有关联的利益相关者(internal, external, connected)。

Stakeholders fall into three categories：

a. Internal: work in the company, such as directors, the secretary, management and employees.

b. Connected: usually have a contractual relationship with the organization, such as shareholders, suppliers, customers, finance creditors and trade unions.

c. External: affect or are affected by the organization's actions, such as government, communities, lobbyists and pressure groups, and external auditors.

IPO对于一家公司来说，是一个重大决定，因为它为公司提供了筹集大量资金的机会，也为公司提供了更加广阔的成长空间和扩张能力。那么一般什么样的企业可以考虑上市呢？

当一个企业成长到一定阶段——市值超过10亿时，它可以宣告自己有上市的意愿。当然，无论你是什么估值，只要满足上市条件，也有资格参与首次公开募股。

"Private companies at various valuations with strong fundamentals and proven profitability potential can also qualify for an IPO, depending on the market competition and their ability to meet listing requirements."

上文提到的估值10亿的阶段，又被称为独角兽阶段（Unicorn status），是美国Cowboy Venture投资人Aileen Lee提出来的概念。于是人们便将那些估值超过10亿美元的创业公司称为“独角兽企业”（Unicorn company）。

知识拓展

“公司”的不同英文表达：

firm

Firm在指代公司时，可以指代任何的一类企业，可以是独资、合资或是股份有限公司，可以是覆盖全球的跨国企业，也可以是门口的小商店，它的概念非常广泛。

company

Company指的是通过提供商品或者服务以此牟利的商业公司，可以是独资、合资或是股份有限公司。一般用company是针对的是某一个特定的公司。

corporation

Corporation指的是合伙的公司、企业，股东较少的。通常指由单一股东控股的公司或者集团公司。

group

Group作公司时强调集团和集体的意思是一个整体，指的是包含几家不同公司的公司，多指集团公司或者总公司。

enterprise

Enterprise 通常指“刚起步的中小型企业”，它不一定指正式注册的公司，也可以是一个商业组织。我们常常见到的SME，其实就是“small and medium enterprises（中小型企业）”的缩写。

而即将赴港上市的京东物流正是2020年中国独角兽企业榜单上排名第十的独角兽企业。

由于市场规模庞大以及各垂直领域的行业特定要求，我国一体化供应链物流服务市场高度分散，因而我国排名靠前的物流企业大多是为了满足自身内部物流需求才设立的，其后才逐渐向外部开放。作为智慧物流赛道上的龙头企业，承托起庞大的京东集团物流版块的支柱力量，京东物流也不外如是。

自2017年，京东物流开始面向外部业务，并且从京东集团剥离开来独立运营。根据招股书显示，来自京东自营的收入占比从2018年的70.9%降低到2019年的62.2%再到2020年的53.9%，尽管京东物流的业务增长仍然高度依赖京东平台，但其第三方业务的开放程度也越来越高。如果能借上市之机加强其外部业务承运能力，京东物流的市场增长潜力不容小觑。

京东物流预计本月28号敲钟，估值也不低，背靠京东集团，下沉市场（ small-town and rural markets）前景广阔，你冲吗？

大家还想知道哪些

关于Business的英文表达？

评论区留言告诉我鸭！

【新航道3分钟学雅思】

粉丝福利

2021年最新口语话题库-完整版

免费领取！

扫描下方二维码，即可领取~

网友热议，有毒！"多大点事、习惯就好" 这些“中式宽容体” 英文都咋说？2021-05-21

520到了，除了说“I love you”，还有哪些表白方式？2021-05-20

既然提到privilege，那就来说说考鸭的高傲在哪2021-05-19

别再把拍照说成“ka-cha”啦，中英拟声词可不大一样！2021-05-17

千万别以为英国人说sorry是在说对不起！他们内心可能在翻白眼！2021-05-15

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。