小茶升级为润润妈妈后，每天和她泡在绘本世界里，
摸爬滚打两年多，积累了一些绘本阅读经验，分享给你们。
♥
这周一直在和润润共读与母爱相关的绘本，不光是读出来，而是边读边寻找图画里隐藏了哪些细节，边读边看文字和画面如何共同讲述故事，是什么力量在推动翻页……精挑细选，这期先分享五本具有诗意、适合亲子共读的母亲节绘本。
下个月会迎来母亲节，现在书香节也开始了，所以别忘了这类的绘本还是需要提前为孩子准备的。
1、《Oh my baby little one》
这本书其实讲述的是一种“小别离”，不仅仅适合准备入园处于分离焦虑阶段的孩子。作者用诗一样的旋律，巧妙运用押韵，真的是字里行间都是母亲对孩子的爱，又有孩子对母亲的爱。
我最喜欢这本书的原因是在文字和画面的结合上，你会发现很多love藏在画面里，简直是巧妙至极。
Oh my baby，little one,
the hardest thing I do
is hold you tight,then let you go,
and walk away from you.▼
开篇这段真的是每一位母亲的真情实感，最最难的就是抱紧你，然后放开你，离开你。画面也是小鸟妈妈蹲下来和宝宝紧紧拥抱在一起，就像我们和孩子拥抱一样。
But even when I'm far away,
this love I have will stay
and wrap itself around you
every minute of the day.▼
这里第一次出现love,开始我以为只是表达爱，但画面里却发现小鸟前面册子上，有一颗红色的心，这会是一个悬念吗？
与妈妈告别后，小鸟宝宝开始了幼儿园生活。
It sits upon your shoulder
while you sing a happy song
……
画面里小小鸟开始了幼儿园生活，和其他小朋友一起跳舞。It sits upon your shoulder，是什么在你的肩膀上呢？
▲结合文字我们去寻找——哇，在他的肩膀上，果真有一颗粉笔画的心！
那是黑板上的画恰好在小小鸟肩膀的位置，这么完美的巧合作者真的非常用心。
▲在和润润共读时，当她发现那颗心在小小鸟的肩膀上后，顺藤摸瓜，又发现了——
the apple on ducking＇s head.
the grape on pig＇s nose.
the kite on rabbit＇s ear.
黑板上这么多可爱的粉笔画，是不是作者特意要留个悬念让孩子发散思维去寻找呢？
It nestles in your pocket
and makes itself so small
that when you are busy playing
you won't notice it at all
▲这一次我的爱nestle in your pocket（依偎在你的口袋里），顺着线索去找，在小小鸟的衣服口袋上,果真露出一片红色的心形一角，那么小，用nestle（依偎，坐落在安全隐蔽之处)再合适不过。
▲而且画面里我们发现，小小鸟在翻看着一本画册，上面依稀可见是鸟妈妈和他的照片。这可能和小小鸟在车里翻看的那本带心的画册是同一个物件，我猜是鸟妈妈担心孩子第一次分离肯定会想念自己，所以让孩子带上了家庭相册。
此时小小鸟背对着大家，脸好红，是因为想妈妈哭过了吗？还是看到照片后内心泛起暖意？口袋里那颗小小的心，正是妈妈随时都在的爱啊。
之后妈妈的爱又藏在了哪里呢？
It slips inside your lunch box……
it settles on your lap……▼
盒子里那枚爱心卡片，小小鸟腿上那好像心形的花的一角，这样的巧合真的好暖心。▲
it snuggles（依偎，紧贴）on your pillow……▼
看看枕头上那颗心，想象一下小小鸟睡着时的样子，与那颗心紧紧贴在一起。▲
这样的画面有很多处，可见妈妈的爱真的无处不在，这些巧妙的细节真心从画面里暖到了我们心里。
文字的美妙之处是多处隔行押韵，cry-sky,trees-breeze,away—stay，small-all……
在亲子共读时，这样的押韵最让孩子喜欢，不仅可以扩大词汇量，提高孩子听音辨音的能力，更能增加孩子对英文的好感度。
而这还不够，作为妈妈，当孩子第一次与我们分开时，我们也是同样担心想念，五味杂陈。
it nestles in my collar
while i get my day＇s work▼
鸟妈妈要去工作，而此时她把那份爱浓缩到那个小小的衣领上▲
藏在那抽屉的一角▲
滑落在她的鞋子里▲
萦绕在暖暖的咖啡上▲ 隐蔽在椅子上……▲
如此多的love，结合每一句诗意般的语言，藏在每一页里，待孩子们去慢慢寻找，作者真的非常有心。
为什么要有如此多的爱在身边呢？我想其实妈妈也是需要爱的力量的，小别离对于妈妈来说，也是一种心灵的成长。
就像龙应台老师在《目送》里那句：所谓父女母子一场，只不过意味着，你和他的缘分就是今生今世不断地目送他的背影渐行渐远，而且他用背影默默告诉你——不必追。
这样的小别离，我们一生可能要经历很多次，如何相信这份爱与被爱，这本书给了我们最好的答案。整本书从头到尾，我们会发现节奏一直是缓缓的，没有分离的悲壮和忧伤，孩子和母亲一直表情平和，就像日常一样平静，这也是我们最愿意看到的——
虽然我远在天边，
但我的爱却一直环绕在你身边
就像太阳与天空同在。
这本书的插画作者Jane Dyer还有另一本非常温馨的睡前绘本《Time for bed》，像极了我们与孩子的睡前时光，语言也是押韵的，插画风格偏非虚构类，非常适合与低幼宝宝共读。▼
2、《This Quiet lady》
你的妈妈小时候是什么样子？
她在学校是什么样子？
在你出生之前她都做了什么？……
恐怕这几个问题不是每个人都能说得一清二楚的，这本书的视角非常独特，是以一个小女孩翻看老照片的形式寻找答案，故事的构成非常简单，但文字简洁有力，画面温馨有趣又不失优雅。
This baby
smiling in her bassinette
under the crocheted throw
is my mother.
①每一页都是This……is my mother固定句式，句式简单，口吻也非常符合一个五、六岁孩子的说话语气。
②每一对页画面都是一小一大两个画面。小图是单调的颜色，都是小女孩在解说照片的模样。右侧大图则是把照片放大给读者看，照片里是不同时期妈妈的样子，颜色非常鲜艳，形成鲜明对比。
③绘者Anita Lobel在两张图的视觉处理上，也做了很多呼应。比如抓着洋娃娃的小女孩和拎着洋娃娃的妈妈。▼
比如小女孩之前一直是背影出现，直到最后她在解说妈妈抱着她的照片时，她终于露出正脸，同时她抱着洋娃娃的姿势和照片里妈妈抱着她的样子，几乎一样。▼
这本书里还有一些埋伏在画面中的年代和地标线索，等待读者们的火眼金睛去寻找。
这本书独特的视角，是润润之前所有绘本里没有的类型，我在与她共读时，会考虑到她可能弄混照片的人物是谁这个问题，所以我会强调一下每一句的 is my mother，并告诉她，右侧是照片里的妈妈，妈妈小时候也是像你这样小，然后慢慢长大的。听着听着，她还会不时拍拍我，看看我，可能是觉得很神奇吧，眼前这个妈妈原来也曾经是个小婴儿。
小女孩一直手里抱着的那个娃娃，在环衬上也有出现，看看她手的动作，像不像在说：快来跟着我一起去打开这本书吧！▼
3、《Someday》
如果你有女儿，一定要看这本《Someday》。
作者用一句句诗句来描绘孩子从出生，到孩童，到青年，到为人母，再到老年，这一路妈妈深情的爱。
时间跨度如此之大，但是，文字却简练易懂，可见作者在每一句每个字上都斟酌很久，触动到每个人内心最最柔软的部分。
真的，我第一次看到关于这本书的视频，看到孩子慢慢长大离开那段，眼泪就止不住往下流。再读文字，又是字字戳心。
One day ，I counted your fingers and kissed each one.▲
曾经，我轻吻着你的每根小指头。
One day，we crossed the street，and you held my hand tight.▲
曾经，你的小手紧抓着我，一同穿越都市的车水马龙。
可是时间总是快到我们还没好好享受把她抱在怀里亲个够呢，她就已经不喜欢你去抱她了，也不喜欢你帮她，凡事都要自己来。曾经需要你在身后小心保护着的女孩，一下子个头窜起来，骑个自行车跑没影了……▼
再一转眼，她有了心思，委屈自己撑着，离家也越来越远。
Someday you will hear something so sad that you will fold up with sorrow.
有一天，你会因为突如其来的坏消息，感觉被深深的哀伤包围。▲
Someday you will run so fast and so far your heart will feel like fire.
有一天，你会为了心中的渴求，像团火球似的疯狂追逐。▲
然后看着她组建家庭，那个曾经我们含在嘴里的宝贝，如今有了自己的宝贝。当你看着她去给孩子穿衣梳头喂饭，又是另一番滋味。
Someday I will watch you brushing your child's hair.▲
有一天，我会看见你坐在床沿，梳理孩子柔细的发丝。
我在看这本书时，就会想，我妈看见我每天和润润在一起，也一定是这样的感受。而总有一天，润润也会像我一样，去深情地凝望着她的孩子的睡脸，也许到那一天，她终将懂得此刻我的心情。▼
4、《Love you forever》
作者从一个年轻母亲抚养婴儿说起，经过让人抓狂的2岁、调皮捣蛋的9岁、变得古怪叛逆的青少年、直到长大、离家工作，结婚生子......▲
我们常听父母说：“无论你多大，在我们身边永远都是孩子”。
就像书中的母亲一样，从年轻时的明眸皓齿▼
到年老时满头白发▼
但那段内心独白却一直没有变——
I'll love you forever,
I'll like you for always,
As long as I'm living，
my baby you'll be.
我永远爱你，我永远疼你，
在妈妈的心里，你是我永远的宝贝。
每一个年龄阶段都选取白天和晚上两个场景，一动一静对比明显，像极了我们与孩子相处的画面。
白天，你是那个满屋子疯跑的、渐渐不听话的、让妈妈搞不懂你在想什么的小捣蛋。▼
而到了晚上，世界终于安静了，看你甜甜入睡，我又觉得可爱至极，我悄悄地看着你，轻轻亲你一下，觉得这个世界好美，拥有你是我一生最幸福的事情。
妈妈每次在夜晚偷偷去看孩子的那段描述，非常细腻——
这段话每出现一次，感觉这份爱就越浓烈一次。
一直延续到孩子长大成人当了父亲，抱起自己的女儿时，他才深深体会到妈妈的爱是那样深沉，让人难以忘怀。
5、《Another important book》
这是一本非常优美的数字韵文绘本，但仅仅把它看做一本数数的绘本是不够的，它更像是父母在娓娓道来孩子的成长过程——
从不会说话、什么事都不会做的一岁，到牙牙学语、蹒跚学步的两岁，突然有了自我的三岁，一年一年过去，一直到跑跳玩耍、唱歌、阅读……从一岁到六岁，看看这些年来孩子成长了多少呢？
现在快三岁的润润非常愿意听我给她讲小时候的故事，听到自己刚出生那会儿什么都不会的故事，会觉得非常有趣，她还会指着某一页上的小孩，说这是润润。讲到四五岁以后能做的事情，她又是很期待的。
这本书文字诗意又干净，配上插画作者简单勾勒的丰富多样的孩童形态，婉如一本生动的孩子成长的相册。
每次描绘一个年龄时，都是以 the important thing about being 开头，句式重复度高，易读易懂。
接下来是描绘每一个阶段孩子的状态，从you can＇t quite walk ，you can＇t quite talk ……慢慢变成 you can walk,talk and sneeze and……可见孩子的成长变化。
▲快三岁的润润正处于自我意识非常强的阶段，每次给她读到——Who is it that can open their eyes and see？这页时，她总要迫不及待喊道————Me！
处在不同年龄的孩子，读这本书的感受都是不一样的。
这本书的文字作者是Magaret Wise Brown，她笔下的文字，干净，自然，我们最熟悉的是她那本经典的《Goodnight Moon》。▼
插画作者是Chris Raschka，他最著名的无字绘本《A ball for daisy》曾三度获凯迪克大奖，作品《Yo！Yes?》也曾获凯迪克银奖。他非常喜欢运用线条与色块，笔下的孩童和动物，非常传神，形态非常生动。▼
本期分享的五本绘本：
Oh my baby little one
This Quiet lady
Someday
Love you forever
Another important book
绘本力量在于，
在微小的事物上面去呈现它的魔法，
就像孩子的心一样，小草萌芽。
联系客服
