在咱们中国的文化中,有着“送礼不能送钟表”这么一条忌讳,因为“送钟”与“送终”同音,所以非常的不吉利。
而在邻国日本,虽然不存在“送钟”的忌讳,但却在其他的一些地方与我们存在不少的差异,所以今天咱们就来看看日本的送礼文化,了解一下在日本文化中送礼不能送哪些东西~
手帕
一条手帕,不论是从做工还是设计上考虑,貌似都是作为礼物的不错选择。虽然咱们国内大部分人没有使用手帕的习惯,但用来送礼还是不错滴。
然鹅在日本,手帕却是送礼雷区之一。因为在日本文化中,送手帕给某人则意味着要跟他绝交,所以千万不要给日本人送礼的时候送手帕啊,人家会误会的。
领带
作为商务人士最喜欢的小东西之一,领带和皮带往往是妻子给丈夫送礼,孩子给爸爸送礼的首选。但在一部分人眼中,别人给自己送领带却也有着不好的意味...
在日本,送给对方领带有着“让对方去自杀”的含义在其中,虽然不是所有人都忌讳这个,但保险起见还是不要送对方领带为好...
话说真的存在用领带上吊自杀的吗?
梳子
同样,梳子也是在日本文化中不能用来送人的东西。
不像咱们国内的直男送女朋友木梳女朋友会失望透顶那么简单,在日本不能送梳子有着更深刻的理由。
在日语中,梳子,也就是「くし」中的「く」和「し」分别代表着【苦】和【死】,所以合起来就是痛苦的死亡...
这是要多恨对方才会送梳子啊...
拖鞋与袜子
除此之外,拖鞋与袜子也是不能拿来送人的。
因为在一些人看来,送人拖鞋和袜子有着“我要把你永远踩在脚下”的含义,所以千万不要轻易的送人家这类脚上穿的东西哦。
但要是对方是个抖M的话也许会高兴吧,请视具体情况而定。
盆栽
你可能会吃惊,为什么盆栽也不能送?
但其实不能送盆栽有着一定的条件,那就是不能在对方住院的时候送人家盆栽,因为这样有着“让对方在病房里扎根”的意味....
当然平常的话,用盆栽当礼物是没什么毛病的。
蜡烛与打火机
一般来说,咱们在给烟民送礼的时候最好的选择莫过于送他一个打火机了,但在日本,却非常忌讳这类东西。
不论是蜡烛还是打火机,在日本文化中只要与火沾边的东西都会被联想到火灾,故而是不能拿来送人的。
同时,一些在咱们看来非常喜庆的红红的东西同样不能用来送人,因为红色也代表着火。特别是在日本开店的人,他们并没有收到红红的礼物就会生意红火这种概念,反而会觉得容易起火灾非常的不吉利。
所以千万不要给日本人送跟火相关的东西或是红色的东西。
忌讳的数字
日本不光是送礼的忌讳与咱们不同,即使是对一些数字的忌讳也与咱们不一样。
在咱们的文化中,通常是喜欢偶数,因为有好事成双之意,特别是在给人随份子时,往往会选择6或者8这两个数字,代表六六顺,八八发。
但在日本文化中,他们认为奇数是阳数,象征吉祥,而偶数是阴数,会招来不幸。
故而在参加日本人的结婚典礼时一定不要给人家包偶数的红包,像是两万日元这种的,内含有希望人家婚后关系不和谐的意思...
那么,选择哪几个数字合适呢?
日本人包红包喜欢3和5和7这三个数字,但9同样也是被忌讳的,因为9的读音「く」也是【苦】的意思。
所以,在日本包红包就选择3,5,7这三个数字吧~
书也不能随便送?
在日本送东西还有一个忌讳,那就是不要轻易的送对方书籍。
而具体怎么送,还要看你与对方的辈分关系,如果你是长辈或前辈的话,给对方送当然没什么毛病,这有着激励对方努力的意思。
但要是对方是比自己辈分高的人的话,送书就有着希望对方多读读书长长见识,有点瞧不起对方的意味在里面,所以送书时一定要谨慎啊...
送礼要有礼样儿
在送礼时还要注意的一件事儿就是,大部分日本人都非常在意包装,没错,所以送礼的时候一定要好好的用专门的包装把礼物包装好,这样对方才会感受到诚意,不然即使你送的是再贵重的礼物,要是包装的很潦草的话,对方也会觉得你不够上心。
至少,从商店买来的礼物要直接找店员帮忙做成送礼的包装,而给钱的时候也要用好一些的信封来装。
时间与价钱上的讲究
在日本送礼,同样有时间上的讲究,像是朋友过生日的情况基本当天送就可以,但要是别人的新店开张等情况,往往需要提前就把礼物送过去,具体时间要视情况而定。
而且在礼物的价钱上也是有一定讲究的,不仅不能送太便宜的,也不能送太贵的。因为送的太贵了的话对方会有一种欠人情的感觉,反而难以接受。同时,日本人在收到礼物以后一定也会回礼,回礼的价值一般在收到的礼物的一半左右,这是最常见的情况,但如果收到的回礼反而比送出去的还贵重的话,那就是对方对于收到你的礼物这件事儿颇有压力,希望你以后不要送了的意思。
联系客服