珍贵文献欣赏——1935年《美丽的青岛》（上篇）

上世纪三十年代，青岛已成为东亚著名的休闲度假旅游城市，加之此时期的崂山旅游资源开发， 从此奠定了青岛山、海、城知名旅游城市的基础。

本组图文，1935年9月（民国24年），由青岛市繁荣促进会编印发行，收录风景图片44幅。

这一时期，不仅仅是民族工商业、金融业、旅游业、餐饮业、文化娱乐业等均发展迅速，作为当时全国五大直辖市之一的青岛，已是中国当时经济繁荣、旅游发达、治安良好、整体文明的一等城市。

小青岛

青岛二字，不特笃世人所常知，抑亦近代史上一重要之名词也，不知肇锡嘉名，实自此小岛始，岛去前海，与回澜阁，隔水相望，拥髻堆螺，风景绝胜，今人心目中之所谓青岛，实乃胶即二区之边界，而真正青岛，仅此孤峙水而之一块土耳，市当局公正名起见，特加“小”字以别之，本不开放，由港务局设灯塔以管理之，近徇繁荣促进会之请，辟为游区，大加修葺，备有游艇，以渡游客，海上三山，不能专美于前，从此市民，又多一避暑圣地矣。

序

形而上者谓之道，形而下者谓之器，器可状而道不可传，兹编所集，盖亦青市形下之一斑，仅得其外貌以供卧游而已，形上所在，固非圆绘所能傅，文字所能达也。

青市据天然之形胜，经人力之经营，筚路蓝缕，以启山林，近数年来，复经沈公成章苦心擘画，分头并进，使市政建设于短期间内灿然大备，而有模范市之荣誉。美考察团且言以青市现有建设，移之美国，非有五倍之财力，不克臻此，观此则盛名之来，良非倖致。

虽然，建设之美，人所共见，而不知所以致此者，盖别有其真美在，具美维何，则政治运用之活泼，得以充分发挥其励精图治之精胂，是今日靑市繁荣得以日趋稳健，而在有计划中，平均迈进者，皆当局善用政治之力也。

兹当美丽的青岛问世之初，特弁数言，俾知靑岛之美，有非图照文字所能传，风景建设所能尽，来青游侣，手此一编，作导游可，作卧游游亦可，而于此形式美之外，不可不知精神之别有寄託而认识于牝牡骊黄之外也，爰特表而出之，以补此编之不足。

廿四、八、八、

金陵唐渭滨序于青岛客次

胶济路青岛车站

市政府

市政府当全市沿海之适中点，居高临下，势若建瓴，有包举全市之雄姿，原为德人所筑，全用岩石叠成，雄伟庄严，兼而有之，抑且负山（观象山）面海+会泉团岛而犄角，夹辅左右如两翼，港外来舟，纤屑靡遣，以形胜言，亦全市最佳处也。

图中所示，仅其外观，内容尤为阔大，自合署办公之议起，而市府所属各局所，除公安局外，俱巳迁入市府办公，分别部居，秩序井然，不觉其隘，其廓然有容之概，亦可想见矣。

浴场

青岛地处海滨，良好浴场，到处皆是，其经市府设备开放者，如汇泉，湛山，栈桥'，船渠，山海关路，各浴场皆是。汇泉海水浴场，在会泉岬海滨公园之间，两岬环抱，形成大湾，湾阔底平，水清砂细，实为一天然之良好浴场。公私板房供易衣休息之用者，星罗棋布，不知者几与山村渔舍等量观也。

浴用器械有跳台，浮台，舢舨，救生圈等，幷有社会局派医救护，设备至为完备。浴场北岸有咖啡座，酒排间，临时旅社，哥尔夫球场等，以供浴余之娱乐。

某某雨君有句咏海浴云：

“纔过槐花满地香，会泉游侣又成行，阿侬最喜平沙卧，浴罢潮流浴日光。”

“海碧青天水自温，泳游仕女浪花轻，斜阳西下人归去，沙上犹留蝶梦魂。”

青岛接收纪念亭

前海栈桥

历史遗迹  登眺胜区

青岛前海沿栈桥，为前清章总兵高元所建，原为吾国海军运输物品及上陆之用，饶有历史意味，谈吾国海军掌故者，不可不知此伤心之陈迹，在兴建之初，宁料此深入海水四百二十余公尺之大建筑乃仅供仕女之游眺，或伤心人之凭吊如今日者也。

经港务局切实计划，彻底改修，为个字形之防波堤式，全用洋灰铁筋，幷修八角洋灰亭一座，即回澜阁，计自二十年九月动工，至二十二年四月工竣，一牢永逸，可免零星修缮之费。

“突兀凌空起，卧虹走碧波，狂澜新砥柱，纵目旧山河，指点归帆远，人看落雁多，元龙湖海士，与尔发长歌”

录骨岛八咏之一

栈桥公园

栈桥公园，亦为近年之新建筑，在太平路左，开地一弓，取势绝胜，远眺团岛，蜿蜒起伏，近揽栈桥，长虹卧波，园亭小筑，可游可憩，每届夏日，士女踵接，浴罢神倦，涖此小休，或对坐喁语，或并肩徐步，真神仙世界也。

栈桥公园之一角

体育场之大门

体育场乃青市新兴之建筑，规模宏大，称巨擘焉。民国二十二年第十七届华北运动会举行于是，场之内部，看台为十五级，可溶观众一万六千人以上，位置在文登路之南荣成路之西，上图即体育场大门。

青岛体育场外景

说明

青岛之体育场，自十七届华北运动会在青举行始，该场位于文登、荣成两路间，与中山公园，跑马场鼎足而立，外形如城堡，极雄峻庄伟之致。近近年青市运动，突飞猛进，人材蔚起，集团云涌，国内外各种比赛，时复参加，载誉而归，市民运动兴趣，日益浓厚，要不能不归功于当局提倡之力。市内各种大乐会，亦借此举行，其嘉惠市民岂浅鲜哉。

“龙战玄黄地，千军共一围，超登惊燕掠，捷足骇星飞，壮气撼山岳，雄心扬国威，非关勤武略，吾族痛衰微。”

录骨岛八咏之一

青岛体育场内景

说明二

体育场内容，取样于洛山机之亚令匹克体育杨，具体而微，计田径赛场一，网球场六，排球场四，足球场及各项田赛，均配置于田径赛场内，足球之外为跑道，跑道之外为草地，草地之外为看台，全场东西对称，南北狭长，外圈之长度，为五百九十余公尺，观台十五级，可容一万六千余人，大门三层作拱形，另有场门十一处，运动员出入门二，出入口四，余如休息室，浴室，厕所等等，规画井然。

繁荣促进会之——游艇码头

繁荣促进会，为便利游客起见，特筹集资金，绘图设计，剏制大小汽船，划艇十九艘，往来于汇泉，小靑岛，前海沿诸处，任客雇赁搭载，取价极廉，自去岁开办以来，颇为游侣称赏，今年提早出赁，停泊于栈桥汇泉等处。其欲往小青岛游览者，亦可于前两处，搭趁前往，取费祇一二角而巳。

图为汇泉之游艇码头，为市府所特建，以便市民者。

太平角

市区第一区之极东部，在会泉角之东北，曰太平角，林木成荫，一碧无际，所有马路，均荫于绿叶丛中，虽盛夏，不知烈日之炎炎也。

西人避暑，皆集于此，避暑山庄，在在皆是。辟有公园曰太平角，夏景尤宜人。

中部风景——海滨公园

青岛市内外，公园甚多，各擅胜场，若以形式雄丽论，要以海滨公园为最，盖其陂陀起伏，岩石崱屴，为海潮所啮，形成天然之假山，益以人工点缀，极嵌空玲珑之致，身历其中，如入画图，曲径逶迤，花木扶疎，几忘其为海滨一沙滩也，人力之伟，蔑以加矣。

海滨公园之望海亭

莱阳路之水族馆

水族馆之建筑，完全为一东方色彩之古城雏形，敌楼高耸，雉堞环堵，朱门碧瓦，瑰丽无伦。凭城远眺，海天一碧，阁上铃声，与海潮澎湃相应和，披襟当风，歌天风云水之曲，使人神气俱皇，悠然意远。诚人间福地，世外桃源也。

图为由莱阳路东端远望之外形，前门临海，井有池沼网罟之属，豢养水族，其左为海滨公园，亭台花木，相映成趣，馆内搜集珍贵之水族多种，增学识而广见闻，实游青者不可不到之地也。

中山公园之小西湖

中山公园樱花路

樱花丛植于中山公园，繁生达二万余株，三四月花开，颇称浓艳，初为淡红色，越三日色淅淡，至一周后则尽白矣。十里云樱，为靑岛独擅之胜。

诗人袁珏生有诗云：

“开遍樱花几万千，昨霄一雨更澄鲜，荨花蹀躜人如蚁，锦幕高张不漏天”，是足为樱花生色矣。

明日请继续欣赏《美丽的青岛》（下篇）

本组图文编译源自：《美丽的青岛》，民国二十四年九月出版。

发行者：青岛市繁荣促进会，地址：湖南路31号；

印刷者：兴华印刷局，地址：平度路17号。

青岛城市档案论坛公众号、青岛城市记忆头条号编辑整理，转载请注明！

敬请扫码

关注我们