excellence-exchange：才高八斗不如身高八尺

高考词汇总计3332个

拟声造词    581个

象形造词    746个

外来借词      37个

象意造词  1821个

其他........    147个

word

excellence

美 ['eksələns]  英 ['eksələns]

n. 卓越；优秀；杰出

【造词理据】

ex-前缀

表出自（out from）

-ence是名词后缀

词根cel

源自PIE词根*kel- (2)

表突出的、小山

抽象指高的

这里指高出的、卓越的

【形义关系】

发[K]C与K互换

象形

C形表人的顶部

头骨

抽象指高出、突出

梵语中有证据

词义指头骨、顶部

【同根词】

选学一二

colonel; colonnade; colophon; column; culminate; culmination; excel; excellence; excellent; excelsior; hill; holm.

word

excellent

美 ['eksələnt]英 ['eksələnt]

adj. 优秀的；杰出的；极好的

【造词理据】

-ent多为形容词后缀

详见excellence

【形义关系】

详见excellence

【同根词】

详见excellence

word

except

美 [ɪk'sept]  英 [ɪk'sept]

v. 不包括；不计；把…除外 conj. 除了，只是

prep. （用于所言不包括的人或事物前）除…之外

【造词理据】

ex-前缀表出来（out）

词根cept源自PIE词根

*kap-（抓 to grasp）

这里指抓出来、取出、收回

【形义关系】

发[k]K与C互换

K表手

引申指抓住

【同根词】

选学一二

 accept; anticipate; anticipation; behave; behoof; behoove; cable; cacciatore; caitiff; capable; capacious; capacity; capias; capiche; capstan; caption; captious; captivate; captive; captor; capture; case (n.2) "receptacle;" catch; catchpoll; cater; chase (n.1); chase (v.) ; chasse; chasseur; conceive; cop (v.) ; copper (n.2) ; deceive; emancipate; except; forceps; gaffe; haft; have; hawk (n.); heave; heavy; heft; incapacity; inception; incipient; intercept; intussusception; manciple; municipal; occupy; participation; perceive; precept; prince; purchase; receive; recipe; recover; recuperate; sashay; susceptible.

word

exchange

美 [ɪks'tʃeɪndʒ]  英 [ɪks'tʃeɪndʒ]

n. v. 交换；交流；交易所；兑换

【造词理据】

ex-前缀表出来（out）

change源自PIE词根

*kemb-（弯曲）

引申指转向、改变

exchange

13世纪初指改变、使不同

13世纪中期指用一个替换另一个

13世纪晚期指变得不同，被改变

【形义关系】

象形

C形模仿弯曲、转向

【同根词】

change; cant(斜坡）；cambium；exchange；hump

【思考】

同音互换的字母

比如这里的C与K

可能会导致同根词的形义关系差异

excellence表义字母

C表骆驼、K表手

原始含义与K义关系更符合逻辑

except的表义字母

C表骆驼、K表手

原始含义与K关系符合逻辑

cable的表义字母

C象形表绳索

与cable词义的关系更符合逻辑

但与PIE词根拼写不符合

change的表义字母C

与词义符合

与PIE词根拼写不符合

所以

拟构的PIE词根

可能存在拼写上的问题

词义相同的同根词

在形义关系上并不完全可靠

< the end >

单词成就英语，英语照见未来